Криадо Перес, Кэролайн

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Кэролайн Криадо Перес
англ. Caroline Criado Perez
Дата рождения11 июня 1984(1984-06-11)[1] (40 лет)
Место рождения
Страна
Род деятельностижурналистка, писательница, феминистка
Язык произведенийанглийский
Образование
Награды и премии
Сайтcarolinecriadoperez.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Кэролайн Эмма Криадо Перес OBE (англ. Caroline Emma Criado Perez; род. 1984, Бразилия) — британская феминистка, активистка и журналистка. Её первая кампания «Женская комната» (англ. Women's Room) была направлена на расширение представительства женщин-экспертов в средствах массовой информации. Она также провела успешную кампанию против удаления единственного на тот момент изображения женщины с британских банкнот[a], в результате чего Банк Англии поместил Джейн Остин на банкноту номиналом 10 фунтов. Кроме того, она добилась установки на площади Парламента[англ.]* в Лондоне статуи известной суфражистки Миллисент Фосетт➤. Книга Криадо Перес «Невидимые женщины. Почему мы живём в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных[англ.]» стала бестселлером Sunday Times 2019 года➤.

Биография

Родилась в Бразилии в семье аргентинского бизнесмена Карлоса Криадо Переса, в прошлом управляющего сети супермаркетов Safeway в Великобритании, и Элисон, английской медсестры, работавшей в организации «Врачи без границ»[3][4]. Детство прошло в разных странах, в том числе в Великобритании, Испании, Португалии и на Тайване[5]. Когда Кэролайн исполнилось 11 лет, её отправили в частную английскую школу Oundle School[англ.] в городке Аундел[англ.] (графство Нортгемптоншир)[6]. По словам Криадо Перес, в школе царила «культура запугивания»[4].

После окончания школы Криадо Перес в течение года изучала историю в университете в Лондоне, но оставила учёбу[7]. С юности она мечтала об оперной карьере[8] и брала частные уроки пения за счёт различных подработок[4]. В течение нескольких лет работала в области цифрового маркетинга[9], затем изучала английскую литературу в Кибл-колледже в Оксфорде в качестве «взрослого студента»[8]; получила диплом в 2012 году[4]. Изучение вопросов гендерной лингвистики, а также книга о местоимениях и гендере лингвистки Деборы Кэмерон[англ.] привели её к феминистскому активизму[7].

В 2012 году она работала редактором фармацевтического портала[9], а в 2013 году училась в магистратуре по гендерным исследованиям в Лондонской школе экономики[4].

Кампании

Женское представительство в СМИ

В ноябре 2012 года вместе с Кэтрин Смит Криадо Перес основала веб-сайт «Женская комната» (Women’s Room), целью которого было расширение присутствия женщин-специалистов в средствах массовой информации[10][11]. Поводом для создания портала стали две передачи BBC Radio 4 о предупреждении подростковой беременности и рака молочной железы, в которых не участвовала ни одна женщина-эксперт и все интервьюеры также были мужчинами[12][13]. Одним из приглашённых экспертов по вопросу подростковой беременности был Энтони Селдон[англ.], директор Веллингтонского колледжа. Криадо Перес позднее писала, что Селдон может быть авторитетом в современной британской политической истории, но никак не в теме разговора[14]. Она прокомментировала и довольно нерепрезентативный подбор экспертов, как по социальному, так и по гендерному признаку, в такого рода теледебатах: «Эти голоса определяют ход дискуссии и потому оказывают колоссальное влияние на нашу ныне популистскую публичную политику. Если уж публичная политика столь восприимчива к СМИ, давайте сделаем СМИ реально представляющими общество»[13].

