Комическая история Франсиона

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Комическая история Франсиона
фр. La Vraie Histoire comique de Francion
АвторШарль Сорель
Язык оригиналафранцузский
Дата первой публикации1623

«Правдивое комическое жизнеописание Франсиона» или «Комическая история Франсиона» (фр. La vraye histoire comique de Francion) — роман французского писателя Шарля Сореля, публиковавшийся в 1623, 1626 и 1633 годах (изначальная версия, расширенная и окончательный вариант соответственно). Считается наиболее значительным произведением этого автора.

Сюжет

Главный герой романа — французский дворянин Франсион (его имя происходит от franc — «искренний», «свободный»), выбирающий между плотской страстью (Лоретта) и возвышающим душу чувством (прекрасная Наис). Версии 1626 и 1633 годов заканчиваются бракосочетанием Франсиона и Наис[1]. По мнению некоторых литературоведов, прототипом Франсиона, приверженца умеренного эпикурейства, является известный вольнодумец Теофиль де Вио, а прототипом учителя Гортензиуса — писатель Гез де Бальзак. Роман содержит сатирическое описание современного Сорелю общества (хотя и не сводится к нему); красочно воссозданный Сорелем мир парижского «дна» предвосхищает «Парижские тайны» Эжена Сю. По мере продвижения Франсиона вверх по лестнице социальной иерархии он неизменно сталкивается с проявлениями порока, невежества и глупости. Связанная с аверроизмом философская позиция автора романа изложена преимущественно в аллегорическом сновидении главного героя в третьей книге.

Основной сюжет романа дополнен множеством вставных историй и ретроспекций: читатель узнаёт о молодости Франсиона, о жизни его отца и т. д. Насыщенность «Комической истории» авторскими отступлениями, письмами, поэтическими интерполяциями, контраст низменного и возвышенного, варьирование языковых регистров выдают связь «Франсиона» с эстетикой барокко.

История текста

Первая версия романа в семи частях была опубликована анонимно в 1623 году. Спустя три года вышло расширенное издание, а в 1633 году свет увидел окончательный авторский вариант в 12 частях. Сорель укрылся в этом издании за псевдонимом Никола де Мулине (так звали малоизвестного французского новеллиста начала XVII века). В 1924 году Э. Руа переиздал на основе единственного сохранившегося экземпляра аутентичный текст 1623 года, и последующие издания «Франсиона» основываются именно на нём.

В общей сложности только при жизни автора «Франсион» издавался во Франции около 30 раз[2]. В течение XVII века роман много раз публиковался на нидерландском, английском, немецком языках.

Значение

Исследователи отмечают, что Сорель в «Комической истории» творчески перерабатывает традиции плутовского романа[3], а также Франсуа Рабле, средневекового фаблио[4] и новеллистики эпохи Возрождения[5].

В свою очередь, «Франсион» с его авантюрным сюжетом, лаконичной лексикой, бытовыми ситуациями и общей конкретизацией проблематики существенно повлиял на Поля Скаррона («Комический роман»), Антуана Фюретьера («Мещанский роман»), Алена-Рене Лесажа («Хромой бес» и «Жиль Блаз»), сыграв таким образом важную роль в эволюции европейского романа Нового времени[6].

Примечания

  1. ↑ Энциклопедия читателя. Т. 4. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, Издательский дом «Сократ», 2004. С. 774.
  2. ↑ Бондарев А. Авантюрный мир «Франсиона» //Шарль Сорель. Правдивое комическое жизнеописание Франсиона. М.: Правда, 1990. С. 5.
  3. ↑ Л. Я. Потемкина, Н. Т. Пахсарьян. Кальдерон, испанская пикареска и Французский комический роман.
  4. ↑ Сорель Шарль // Большая российская энциклопедия. Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  5. ↑ Бондарев А. Авантюрный мир «Франсиона» //Шарль Сорель. Правдивое комическое жизнеописание Франсиона. М.: Правда, 1990. С. 9—11.
  6. ↑ Бондарев А. Авантюрный мир «Франсиона» //Шарль Сорель. Правдивое комическое жизнеописание Франсиона. М.: Правда, 1990. С. 19—22.