Кровавое Рождество (1963)

Кровавое Рождество (тур. Kanlı Noel) — термин, используемый в основном в кипро-турецкой и турецкой историографии, относящийся к эпизоду этнического насилия, произошедшего между греками-киприотами и турками-киприотами во время кипрского кризиса 1963—1964 годов, в ночь с 20 на 21 декабря 1963 года. За инцидентом последовала целая волна столкновений, по интенсивности близкая к полноценной гражданской войне^[1]. В результате произошедших погромов погибло 364 турок-киприотов и 174 греков-киприотов^[2]. Около 25 000 киприотов-турок из 104 деревень, или четверть от всего турецкого населения острова, покинули свои деревни и были перемещены в анклавы. Тысячи оставленных домов были разграблены или полностью разрушены. Около 1200 армян и 500 киприотов-греков также были перемещены. Насилие ускорило конец представительства киприотов-турок в правительстве Республики Кипр.

Республика Кипр была учреждена как унитарное государство в 1960 году. Ни одна из двух её крупнейших общин не была довольна этой ситуацией: греки считали своим правом объединить Кипр с Грецией (энозис), а турки стремились к разделу (таксим). После двух относительно мирных лет сосуществования в ноябре 1963 года напряжённость резко возросла, когда президент государства, архиепископ Макариос III предложил 13 конституционных поправок, которые были встречены киприотами-турками с яростью^[3].

Инцидент, спровоцировавший события Кровавого Рождества, произошёл рано утром 21 декабря 1963 года. Полиция греков, действовавшая в пределах старых венецианских стен Никосии, потребовала предъявить удостоверения личности нескольких турок, которые возвращались домой на такси после вечерней прогулки. Когда полицейские попытались обыскать женщин в машине, водитель начал сопротивляться, и завязалась ссора. Вскоре собралась толпа, и раздались выстрелы^[4][5]. К рассвету двое турок были убиты, а восемь других: как греков, так и турок, были ранены^[6].

После стрельбы в северной части Никосии собрались толпы киприотов-турок во главе с бойцами Турецкой организации обороны (ТМТ). 22 декабря похороны двух убитых турок прошли без происшествий^[7]. Однако вечером 22 декабря вспыхнула стрельба. Автомобили, набитые вооружёнными греками, разъезжали по улицам Никосии и вели беспорядочный огонь, а турки обстреливали патрульные полицейские машины. Снайперы из числа турок вели огонь с минаретов и крыши отеля «Сарай» на площади Сараёню. Столкновения распространилась на пригороды и Ларнаку^[1]. Администрация греков перерезала телефонные и телеграфные линии, ведущие в кварталы турок в городе Никосия, а полиция взяла под контроль международный аэропорт Никосии^[7]. Были активизированы греческие военизированные группы во главе с Никосом Самсоном и врачом Вассосом Лиссаридисом^[1].

23 декабря Макариос III и лидеры турок договорились о прекращении огня. Однако бои продолжились и даже усиливались в Никосии и Ларнаке. Велась стрельба из пулемётов из мечетей в населённых турками районах. Позже, 23 декабря, иррегулярные отряды киприотов-греков во главе с Самсоном учинили резню в Оморфите: они напали на пригород, убивая турок, в том числе женщин и детей, «очевидно, без разбора». Турецкие жители квартала были изгнаны из своих домов^[8].

Был осквернён ряд мечетей, святынь и других священных мест для турок^[9].

Иррегулярные отряды греков атаковали турок в смешанных деревнях Матиатис 23 декабря и Айос-Василиос 24 декабря^[10]. Все турецкое население Матиатиса, 208 человек, бежало в близлежащие турецкие деревни^[11].

Гарри Скотт Гиббонс, репортёр, сообщил об убийстве 21 пациента из числа турок-киприотов в больнице Никосии в канун Рождества. Это обстоятельство принимается как факт в историографии турок, но оспаривается греками. Расследование инцидента, проведённое «весьма надёжным» греческим источником, показало, что трое турок погибли, один из которых умер от сердечного приступа, а двое других были застрелены «психопатом-одиночкой^[12]».

24 декабря правительства Турции, Греции и Великобритании выступили с совместным призывом к умиротворению.

Когда Кипр погрузился в хаос, Греция, Турция и Великобритания с одобрения Макариоса создали Совместные силы перемирия под командованием генерала Питера Янга, целью которых было поддержание или, скорее всего, восстановление закона, порядка и мира на Кипре. К 31 декабря 49 турок и 20 греков были убиты, а ещё 30 турок и 4 грека пропали без вести. Более того, некоторые турки, которые покинули свои дома, чтобы избежать военизированных формирований греков нашли убежище в турецких деревнях на севере Кипра. Это послужило одним из первых шагов к разделу острова^[13].

