Королевские дети

Королевские дети
нем. Königskinder
Жанры	драматический фильм военный фильм
Режиссёр	Франк Байер
Продюсер	Ханс Малих
Авторы сценария	Вальтер Гориш, Эдит Горриш
Оператор	Гюнтер Марчинковски
Композитор	Йоахим Верцлау
Кинокомпания	ДЕФА
Дистрибьютор	Progress Film[вд]
Длительность	89 мин
Страна	ГДР
Язык	немецкий
Год	1962
IMDb	ID 0056161

«Королевские дети» (нем. Königskinder; известен как «Непобедимая любовь») — романтическая военная драма ГДР 1962 года режиссёра Франка Байера.

Фильм номинировался на Гран-при «Хрустальный глобус» Кинофестиваля в Карловых Варах (1962), был награждён почетной медалью.

Действие начинается в 1930-е годы. Магдалена, Михаэль и Юрген — дети из рабочих семей Берлина. Между парнями возникает соперничество за девушку.

С приходом к власти нацистов их отношения подвергаются долгому, суровому испытанию. Юрген становится штурмовиком СА. Михаэль, молодой каменщик и коммунист, за антигитлеровскую пропаганду приговорен к 15 годам концлагерей. Магдалена, которая всегда с тревогой смотрела на его политическую деятельность, теперь встает на его место. Когда она тоже подвергается опасности ареста, Юрген спасает её, и она бежит в СССР.

С началом войны Михаэля отправляют из концлагеря в штрафной батальон, где он снова встречает Юргена унтер-офицером. Вместе они лежат в окопах Второй мировой войны. Михаэль переходит на сторону Красной Армии. По заданию комитета «Свободная Германия» Михаэль возвращается в батальон и призывает солдат сдаться, в чём ему неожиданно помогает Юрген.

Когда Михаэль добирается до Москвы, надеясь на встречу с любимой, но он лишь мельком видит её садящейся на самолёт и улетающую на задание в немецкий тыл. Он пытается позвать её, но она его не слышит. Финал фильма — увидятся ли эти двое влюблённых когда окончится война — остаётся открытым, но учитывая лейтмотив названия - они никогда больше не встретятся.

В главных ролях:

• Аннекатрин Бюргер — Магдалена
• Армин Мюллер-Шталь — Михаэль
• Ульрих Тайн — Юрген

В остальных ролях:

Фильм снят по сценарию Вальтера Гориша и является отчасти автобиографичным: рабочий-строитель, член Коммунистической партии Германии и подпольщик, в 1940 году он был приговорён к трём годам тюрьмы, в 1943 году в составе 999-го штрафного батальона Вермахата был направлен на Восточный фронт, где в 1944 году будучи в Крыму перешёл на сторону Красной Армии.

Название отсылает к немецкой народной песне-басне «Es waren zwei Königskinder» о влюблённых «королевских детях, которые не могут быть вместе».

История «Королевских детей» разворачивается гораздо более драматичнее истории в басне. Она колеблется от простейшей человеческой ситуации до крайнего драматического обострения в соответствии с законами жестокой фашистской войны.

Оригинальный текст (нем.)

Die Geschichte der Königskinder vollzieht sich in einer viel weiteren dramatischen Fabel. Sie schwingt von der einfachsten menschlichen Situation bis in die extreme dramatische Zuspitzung unter den Gesetzen des brutalen faschistischen Krieges.

— режиссёр фильма Франк Байер, Progress-Dienst, № 23/62

Фильм посмотрели 800 000 зрителей в ГДР, «Берлинская газета» за 5 сентября 1962 года так описывала впечатляющий эффект фильма после посещения кинотеатра:

Остаётся трагедия, которую вы вынуждены обдумывать, когда выходите из кинотеатра. Это больше, чем призыв не допустить новой войны. Царские дети говорят с каждым человеком, неизменно требовательно и громко, неслышно.

Оригинальный текст (нем.)

Es bleibt eine Tragik, die man zu durchdenken gezwungen ist, wenn man aus dem Kino geht. Es ist mehr als ein Appell, einen neuen Krieg nicht zuzulassen. Die Königskinder sprechen zu jedem einzelnen, nachhaltig fordernd und laut, unüberhörbar

• Königskinder // ДЕФА