Лито́вская литерату́ра — литература на литовском языке.
Владисла́в Фелициа́нович Ходасе́вич — русский поэт, переводчик. Выступал также как критик, мемуарист и историк литературы, пушкинист.
Алексе́й Васи́льевич Кольцо́в — русский поэт и купец.
Еле́на Ме́еровна (Ма́рковна) Аксельро́д — русская поэтесса и переводчица .
Евге́ний Влади́мирович Витко́вский — российский писатель-фантаст, литературовед, поэт и переводчик.
О́льга Бори́совна Марты́нова — русская поэтесса.
Алекса́ндр Ма́ркович Бро́дский, также известный как Ми́кки Вульф — молдавско-израильский журналист, эссеист и переводчик, поэт, писатель , сценарист.
Арсений Альвинг — русский поэт, прозаик, переводчик.
Соколовская Наталия Евгеньевна — прозаик, поэт, переводчик грузинской поэзии.
Век перевода — интернет-проект, посвящённый русскому поэтическому переводу с конца XIX и до начала XXI века, подготовленный и размещенный в интернете Евгением Витковским на основании материалов, собранных с конца шестидесятых годов XX века и ранее частично составивших антологию «Строфы века — 2». Сайт, основанный в 2003 году, задуман как «справочник и одновременно антология». «Век перевода» — крупнейший русскоязычный интернет-проект, посвящённый зарубежной поэзии; к декабрю 2015 г. на сайте представлено более тысячи ста переводчиков. Появление сайта отмечено как важное событие в области современного русского художественного перевода. По материалам сайта с 2005 г. издавалась одноимённая печатная антология.
Поликсе́на Серге́евна Соловьёва — русская поэтесса, переводчица и художница; издатель детского журнала «Тропинка». Дочь историка Сергея Соловьёва, сестра философа и поэта Владимира Соловьёва.
И́горь Сид — русский поэт, писатель, журналист, переводчик, антрополог, путешественник, организатор международных культурных и исследовательских проектов. Инициатор научного и прикладного направлений в геопоэтике, Как антрополог, участвует в разработке теории путешествий, исследует феномен тотемократии (неототемизм) и другие феномены современного мифологического сознания. Член русского ПЕН-клуба.
О́льга Алекса́ндровна Фо́кина — советская и русская поэтесса, лауреат Государственной премии РСФСР имени М. Горького (1976), Большой литературной премии России (2007). Почётный гражданин города Вологды (2013).
Юлиан Павлович Анисимов ― поэт Серебряного века, переводчик, искусствовед.
Переяслов Николай Владимирович — российский поэт, литературовед.
Алекса́ндр Никола́евич Николю́кин — российский исследователь американской и английской литературы, русской литературы и наследия русского зарубежья.
Никола́й Влади́мирович Колычев — российский поэт, прозаик и переводчик, член Союза писателей России.
Никола́й Ива́нович Мацу́ев — советский библиотековед и библиограф. Автор многотомного указателя русской и переводной литературы XX века (1917—1965).
Магомед Ахмедович Ахмедов — русский советский и дагестанский писатель, прозаик, поэт, переводчик, критик и публицист. Член Союза писателей СССР с 1984 года, секретарь Союза писателей России с 2018 года, председатель Союза писателей Республики Дагестан (2004—2023). Народный поэт Дагестана (2005). Лауреат Большой литературной премии России (2006) и Литературной премии имени Дельвига (2012), а также других литературных премий.
Евгений Анатольевич Кольчужкин — русский советский писатель, прозаик, поэт и издатель. Член Союза писателей России с 1993 года. Основатель и первый главный редактор книжного издательства «Водолей». Лауреат VIII Международного литературного Волошинского конкурса и Премии Андрея Белого (2010).