Конференция, состоявшаяся в Лондоне в январе среди представителей двух сторон, провалилась из-за их максималистских позиций^[14].

Правительство Республики Кипр заявляет, что в период с 21 декабря 1963 года по 10 августа 1964 года 191 турок был убит и ещё 173 пропали без вести (предположительно убиты), а греки потеряли 133 человека и ещё 41 пропал без вести (предположительно убиты^[15]). Всего в ходе конфликта 1963—1964 годов было убито 364 турка и 174 грека^[2]. Около 25 000 турок-киприотов из 104 различных деревень покинули свои дома. Они происходили из 72 смешанных и 24 кипрско-турецких деревень, которые были полностью эвакуированы, и 8 смешанных деревень, которые были частично эвакуированы. Перемещённые лица составили четверть от всего турецкого населения острова. Около 1200 армян и 500 греков также были перемещены.

Большая часть объектов собственности, оставленных турками, были разграблены, повреждены или уничтожены греками. В отчёте Организации Объединённых Наций за 1964 год, в котором использовались аэрофотоснимки, было установлено, что по крайней мере 977 домов киприотов-турок были разрушены и ещё 2000 домов серьёзно пострадали и были разграблены^[16]. В отчёте Генерального секретаря ООН от 10 сентября 1964 года количество разрушенных домов оценивалось в 527, а количество разграбленных домов ― в 2000. В том числе 50 полностью разрушенных и 240 частично разрушенных домов в Оморфите и близлежащих пригородах, а также 38 полностью и 122 частично разрушенных дома и магазинов в городе Пафос^[17].

Братская могила в Агиос-Василиосе была раскопана 12 января 1964 года в присутствии иностранных журналистов, офицеров британской армии и представителей Международного Красного Креста. В ней были обнаружены тела 21 турка-киприота^[18]. Расследование предположило, что они были убиты в Агиос-Василиосе или поблизости от него 24 декабря 1963 года. Наблюдатели подтвердили, что некоторые жертвы, по-видимому, подвергались пыткам и были застрелены после того, как им связали руки и ноги^[10][19].

Следственная комиссия, возглавляемая независимыми британскими специалистами, связала этот инцидент с исчезновением пациентов-турок-киприотов в больнице Никосии. Однако только спустя десятилетия было установлено, что многие погибшие были убиты в другом месте и их тела хранились в больнице в течение длительного времени, и лишь затем были похоронены в Агиос Василиос^[18]. Однако среди убитых греками-киприотами были также несколько жителей села^[20]. Эксгумированные тела были захоронены кипрско-турецкими властями во дворе Мевлеви Текке в Никосии. Тела были эксгумированы в 2010-х годах Комитетом по поиску пропавших без вести: восемь жителей деревни Агиос-Василиос были идентифицированы и похоронены по отдельности^[21].

Обе стороны конфликта признают, что событие является трагическим^[22]. Оно же является отправной точкой для рассуждений о том, почему остров Кипр всё ещё остаётся разделённым десятилетия спустя^[23].

Турки-киприоты ежегодно официально поминают убитых 21 декабря 1963 года; у греков такого обычая нет^[24]. Годовщина отмечается турками-киприотами как «неделя памяти» и «борьбы мучеников 1963—1974 годов» и следует за Днём независимости ТРСК, который приходится на 15 ноября и отмечается протестами на юге острова.

С обеих сторон есть те, кто рассматривает эти памятные даты как предмет разногласий во время мирных переговоров по Кипру. Нередко те немногие публичные жесты, которые делают турецкие и греческие официальные лица, сигнализирующие о возможном воссоединении, часто вызывают конфликтную реакцию в память о событиях^[25].