Женщины на банкнотах

Криадо Перес подвергла критике решение Банка Англии заменить на банкноте номиналом 5 фунтов изображение социальной активистки Элизабет Фрай изображением политика Уинстона Черчилля, в результате чего на британских банкнотах не осталось запечатлено ни одной женщины, за исключением королевы Елизаветы II, изображённой на лицевой стороне всего банкнотного ряда[15]. Криадо Перес отметила, что Акт о равенстве 2010 года[англ.] обязывает государственные учреждения «ликвидировать дискриминацию», в то время как доказательства того, что Банк действовал с «должным вниманием», отсутствовали, поскольку детали процесса принятия решений не были обнародованы[16]. Для обсуждения этого вопроса она встречалась с представителями британского центрального банка[17].

Её петиция, получившая около 35 тыс. подписей и финансовую поддержку для потенциального судебного разбирательства, привела к тому, что в июле 2013 года Марк Карни, недавно назначенный управляющим Банка Англии, объявил, что на новой банкноте в 10 фунтов[англ.] вместо Черчилля будет изображена Джейн Остин[17][18]. После того как это решение было обнародовано, Криадо Перес и другие женщины стали получать угрозы в «Твиттере», вплоть до запугивания изнасилованием и убийством[19]. Криадо Перес обратилась в полицию: по итогу расследования были задержаны двое подозреваемых, 25-летний мужчина и 23-летняя женщина, которые признали свою вину[20].

Статуя Миллисент Фосетт

Основная статья: Статуя Миллисент Фосетт[англ.]

8 марта 2016 года, в Международный женский день, Криадо Перес отметила отсутствие памятника женщине на Парламентской площади в Вестминстере. Одиннадцать статуй, в том числе Уинстон Черчилль и Нельсон Мандела[21], были посвящены мужчинам[22].

Она начала кампанию за установку статуи суфражистки к столетней годовщине принятия Закона о народном представительстве 1918 года[англ.]. «Если бы мы жили в честном мире, женщины, не связанные с монархией, не составляли бы ничтожных 2,7 процента всех статуй в Великобритании», — написала она в New Statesman[англ.][21]. Её открытое письмо Садику Хану, новоизбранному мэру Лондона, опубликованное The Daily Telegraph в мае следующего года, было подписано рядом видных женщин[23]. Вскоре Хан заявил о своём согласии с таким развитием событий[24]. Ходатайство, собравшее 74 тыс. подписей, было представлено Криадо Перес на заседании, организованном Обществом Фосетт[англ.][25] .

В апреле 2017 года Садик Хан объявил, что создание статуи будет поручено женщине-скульптору Джиллиан Уэринг[англ.]; премьер-министр Тереза Мэй одобрила это решение[26]. Памятник Миллисент Фосетт был открыт 24 апреля 2018 года в рамках празднования столетия введения в Великобритании женского избирательного права[27]. На постаменте статуи выбиты имена 55 женщин (и четырёх мужчин), которые боролись за право голоса для женщин[28].

«Невидимые женщины»

В 2019 году Криадо Перес выпустила книгу «Невидимые женщины. Почему мы живём в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных[англ.]». В статье для научного журнала The Lancet профессор Корделия Файн и доктор Виктор Соджо отметили, что книга представляет собой «ряд увлекательных тематических исследований в таких разнообразных областях, как медицина, гигиена труда и безопасность, транспорт, технологии, политика и помощь при бедствиях»[29].

Книга завоевала несколько наград и стала бестселлером 2019 года по версии издания «Сандей таймс»[30]. Она была переведена на многие языки, включая русский, французский, немецкий, нидерландский, итальянский, испанский, финский, португальский, румынский, персидский, шведский, исландский, датский, греческий, литовский, эстонский, чешский, словацкий, украинский, турецкий и китайский[31].

Награды

В ноябре 2013 года за кампанию по изображению женщин на банкнотах Криадо Перес получила премию как правозащитник года от инициативной группы Liberty[англ.][32] . В 2013 году она также вошла в число 100 наиболее влиятельных женщин по версии Би-би-си[33]. В 2015 году королева Елизавета II назначила её дамой Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области равенства и разнообразия, особенно в средствах массовой информации. В 2019 году работа Криадо Перес «Невидимые женщины[англ.]» была отмечена премией Лондонского королевского общества за лучшую научную книгу[англ.][34] и наградой Financial Times и McKinsey за лучшую деловую книгу года[35][36].

