Коломбо: Стивен Спилберг спешит на помощь

Коломбо: Стивен Спилберг спешит на помощь
Коломбо: Стивен Спилберг спешит на помощь
	англ. Columbo: Mind Over Mayhem
Жанр	детектив
Режиссёр	Альф Челлин
Продюсер	Эдвард К. Доддс
Исполнительные продюсеры	Дин Харгров; Роланд Кибби
Авторы сценария	Стивен Бочко; Ричард Левинсон; Уильям Линк
В главных; ролях	Питер Фальк; Хосе Феррер; Джессика Уолтер; Роберт Уокер-младший; Лью Эйрс
Композиторы	Генри Манчини; Ричард ДеБенедиктис
Оператор	Уильям Кронягер
Монтажёр	Рональд Лавинь
Художник-постановщик	Джон В. Корсо
Оригинальный телеканал	NBC
Место съёмок	Лос-Анджелес
Длительность	70 мин.
Страна	США
Язык	английский
Дата выхода	10 февраля 1974
Предыдущий фильм	Коломбо: Роман без окончания[вд]
Следующий фильм	Коломбо: Лебединая песня[вд]
IMDb	ID 0071347

«Коломбо: Стивен Спилберг спешит на помощь» (англ. Columbo: Mind Over Mayhem) — шестая серия третьего сезона сериала «Коломбо» и двадцать третья во всём сериале^[1]. Впервые она вышла в эфир 10 февраля 1974 года, режиссёром выступил Альф Челлин^[2]. Помимо Питера Фалька в роли лейтенанта Коломбо, в эпизоде снимались Хосе Феррер, Джессика Уолтер и Роберт Уокер. Робот Робби^[англ.], прославившийся благодаря фильму «Запретная планета», появляется в этом эпизоде в качестве своеобразного камео^[3]^[4].

Сюжет

Доктор Кэхилл, гениальный учёный и директор аналитического центра, финансируемого Пентагоном, жестоко убивает своего коллегу Говарда Николсона, дабы не допустить разоблачения его сына как плагиатора.

В ролях

Питер Фальк — лейтенант Коломбо^[англ.]
Хосе Феррер — доктор Маршалл Кэхилл^[5]
Джессика Уолтер — Маргарет Николсон
Роберт Уокер-младший — Нил Кэхилл
Лью Эйрс — профессор Говард Николсон^[6]
Ли Монтгомери — Стивен Спилберг, вундеркинд^[7]
Лу Вагнер — Росс, помощник доктора Кэхилла
Артур Батанидес — Мёрф
Берт Холлэнд — Уайтхед
Дидри Холл — секретарша

Восприятие

Дэвид Мартин Джонс в своей книге Columbo: Paying Attention 24/7 (глава «Коломбо против современности») отмечает, насколько в данной серии главный герой, полицейский «старой школы», действующий подчас не лучшими, но классическими методами (в частности, сознательно подставляет и арестовывает невиновного человека (сына убийцы), чтобы заставить его отца признаться), контрастирует с присутствующими в кадре технологиями настоящего и будущего в лице юного вундеркинда Стивена и его робота^[8].

Исследователь Датского киноинститута^[англ.] Тобиас Линге Херлер в своей рецензии оценил эпизод на три балла из семи, посчитав его «не входящим в число самых удачных, отчасти из-за неуклюжих декораций, которые кажутся необычайно пластиковыми и нереальными», отчасти по причине практически полного отсутствия в серии свойственного сериалу в целом юмора и не самого лучшего сценария^[9].

Сергей Кудрявцев, объясняя наличие в русскоязычном названии имени знаменитого режиссёра, пишет: «У Спилберга действительно была в 1971 году серия в данном цикле под названием „Убийство по книге“… Видимо, автор сценария Стивен Бочко, который написал и „Убийство по книге“, решил слегка подшутить над Стивеном Спилбергом, представив его практически под тем же именем в качестве одного из персонажей. А уж наши переводчики воспользовались выпавшим шансом привлечь дополнительное внимание зрителей к данной телеистории»^[10].