• Bayrak. Final farewell to martyrs  (неопр.) (22 января 2018). Дата обращения: 22 ноября 2018.
• Borowiec, Andrew (2000), Cyprus: A Troubled Island, Greenwood Publishing Group, ISBN 9780275965334
• Bryant, Rebecca (2012), Displacement in Cyprus Consequences of Civil and Military Strife Report 2 Life Stories: Turkish Cypriot Community (PDF), Oslo: PRIO Cyprus Centre
• Bryant, Rebecca; Papadakis, Yiannis, eds. (2012), Cyprus and the Politics of Memory: History, Community and Conflict, I.B.Tauris, ISBN 978-1780761077
• Charalambous, Loucas (2004-09-12), "Does the President have memory problems?", Cyprus Mail
• Demetriou, Olga (2006), EU and the Cyprus Conflict: Perceptions of the border and Europe in the Cyprus conflict (PDF), Дата обращения: 31 октября 2018
• Demetriou, Olga (2014), "'Struck by the Turks': reflections on Armenian refugeehood in Cyprus", Patterns of Prejudice, 48 (2): 167—181, doi:10.1080/0031322X.2014.905369
• Goktepe, Cihat (2013), British Foreign Policy Towards Turkey, 1959-1965, Routledge, ISBN 978-1135294144
• Hadjipavlou, Maria (2016), The Walls between Conflict and Peace, BRILL, p. 207, ISBN 978-9004272859
• Havadis (2014-12-21), Her şey buradan başladı [Everything started here], Havadis, Дата обращения: 28 марта 2017 The paper summarises a book by Tzambazis, who investigated this precise event using police records and eyewitness accounts.
• Hazou, Elias (2013), 1963 is still a historical minefield, Cyprus Mail, Дата обращения: 28 марта 2017
• Hoffmeister, Frank (2006), Legal aspects of the Cyprus problem: Annan Plan and EU accession, EMartinus Nijhoff Publishers, ISBN 978-90-04-15223-6
• Ioannou, Gregoris (2020), The normalisation of Cyprus' partition among Greek Cypriots : political economy and political culture in a divided society, Cham, Switzerland, ISBN 9783030508166{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)
• Ker-Lindsay, James (April 2009), Britain and the Cyprus Crisis 1963-1964, Bibliopolis, ISBN 978-3-447-05973-2
• Keser, Ulvi (2013), "Bloody Christmas of 1963 in Cyprus in the Light of American Documents", Journal of Modern Turkish History Studies, XIII (26): 249—271, Дата обращения: 31 октября 2018
• Kızılyürek, Niyazi (2016), Bir Hınç ve Şiddet Tarihi: Kıbrıs'ta Statü Kavgası ve Etnik Çatışma (тур.), Istanbul: Istanbul Bilgi University Press, ISBN 978-605-399-404-6
• Kovras, Iosif (2014), Truth Recovery and Transitional Justice: Deferring Human Rights Issues, Routledge, ISBN 978-1136186851
• Lieberman, Benjamin (2013), Terrible Fate: Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe, Rowman & Littlefield, p. 264, ISBN 9781442230385
• Oberling, Pierre (1982), The road to Bellapais: The Turkish Cypriot exodus to northern Cyprus, p. 120, ISBN 978-0880330008
• O'Malley, Brendan; Craig, Ian (1999), The Cyprus Conspiracy: America, Espionage and the Turkish Invasion, I.B. Tauris
• Papadakis, Yiannis (2005), Echoes from the Dead Zone: Across the Cyprus Divide, I.B.Tauris, p. 149, ISBN 978-1850434283
• Papadakis, Yiannis (2008), "Narrative, Memory and History Education in Divided Cyprus: A Comparison of Schoolbooks on the "History of Cyprus"", History & Memory, 20 (2): 128, doi:10.2979/his.2008.20.2.128, S2CID 159912409
• Patrick, Richard Arthur (1976), Political geography and the Cyprus conflict, 1963–1971, Dept. of Geography, Faculty of Environmental Studies, University of Waterloo, ISBN 9780921083054
• Richter, Heinz (2010), A Concise History of Modern Cyprus, 1878–2009, Verlag Franz Philipp Rutzen, ISBN 978-3-938646-53-3
• Risini, Isabella (2018), The Inter-State Application under the European Convention on Human Rights: Between Collective Enforcement of Human Rights and International Dispute Settlement, BRILL, p. 117, ISBN 9789004357266
• Soulioti, Stella (1996), Fettered Independence, Minneapolis, United States: Minnesota Mediterranean and East European Monographs
• Smit, Anneke (2012), The Property Rights of Refugees and Internally Displaced Persons: Beyond Restitution, Routledge, p. 51, ISBN 9781136331435
• Stavrinides, Zenon (Spring 2009), "Dementia Cypria: On the Social Psychological Environment of the Intercommunal Negotiations", The Cyprus Review, 21 (1): 175—186
• The Guardian (1999), Split for infinity?, The Guardian, Дата обращения: 28 марта 2017
• Tzermias, Pavlos N. Tzermias (2001), Ιστορία της Κυπριακής Δημοκρατίας (History of the Republic of Cyprus), vol. 2, Libro Publications
• United Nations (1964-09-10), REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL ON THE UNITED NATIONS OPERATION IN CYPRUS (PDF), Дата обращения: 17 декабря 2018
• Yakinthou, Christalla (2009-08-15), Political Settlements in Divided Societies: Consociationalism and Cyprus, Palgrave Macmillan, ISBN 9780230223752