Ковелески, Стэн

Стэн Ковелески
Питчер
Отбивает: правой Бросает: правой
Личные данные
Дата рождения	13 июля 1889(1889-07-13)
Место рождения	Шемокин[англ.], Пенсильвания, США
Дата смерти	20 марта 1984(1984-03-20) (94 года)
Место смерти	Саут-Бенд, Индиана, США
Профессиональный дебют
10 сентября 1912 за «Филадельфия Атлетикс»
Выборочная статистика
Победы/поражения	215/142
ERA	2,89
Страйкауты	981
Команды
Филадельфия Атлетикс (1912) Кливленд Индианс (1916—1924) Вашингтон Сенаторс (1925—1927) Нью-Йорк Янкиз (1928)
Награды и достижения
Победитель Мировой серии (1920)
Член Национального зала славы бейсбола
Включён	1969
Медиафайлы на Викискладе

Стэнли Энтони Ковелески (англ. Stanley Anthony Coveleski, урождённый Станислас Ковалевский, пол. Stanislaus Kowalewski, 13 июля 1889, Шемокин^[англ.], Пенсильвания — 20 марта 1984, Саут-Бенд, Индиана) — американский бейсболист польского происхождения^[1], питчер, выступавший в MLB на протяжении четырнадцати сезонов за «Филадельфию Атлетикс», «Кливленд Индианс», «Вашингтон Сенаторс» и «Нью-Йорк Янкиз». Один из семнадцати игроков, которым было разрешено применять запрещённый в Лиге спитбол^[англ.] — различные манипуляции с мячом, делавшие траекторию его полёта непредсказуемой^[2]. Победитель Мировой серии 1920 года. Член Национального бейсбольного Зала славы^[англ.] с 1969 года.

Стэн Ковелески родился 13 июля 1889 года в шахтёрском городке Шемокин на северо-востоке Пенсильвании. Был младшим из пяти сыновей. В 12 лет начал работать в шахте выборщиком породы^[3]. Его братья Фрэнк и Джон играли в бейсбол, но никогда не выступали в главных лигах. Ещё один брат, Гарри, играл в MLB за «Филадельфию Филлис», «Цинциннати Редс» и «Детройт Тайгерс»^[4]. Старший из братьев, Джейкоб, погиб во время Испано-американской войны^[1].

Позднее Ковелески вспоминал:

В то время не было ничего странного в том, что двенадцатилетний польский ребёнок работает в шахте по семьдесят два часа в неделю за никель в час^[5].

Оригинальный текст (англ.)

There was nothing strange in those days about a twelve-year-old Polish kid working in the mines for 72 hours a week at a nickel an hour.

Как любой мальчишка, во время работы он развлекал себя бросанием камней в птиц, а по вечерам после работы он совершенствовал свои навыки, бросая камни в жестяную банку. По его словам, он мог попасть в неё даже с завязанными глазами^[1]. Когда ему было 18 лет, местная полупрофессиональная бейсбольная команда обратила на него внимание и пригласила в свой состав. После пяти сыгранных матчей Ковелески получил приглашение от клуба «Ланкастер Ред Роузес»^[англ.], выступавшего в Лиге трёх штатов (англ. Tri-State League) и переехал в Ланкастер^[6].

В 1909 году Ковелески подписал свой первый профессиональный контракт с «Ланкастер Ред Роузес». Заключить соглашение с клубом он согласился только после того, как менеджер «Ред Роузес» подписал контракт и с братом Стэна — Джоном. По условиям соглашения его зарплата составила 250 долларов в месяц^[1].

В дебютном сезоне за «Ланкастер» Ковелески провёл на поле 272 иннинга, одержав 23 победы при 11 поражениях. Показатель ERA составил 1,59^[7].

За «Ред Роузес» Ковелески отыграл ещё два сезона, в каждом из которых одержал по 15 побед^[7]. Всего же за команду он сыграл в 109 матчах^[8].