Библиография

  • Criado Perez, Caroline. Do It Like a Woman ... and Change the World (англ.). — London: Portobello Book, 2015. — ISBN 978-1-846-27581-4.[37][38]
  • Criado Perez, Caroline. Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men (англ.). — New York: Abrams Press[англ.], 2019. — ISBN 978-1-683-35314-0.[39]

На русском

  • Кэролайн Криадо Перес. Невидимые женщины. Почему мы живём в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных. = Caroline Criado Perez. Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men. — М.: Альпина Паблишер, 2020. — 496 p. — ISBN 978-5-9614-3762-1.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ На лицевой стороне всех британских банкнот изображена королева Елизавета II, а на оборотной стороне размещены изображения различных исторических фигур.

Источники

  1. ↑ Caroline CRIADO-PEREZ // Единый государственный реестр юридических лиц — 1988.
  2. ↑ Caroline CRIADO-PEREZ // Единый государственный реестр юридических лиц — 1988.
  3. ↑ Criado-Perez. Alison Criado-Perez. Blogs from Doctors Without Borders. Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Hattenstone, Simon (2013-08-04). "Caroline Criado Perez: 'Twitter has enabled people to behave in a way they wouldn't face to face'". The Guardian. Архивировано 20 июня 2021. Дата обращения: 20 апреля 2015.
  5. ↑ Dennys, Harriet (2013-07-30). "City Diary: Campaigns are family currency for banknote protester Caroline Criado Perez". The Daily Telegraph. Архивировано 1 декабря 2020. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  6. ↑ Ing. Speaking Up For Women (декабрь 2014). Дата обращения: 24 апреля 2018. Архивировано 5 сентября 2021 года.
  7. ↑ 1 2 Thompson, Jennifer (2017-11-10). "'Who expects death threats for asking for a woman on a banknote?'". Financial Times. Архивировано 5 сентября 2021. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  8. ↑ 1 2 "The London Library Student Prize Winner and Runners Up 2012" (PDF). The London Library Magazine. 2012-03. p. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012.
  9. ↑ 1 2 Caroline Criado Perez. Eye for Pharma. Дата обращения: 15 апреля 2018. Архивировано 12 февраля 2020 года.
  10. ↑ Driscoll, Brogan (2013-03-15). "Caroline Criado Perez, The Women's Room Co-Founder, On Female Experts, Feminism And Media". The Huffington Post. Архивировано 2 сентября 2018. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  11. ↑ Szalai, Georg (2012-11-05). "U.K. Web Site to Help BBC Get More Female Experts on Air". The Hollywood Reporter. Архивировано 21 января 2021. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  12. ↑ About Us. The Women's Room. Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
  13. ↑ 1 2 Criado Perez, Caroline (2012-11-05). "Female experts for BBC interviews wanted. Your suggestions please". The Guardian. Архивировано 12 февраля 2020. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  14. ↑ Criado Perez, Caroline (2012-11-05). "Finding female experts – doing the BBC's job for them". New Statesman. Архивировано 21 января 2021. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  15. ↑ Criado Perez, Caroline (2013-07-04). "Women on bank notes: is the Bank of England finally listening?". The Guardian. Архивировано 30 мая 2021. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  16. ↑ Hinge, Daniel (2013-06-11). "Bank of England faces legal challenge over all-male banknote roster". Central Banking. Архивировано 2 сентября 2018. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  17. ↑ 1 2 Allen, Katie (2013-07-24). "Jane Austen to appear on £10 note". The Guardian. Архивировано 30 мая 2021. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  18. ↑ "Jane Austen to be face of the Bank of England £10 note". BBC News. 2013-07-24. Архивировано 5 сентября 2021. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  19. ↑ Criado Perez, Caroline After the Jane Austen announcement I suffered rape threats for 48 hours, but I'm still confident the trolls won't win. New Statesman (27 июля 2013). Дата обращения: 27 января 2024. Архивировано 1 декабря 2020 года.
