Косач-Борисова, Исидора Петровна

Исидора Петровна Косач-Борисова
Дата рождения	21 марта 1888(1888-03-21)
Место рождения	Колодежно, Ковельский район[вд], Волынская область, УССР
Дата смерти	12 апреля 1980(1980-04-12) (92 года)
Место смерти	Пискатауэй[вд], Мидлсекс, Нью-Джерси, США
Страна	Российская империя  СССР  США
Род деятельности	писательница, агроном, переводчица, учитель средней школы, гимназии, преподаватель университета, публицистка
Отец	Пётр Антонович Косач
Мать	Ольга Петровна Косач
Супруг	Юрий Григорьевич Борисов[вд]
Дети	Ольга (Олеся) Юриевна Сергиев[вд]
Медиафайлы на Викискладе

Исидора Петровна Косач-Борисова (9 (21) марта 1888, с. Колодяжне, Волынь, Российская империя (ныне Ковельский район Волынская область Украина) — 12 апреля 1980, Пискатауэй, Нью-Джерси, США) — украинская публицистка, общественная деятельница. Член-корреспондент Украинской свободной академии наук в США. Почётный член Союза украинок Америки.

Сестра М. Косача, Леси Украинки, Н. Косача, О. Косач-Кривинюк, племянница М. Драгоманова. Дочь П. Косача и Елены Пчёлки.

Окончила Киевскую Фундуклеевскую женскую гимназию (1905) и сельскохозяйственный факультет политехнического института (1911). Была одной из шестнадцати первых студенток. В 1911 году вышла замуж за агронома Ю. Борисова.

Работала агрономом в Киевской губернии, с 1911 года — на опытной станции виноградарства и виноделия в Кишинёве, в научных учреждениях, вузах, в частности, сельскохозяйственных институтах Киева и Белой Церкви. С 1925 года — ассистент Е. Вотчала на кафедре ботаники Украинского сельскохозяйственного института (Киев).

Опубликовала работы по физиологии растений.

В 1937 году репрессирована. Приговорена как «контрреволюционный элемент» к восьми годам лагерей и в начале 1938 г. отправлена в Онежский исправительно-трудовой лагерь «Онеглаг» (Архангельская область). В 1940 г. после пересмотра дела, освобождена и вернулась в Киев. До 1941 года Косач-Борисова работала во 2-м медицинском институте на кафедре гистологии.

Во время немецкой оккупации стала членом созданной О. Ольжичем и другими активистами ОУН (м) Украинской национальной рады. В феврале 1942 года за националистическую пропагандистскую деятельность была арестована гестапо. Через некоторое время освобождена.

В 1943 году выехала в Германию, в 1949 г. — в США. В эмиграции активно участвовала в сохранении памяти о роде Косачей-Драгомановых, публиковала воспоминания, в частности о Елене Пчёлке, Лесе Украинке, исследования, рецензии.

Занималась переводами (Эмиль Золя). Автор воспоминаний:

• «Про Людмилу Старицьку-Черняхівську»;
• «Михайло Васильович Кривинюк»;
• «Михайло Віталійович Лисенко в родинному та дружньому оточенні»;
• «Про похорон Лесі Українки» (1963);
• «Про історію написання поезії Лесі Українки „Impromptu“» (1963);
• «Леся Українка в оточенні близьких — родини і друзів (спогади до 50-ліття її смерти)», (1964);
• «Колодяжне (до біографії Лесі Українки)» (1952);
• «Зелений Гай (спогад)» (1954);
• «Як святкували Різдво в домі Лесі Українки» (1965);
• «Про працю Леся Українка. Хронологія життя і творчости» (1970).

Возглавляла специальный издательский комитет при УСАН в США, занимавшийся изданием документальных работ О. Косач-Кривинюк «Леся Украинка. Хронология жизни и творчества» (Нью-Йорк, 1970). Помогла расшифровать сокращение в письмах Леси Украинки, инициалы и псевдонимы, выяснить непонятные места в «Дневнике» В. Винниченко.

Указом Президиума Верховного Совета СССР в 1989 году была посмертно реабилитирована.

• Диба А. Поневіряння роду Косачів-Драгоманових // Зона. 1995. № 9; (укр.)
• Диба А. Донна Ізидора з роду Косачів // Час-Time. 1996, 12.04.; (укр.)
• Скрипка Т. Лариса Петрівна Косач-Квітка (Леся Українка): Біогр. мат. Спогади. Іконографія. Нью-Йорк; К., 2004; (укр.)
• Даниленко В. Ізидора, рідна сестра Лесі Українки: від сталін. таборів до еміграції. К., 2011. (укр.)

• Косач — Борисова Ізидора Петрівна (укр.)