В 1912 году команда переехала из Ланкастера в Атлантик-Сити и сменила название на «Лэнкс». Стэн сыграл за команду в сорока матчах чемпионата, в тридцати из них выходя в качестве стартового питчера^[7]. В конце сезона он был замечен менеджером клуба MLB «Филадельфия Атлетикс» Конни Маком^[англ.]. В сентябре 1912 года Стэн подписал контракт с «Атлетикс» и дебютировал в Главной лиге бейсбола^[1]. До конца сезона провёл за команду пять матчей, одержал две победы с показателем ERA 3,43^[9]. После завершения чемпионата руководство клуба решило, что Ковелески нужна дополнительная практика и он был отправлен в команду «Спокан Индианс»^[англ.], выступавшую в Северо-западной лиге^{[англ.][1]}.

В Спокане провёл два года, в каждый из сезонов проводя на поле более трёхсот иннингов. По итогам сезона 1914 года стал лучшим питчером лиги по количеству страйкаутов^[англ.]. Уже в статусе одного из лучших игроков лиги, был обменян в «Портленд Биверс»^[англ.] из Лиги Тихоокеанского побережья^[англ.], который отдал за него пять игроков^[1].

В Портленде начал экспериментировать со спитболом, сначала используя табачную жвачку, а затем квасцы, которые держались во рту до состояния жвачки и затем наносились на мяч, делая его липким и меняя траекторию полёта. Отыграв за «Биверс» один сезон с показателем ERA 2,67, получил приглашение от клуба MLB «Кливленд Индианс»^[1].

В начале сезона 1916 года из-за травмы Эда Клепфера^[англ.] он занял место стартового питчера «Индианс»^[10]. В играх первой недели чемпионата он должен был сыграть против своего брата Гарри, выступавшего за «Детройт Тайгерс», но отказался выходить на поле^[1].

В середине сезона Ковелески заболел ангиной и на один из матчей вышел с температурой 39 °C^[11]. Из-за болезни он потерял в весе почти пять килограмм^[12]. Несмотря на проблемы со здоровьем, за сезон он провёл 45 матчей, одержал 15 побед при 13 поражениях с показателем ERA 3,41^[9].

11 апреля 1917 года Ковелески в качестве стартового питчера вышел на первую игру сезона против «Детройт Тайгерс». Матч завершился победой «Индианс» со счётом 6:4^[13]. 19 сентября 1917 года он пропустил всего один хит в игре против «Нью-Йорк Янкиз»^[14]. Чемпионат 1917 года Стэн завершил с 19 победами, ERA 1,81 и 133 страйкаутами — лучший результат в карьере^[9].

24 мая 1918 года Ковелески сыграл полную игру против «Янкиз», проведя на поле 19 иннингов. «Кливленд» одержал победу со счётом 3:2^[15]. Всего в 1918 году сыграл 38 матчей, разделив с Уолтером Джонсоном второе место в Американской лиге по количеству побед (22) и показателю ERA (1,82)^[1].

Сезон 1920 года начался для Стэна с семи побед подряд, но 28 мая внезапно умерла его жена Мэри Стиветтс, с которой они были вместе на протяжении семи лет, и он на две недели уехал в родной Шемокин. Несколько лет спустя он женился на её сестре Фрэнсис^[1].

16 августа 1920 года Ковелески участвовал в матче «Кливленда» против «Янкиз». «Индейцы» выиграли со счётом 4:3, но матч печально запомнился тяжёлой травмой и последующей смертью Рэя Чепмэна — после подачи Карла Мэйса мяч попал в голову шортстопу «Кливленда»^[1]. После этой трагедии руководство MLB запретило использовать спитбол. Ковелески и шестнадцати другим питчерам позволили использовать запрещённую для других технику до завершения карьеры по принципу «дедушкиной оговорки»^[16]. По итогам чемпионата «Индианс» выиграли Американскую лигу и вышли в Мировую серию^[англ.], где встретились с «Бруклин Робинс»^[17]. «Кливленд» выиграл серию со счётом 5:2. Ковелески провёл три полных игры, одержав три победы, включая шатаут в седьмой игре серии^[18]. Показатель ERA в играх Мировой серии составил всего 0,67 — рекордный в истории MLB^[16].

В 1921 году Ковелески сыграл 315 иннингов, повторив свой карьерный рекорд, установленный годом ранее^[9]. Чемпионат 1922 года он завершил с 17 победами, впервые с 1917 года выиграв менее 20 игр^[9].

