
Отта́ва — столица Канады. Расположена в восточной части провинции Онтарио на берегу реки Оттавы, по которой проходит граница между провинциями Онтарио и Квебек. Оттава — четвёртый по величине город страны и второй по величине город Онтарио. Вместе с расположенным с квебекской стороны реки городом Гатино и рядом других муниципалитетов Оттава входит в Национальную столичную область.

Монреа́ль — самый крупный город в провинции Квебек и второй по величине город в Канаде после Торонто. Первоначально назывался Вилль-Мари — город Марии. Название Монреаль произошло от горы Мон-Руаяль, находящейся в центре города, форма Монреаль возникла под влиянием окситанского языка части первых поселенцев.

Онта́рио — провинция, расположенная в центральной части Канады, самая населённая и вторая по площади, после Квебека. Онтарио граничит с провинциями Манитоба на западе, Квебек на востоке, и с американскими штатами Миннесота, Мичиган, Огайо, Пенсильвания и Нью-Йорк на юге. Границы Онтарио с США в большей части естественны, и проходят начиная от Лесного озера, по четырём Великим озёрам: Верхнему, Гурону, Эри и Онтарио, затем вдоль реки Святого Лаврентия, вблизи Корнуолла. Онтарио — единственная провинция, граничащая с Великими озёрами.

Квебе́к — 1-я по площади и 2-я по населению провинция Канады. Административный центр — город Квебек, крупнейший город — Монреаль.

Мец — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Франкокана́дцы — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек. Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.

Гатино́ — город в Канаде в провинции Квебек. Расположен на реке Оттава напротив канадской столицы г. Оттава в провинции Онтарио. Ввиду тесной экономической, культурной и транспортной интеграции с Оттавой объединяется с ней и рядом других муниципалитетов в Национальный столичный регион.

Франко-онтарийцы — вторая по величине субэтническая группа франкоканадцев. Франко-онтарийцы проживают, как и следует из названия, в основном в канадской провинции Онтарио, где их насчитывается около 480 тыс. человек, или около 4,4 % населения, и являются крупнейшим этнолингвистическим меньшинством провинции (2001). Перепись населения в Канаде 2006 года, учла 488,8 тыс. франко-онтарийцев. Численность этой группы продолжает сокращаться.

Восточная Канада — один из крупнейших экономико-географических регионов внутри Канады, включающий в себя все провинции, расположенные к востоку от провинции Манитоба. В отличие от Западной Канады, восточные регионы страны отличаются более древней историей, классическим восприятием европейской культуры в её британском или французском вариантах, более высокой численностью и плотностью населения, более либеральными и демократическими взглядами на различные ценности, большим распространением французского языка и франко-английского двуязычия.

Провинция Канада, или Объединённая провинция Канада, или Соединённая Канада была британской колонией в Северной Америке с 1841 по 1867 год. Её образование являлось реакцией на рекомендации, сделанные Джоном Джорджем Лэмбтоном Даремом в отчёте по делу о Британской Северной Америке после восстания 1837 года.

Университет Квебека в Оттаве (Гатино)* — публичный университет в городе Гатино, Квебек, Канада, является структурным подразделением Университета Квебека.

Прови́нция Квебе́к — североамериканская колония, основанная Великобританией после Семилетней войны и существовавшая с 1763 по 1791 годы. Столица — Квебек.
Зако́н об услу́гах на францу́зском языке́ — закон провинции Онтарио (Канада), предназначенный для защиты прав франкоонтарийцев, или франкоговорящих в этой провинции.

Сен-Жан-сюр-Ришелье — город в провинции Квебек, Канада, в административной области Монтережи. В 2009 году в городе проживало 92 050 жителей.
Национальный столичный регион, также англ. Canada's Capital Region — официальное наименование территории, охватывающей столицу Канады Оттаву, соседний город Гатино и ряд других прилегающих муниципалитетов городского и сельского типа. Существуют инициативные группы канадцев, борющихся за выделение региона из провинций Онтарио и Квебек в отдельную федеральную административную единицу.

Франкофонный колледж Оттавы, официальное название фр. La Cité collégiale, Сите-Колежьяль, буквально «город-колледж» — крупнейший франкоязычный колледж в англоязычной канадской провинции Онтарио, дающий образование в сферах прикладных и технологических дисциплин. Создан в 1989 г. Главный кампус находится в г. Оттава по адресу 801 Aviation Parkway. В сентябре 2010 г. был открыт ещё один кампус в Орлеане, франкоязычном пригороде Оттавы. Кроме того, имеется сателлитный кампус в г. Хоксбери в 100 км от Оттавы, несколько предметов преподаются в г. Пемброк, а в Торонто расположено деловое представительство и также преподаются несколько программ.

Хо́ксбери, англ. Hawkesbury — город в районе Восточное Онтарио области Южное Онтарио провинции Онтарио, Канада. Расположен на южном берегу реки Оттава близ границы с провинцией Квебек, примерно на полпути от центра Оттавы до центра Монреаля.

Са́дбери — административный округ в провинции Онтарио, Канада. Крупнейшим городом и административным центром округа является город Эспаньола. Население — 33 283 чел..
Лёгкое метро Гатино — запланированная 26-километровая система легкорельсового транспорта, предложенная властями города Гатино, Квебек, соединяясь с лёгким метро города Оттава, Онтарио на территории последнего. Системой будет управлять Société de transport de l’Outaouais (STO), служба общественного транспорта Гатино. Планируется, что система будет введена в эксплуатацию в 2028 году. По предварительным оценкам 2020 г., стоимость проекта составляет 2,1 миллиарда канадских долларов, хотя в эту оценку не входит оттавская часть. Мэрия Гатино рассчитывает, что правительство провинции Квебек профинансирует 60 % проекта, а правительство Канады — 40 % проекта, однако до настоящего времени ни одна из этих двух сторон ещё не взяла на себя обязательства по финансированию проекта.