Королевская чета, оплакивающая смерть дочери

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Карл Фридрих Лессинг
Королевская чета, оплакивающая смерть дочери. 1830 год
нем.  Das trauernde Königspaar
Холст, масло. 215 × 193 см
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
(инв. ГЭ-4778)

«Королевская чета, оплакивающая смерть дочери» — картина немецкого художника Карла Фридриха Лессинга из собрания Государственного Эрмитажа.

На картине изображены пожилой мужчина и женщина, сидящие в часовне на каменных ступенях возле окна или арки. На них широкие одеяния и они держатся за руки, справа статуя Маргариты Антиохийской с молитвенно сложенными руками, у её ног — щит с изображением дракона, традиционный атрибут святой[1]. За их спинами справа виден гроб на пьедестале, покрытый тёмной тканью, сверху лежит небольшой венок. Справа внизу на основании колонны подпись художника в виде монограммы и дата: CFL. 30.

Считается, что картина является иллюстрацией к стихотворению немецкого поэта-романтика Людвига Уланда «Замок у моря»:

«Царя и царицу ты видел ли там?
Ты видел ли с ними их милую дочь,
Младую, как утро весеннего дня?»

«Царя и царицу я видел… Вдвоём
Безгласны, печальны сидели они;
Но милой их дочери не было там»
(перевод с нем. В. А. Жуковского)[2]

Однако сам Лессинг упоминал, что «он работал над картиной, не думая о балладе Уланда, а под впечатлением смерти любимой всеми в дюссельдорфском обществе молодой девушки»[3].

Картина была заказана художнику в 1828 году, заказчиком картины выступило Берлинское художественное объединение. Как следует из авторской подписи, картина закончена в 1830 году.

Известно несколько подготовительных рисунков к картине работы разных художников — друзей Лессинга. Часть из них выполнили Э. Писториус[нем.] и Т. Хильдебрандт. Предварительный рисунок головы короля исполнил гравёр Г. Людериц[нем.], причём моделью ему послужил директор Дюссельдорфской академии художеств Ф. В. фон Шадов[3]. В собрании художественного музея Цинциннати есть два собственноручных эскизных рисунка Лессинга с изображением женской фигуры. На одном из них женщина изображена погрудно, и её рука на голове обозначена весьма условно (бумага, карандаш; 17,6 × 19,8 см, инвентарный № 1882.3278)[4]. На другом рисунке эта женщина изображена обнажённой в полный рост, но её поза и жесты полностью соответствуют картине (бумага, карандаш; 35,1 × 26,8 см; инвентарный № 1882.3279)[5]. Кроме того, в том же музее есть ещё один рисунок Лессинга, условно называемый «Голова монаха» — лицо персонажа, хоть и изображено с иного ракурса, показывает несомненное портретное сходство с женским лицом на картине (бумага, карандаш, пастель; 27,1 × 22,9 см; инвентарный № 1882.3119)[6].

Сразу после написания Лессинг показал картину на выставке в Дюссельдорфе, а затем послал её на академическую выставку в Берлин, где полотно снискало большую популярность.

Драматург К. Л. Иммерман писал: «Лессинг, по-видимому, прекрасно умеет показывать глубоко значимое и возвышенное. Его картины и рисунки чрезвычайно серьезны. <…> В своих работах он тянется к мощным, властным сценам, к моментам титанического состояния духа. (…) Весь антураж указывает на героическое время. Это потерянный, большой мир, который отражён в этой картине»[7]. Искусствовед Г. Пюттман[нем.] отмечал, что «королевские фигуры огромны и, подобно духам уединения, глубоко проникают в наш внутренний мир. <…> Серьезные, грустные королевские фигуры, в их мощных, благородных чертах виден настоящий траур. <…> Представляется, что королевская пара прощается с миром…»[8].

Э. Бендеман. «Евреи, скорбящие в изгнании»

Э. Бендеман в 1831—1832 годах написал картину «Евреи, скорбящие в изгнании» (холст, масло; 183 × 280 см; музей Вальраф-Рихартц в Кёльне, инвентарный № 1939)[9] — влияние работы Лессинга в этой картине несомненно. А. Шрёдтер в 1832 году написал своеобразную пародию на картину, «Скорбящие кожевенники» (музей Штеделевского художественного института, Франкфурт-на-Майне, инвентарный № SG 239)[10]. Г. Людеритц в 1838 году снял с картины гравюру, а затем Ф. Йенцен создал литографию — обе эти работы широко разошлись в Германии. Также известна полноразмерная копия картины работы Э. Грюндлера, находящаяся в собрании Нового дворца в Потсдаме[10].

По окончании Берлинской академической выставки картина была разыграна в лотерею, победитель пожелал оставаться неизвестным. Вскоре картина перешла в собственность прусского кронпринца Фридриха Вильгельма, который подарил картину своей сестре, российской императрице Александре Фёдоровне. Картина хранилась в Ропшинском дворце, в 1928 году была передана в Эрмитаж[10]. Выставляется в здании Главного штаба в зале 350[11].

Примечания

  1. ↑ Золотая легенда. Святые жёны, 2017, с. 209—210.
  2. ↑ Жуковский, т. 1, 1959.
  3. ↑ 1 2 Асварищ, 1988, с. 201.
  4. ↑ Cincinnati Art Museum. — Carl Friedrich Lessing. Study of a Girl.
  5. ↑ Cincinnati Art Museum. — Carl Friedrich Lessing. Male nude.
  6. ↑ Cincinnati Art Museum. — Carl Friedrich Lessing. Head of a Monk.
  7. ↑ Das trauernde Königspaar, 1830 // Wend von Kalnein: Die Düsseldorfer Malerschule. Mainz, Verlag Philipp von Zabern, 1979. — S. 390. — ISBN 3-8053-0409-9
  8. ↑ Püttmann H. Die Düsseldorfer Malerschule und ihre Leistungen seit der Errichtung des Kunstvereins im Jahre 1829. Ein Beitrag zur modernen Kunstgeschichte. Leipzig: Otto Wigand, 1839. — S. 39.
  9. ↑ Kulturelles Erbe Köln. — Eduard Julius Friedrich Bendemann. Die trauernden Juden im Exil.
  10. ↑ 1 2 3 Асварищ, 1988, с. 202.
  11. ↑ Государственный Эрмитаж. — Лессинг, Карл Фридрих. Королевская чета, оплакивающая смерть дочери.

Литература

  • Асварищ Б. И. Немецкая и австрийская живопись XIX—XX века. Каталог (Государственный Эрмитаж. Собрание западноевропейской живописи). — Л.: Искусство, 1988. — 370 с.
  • Иаков Ворагинский. Золотая Легенда. Святые жены / пер. с англ., вступ. ст., примеч. В. Рохмистрова. — СПб., М.: Пальмира, Книга по требованию, 2017. — 318 с. — ISBN 978-5-521-00220-7.
  • Уланд Л. Замок на берегу моря (перевод с нем. В. А. Жуковского // В. А. Жуковский. Собрание сочинений в 4 т.. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — Т. 1. Стихотворения.