Сезон 1923 года Стэн начал с трёх побед подряд, не пропуская раннеров соперника на протяжении 27 иннингов^[19]. Несмотря на это, выигрывать он стал меньше. В середине августа Ковелески проиграл три матча подряд, а последнюю игру в сезоне сыграл 15 августа, хотя до конца чемпионата оставалось ещё больше месяца^[19]. Впервые в карьере он завершил чемпионат с преобладанием поражений (13—14), несмотря на хороший показатель ERA 2,76 и пять шатаутов^[9]. 1924 год стал для него последним в составе «Индианс». Стэн неудачно начал чемпионат, к концу мая потерпев четыре поражения с ERA 6,49^[20]. Всего за сезон он одержал 15 побед при 16 поражениях^[9], а в декабре Ковелески обменяли в «Вашингтон Сенаторс»^[1].

«Сенаторы» выиграли Мировую серию^[англ.] в 1924 году. После приобретения Ковелески команда считалась одним из фаворитов сезона и в 1925 году^[21]. В новой команде он снова начал показывать отличную игру, одержав в 1925 году 20 побед и добившись показателя ERA 2,84 — лучшего в Американской лиге^[1]. Ковелески занял 12-е место по итогам голосования за приз Самому ценному игроку Главной лиги бейсбола^[9]. Вашингтон выиграл чемпионат в Американской лиге, и в Мировой серии^[англ.] встретился с «Питтсбургом». Стэну сыграть в полную силу помешали боли в спине^[22]. Он сыграл в двух матчах серии. 8 октября в выездной игре «Сенаторс» уступили 2:3 после пропущенного Стэном хоум-рана от Хэйзена Кайлера^[23]. Спустя четыре дня, 12 октября, Ковелески пропустил четыре очка и был заменён в седьмом иннинге, а «Вашингтон» уступил со счётом 4:6^[24]. Серия завершилась победой Питтсбурга в семи матчах^[25].

Ковелески отыграл за Вашингтон ещё два сезона. В 1927 году он вышел стартовым питчером на первую игру сезона против «Бостон Ред Сокс», завершившуюся победой «Сенаторс» со счётом 6:2^[26]. Из-за хронических болей в руке он выходил на поле всё реже^[27] и в 1927 году провёл всего пять матчей^[9]. 17 июня он покинул команду^[1].

21 декабря 1927 года Ковелески подписал контракт с «Нью-Йорк Янкиз», пытаясь реанимировать свою карьеру^[27]. В 1928 году в двенадцати матчах он одержал пять побед, последний раз выйдя на поле 3 августа^[9].

После завершения карьеры Стэн переехал в Саут-Бенд, Индиана, где открыл станцию технического обслуживания, но позже был вынужден закрыть бизнес из-за Великой депрессии. В свободное время на поле за своим гаражом он тренировал местную детвору^[28].

В 1969 году Ветеранский комитет избрал Стэна Ковелески в Зал славы бейсбола^[1]. В 1976 году его также избрали в Польско-американский зал спортивной славы^{[англ.][29]}. В 1984 году бейсбольный стадион города Саут-Бенд был переименован в его честь^[28].

Умер Стэн Ковелески 20 марта 1984 года в доме престарелых. Похоронен на кладбище Сент-Джозефс в Саут-Бенде^[1].

• Kashatus, William C. Diamonds in the Coalfields: 21 Remarkable Baseball Players, Managers, and Umpires from Northeast Pennsylvania. — Jefferson, North Carolina: McFarland, 2002. — 183 с. — ISBN 978-0-7864-1176-4.
• Okrent, Daniel; Wulf, Steve. Baseball Anecdotes. — New York: Oxford University Press, 1989. — 356 с. — ISBN 978-0-1950-4396-9.
• Schneider, Russell. The Cleveland Indians Encyclopedia. — Champaign, Illinois: Sports Pub. L.L.C., 2004. — 670 с. — ISBN 978-1-58261-840-1.

• Статистика выступлений в MLB Архивная копия от 24 февраля 2021 на Wayback Machine (англ.)
• Статистика выступлений в младших лигах Архивная копия от 22 января 2018 на Wayback Machine (англ.)
• Профиль Ковелески на сайте Национального бейсбольного Зала славы Архивная копия от 22 января 2018 на Wayback Machine (англ.)
• Профиль на сайте Польско-американского Зала спортивной славы (англ.)