  20. ↑ Topping, Alexandra Jane Austen Twitter row: two plead guilty to abusive tweets (англ.). The Guardian (7 января 2014). Дата обращения: 27 января 2024.
  21. ↑ 1 2 Criado Perez, Caroline (2016-03-26). "I sorted the UK's statues by gender – a mere 2.7 per cent are of historical, non-royal women". New Statesman. Архивировано 19 июня 2020. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  22. ↑ Criado Perez, Caroline (2018-04-24). "Despite a barrage of hate, I put a statue of a woman where only men stand". CNN. Архивировано 24 апреля 2018. Дата обращения: 24 апреля 2018.
  23. ↑ Criado Perez, Caroline (2016-05-10). "Emma Watson is calling on Sadiq Khan to put a suffragette outside Parliament - and you can too". The Daily Telegraph. Архивировано 13 июня 2020. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  24. ↑ Cohen, Claire (2016-05-12). "Victory! Mayor of London Sadiq Khan agrees to suffragette statue". The Daily Telegraph. Архивировано 3 марта 2020. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  25. ↑ "100 Women: Suffragists or suffragettes - who won women the vote?". BBC News. 2018-02-06. Архивировано 18 августа 2020. Дата обращения: 12 июля 2020.
  26. ↑ Chandler, Mark (2016-04-02). "Millicent Fawcett: Suffragist to be first woman with Parliament Square statue after JK Rowling-backed campaign". London Evening Standard. Архивировано 14 сентября 2017. Дата обращения: 14 сентября 2017.
  27. ↑ Topping, Alexander (2018-04-24). "First statue of a woman in Parliament Square unveiled". The Guardian. Архивировано 24 июня 2021. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  28. ↑ Saul. Millicent Fawcett statue unveiling: the women and men whose names will be on the plinth. iNews (24 апреля 2018). Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано 29 июня 2019 года.
  29. ↑ Fine, Cordelia. Women's value: beyond the business case for diversity and inclusion (англ.) // The Lancet : journal. — Elsevier, 2019. — 9 February (vol. 393, no. 10171). — doi:10.1016/S0140-6736(19)30165-5. Архивировано 15 сентября 2022 года.
  30. ↑ Invisible Women (англ.). guardianbookshop.com. Дата обращения: 26 февраля 2020. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года.
  31. ↑ Editions of Invisible Women: Data Bias in a World Designed for Men by Caroline Criado Pérez. www.goodreads.com. Дата обращения: 27 января 2024. Архивировано 29 апреля 2024 года.
  32. ↑ Bowcott, Owen (2013-11-25). "Guardian wins Liberty award for articles about GCHQ and NSA spying". The Guardian. Архивировано 3 марта 2020. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  33. ↑ "100 Women: Who took part?". BBC News. 2013-11-22. Архивировано 12 марта 2023. Дата обращения: 15 апреля 2018.
  34. ↑ 2019 Royal Society Insight Investment Science Book Prize | Royal Society (англ.). royalsociety.org. Дата обращения: 25 сентября 2019. Архивировано 29 октября 2021 года.
  35. ↑ Graphics. Invisible Women by Caroline Criado Perez (англ.). FT Business book of the year award. Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано 10 декабря 2019 года.
  36. ↑ Financial TImes. Exposé of data gender bias wins FT/McKinsey book prize. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 13 июля 2020 года.
  37. ↑ Elmhirst, Sophie (2015-05-09). "Do It Like a Woman … and Change the World by Caroline Criado Perez – review". The Guardian. Архивировано 3 марта 2020. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  38. ↑ Pells, Rachael (2015-04-30). "Do It Like a Woman by Caroline Criado Perez, book review: Fuel to feminist fire, but little more". The Independent. Архивировано 17 августа 2015. Дата обращения: 28 апреля 2020.
  39. ↑ Criado Perez, Caroline The deadly truth about a world built for men – from stab vests to car crashes. www.theguardian.com (23 февраля 2019). Дата обращения: 28 апреля 2020. Архивировано 26 апреля 2020 года.