Кубок УЕФА среди женщин 2004/2005

Женский кубок УЕФА 2004/05
Женский кубок УЕФА 2004/05
	2004-05 UEFA Women’s Cup
Время проведения	20 июля 2004 — 21 мая 2005
Число участников	43 (всего)
Призовые места
Победитель	Турбине (1-й раз)
Финалист	Юргорден/Эльфшё
Статистика турнира
Бомбардир(ы)	Конни Полерс (14 мячей)
	2003/04 2005/06

Женский кубок УЕФА 2004/05 — 4-й розыгрыш Женского кубка УЕФА. Победителем турнира впервые стал немецкий «Турбине» из Потсдама, в финале по сумме двух матчей обыгравший шведский «Юргорден/Эльфшё».

Результаты

Квалификационный раунд

Группа 1

М	Команда	И	В	Н	П	Мячи	±	О
1	Алма	3	3	0	0	11 − 2	+9	9
2	Славия (Прага)	3	2	0	1	8 − 2	+6	6
3	Супер Спорт	3	0	1	2	3 − 10	−7	1
4	Жьяр-над-Гроном	3	0	1	2	2 − 10	−8	1

20 июля 2004

Славия (Прага)	4:0 (3:0)	Жьяр-над-Гроном
Йерабкова 7′ Изова 38′ Хлумецкая 45′, 59′	Голы

Жьяр-над-Гроном

20 июля 2004

Алма	5:1 (2:0)	Супер Спорт
Лученок 27′ Асташова 31′ Минкина 71′ Анисковцева 78′ Ли 85′	Голы	60′ Станева

Жьяр-над-Гроном

22 июля 2004

Славия (Прага)	3:0 (1:0)	Супер Спорт
Хлумецкая 40′, 56′ Пеничкова 59′	Голы

Жьяр-над-Гроном

22 июля 2004

Жьяр-над-Гроном	0:4 (0:2)	Алма
	Голы	28′ Ялова 34′, 57′ Карасёва 84′ Иванова

Жьяр-над-Гроном

24 июля 2004

Алма	2:1 (0:1)	Славия (Прага)
Ялова 49′ Анисковцева 90′ (пен.)	Голы	1′ Зубкова

Жьяр-над-Гроном

24 июля 2004

Супер Спорт	2:2 (2:1)	Жьяр-над-Гроном
Станева 30′ Костова 34′	Голы	43′ Додокова 55′ Суровцова

Жьяр-над-Гроном

Группа 2

М	Команда	И	В	П	Мячи	±	О
1	Энергия	3	3	0	27 − 0	+27	9
2	Гемрюкчу	3	2	1	16 − 4	+12	6
3	Гинтра Университетас	3	1	2	1 − 14	−13	3
4	Шкипонят	3	0	3	1 − 27	−26	0

20 июля 2004

Энергия	13:0 (5:0)	Шкипонят
Зварич 11′, 64′, 90′ Бенсон 16′ (пен.), 22′ (пен.), 67′ (пен.) Горбачёва 30′, 50′, 62′, 65′ Апанащенко 32′ Букашкина 81′ Кожникова 82′	Голы

Шяуляй

20 июля 2004

Гемрюкчу	3:0 (1:0)	Гинтра Университетас
Ходырева 45′, 58′ Лишафай 55′	Голы

Шяуляй

22 июля 2004

Шкипонят	1:13 (1:9)	Гемрюкчу
Эраими 9′	Голы	17′ Федосова 18′, 58′ Бондаренко 19′ Ходырева 22′ Алиева 27′ Крылова 29′, 82′ Лишафай 32′ Ларионова 44′, 45′ Гирхларова 46′ Игнатович 74′ Ибадуллаева

Шяуляй

22 июля 2004

Энергия	11:0 (3:0)	Гинтра Университетас
Горбачева 17′ Терехова 30′, 47′ Бенсон 35′ Ламтюгина 59′ Апанащенко 62′, 80′ Зинченко 65′, 85′, 88′, 90′	Голы

Шяуляй
Судья: Анри Хяннинен

24 июля 2004

Гемрюкчу	0:3 (0:3)	Энергия
	Голы	4′, 31′ Терехова 12′ Апанащенко

Шяуляй

24 июля 2004

Гинтра Университетас	1:0 (0:0)	Шкипонят
Керпене 63′	Голы

Паневежис
Судья: Анри Хяннинен

Группа 3

М	Команда	И	В	Н	П	Мячи	±	О
1	Бобруйчанка	3	3	0	0	7 − 2	+5	9
2	Кодру	3	1	1	1	6 − 4	+2	4
3	Виктория	3	1	1	1	6 − 4	+2	4
4	Пярну	3	0	0	3	2 − 11	−9	0

20 июля 2004

Бобруйчанка	2:0 (0:0)	Кодру
Шрамок 56′ Нагорная 70′	Голы

Минск

20 июля 2004

Виктория	4:0 (2:0)	Пярну
Тот 27′, 41′ Гёрёг 62′ Секер 70′	Голы

Минск

22 июля 2004

Кодру	1:1 (1:1)	Виктория
Пуфулете 6′	Голы	38′ Вейс

Минск

22 июля 2004

Бобруйчанка	2:1 (0:0)	Пярну
Новикова 69′, 85′	Голы	88′ Скляренко

Минск

24 июля 2004

Виктория	1:3 (1:1)	Бобруйчанка
Вейс 12′	Голы	40′ Шрамок 50′ Лис 59′ Волкова

Минск

24 июля 2004

Пярну	1:5 (1:1)	Кодру
Скляренко 14′	Голы	12′, 57′ Пуфулете 66′ Русу 80′ Граждян 81′ Слонова

Минск

Группа 4

М	Команда	И	В	Н	П	Мячи	±	О
1	Крка	3	2	0	1	4 − 4	0	6
2	Рейкьявик	3	2	0	1	5 − 3	+2	6
3	Тер Леде	3	1	1	1	3 − 2	+1	4
4	МПС	3	0	1	2	3 − 6	−3	1

20 июля 2004

Тер Леде	0:1 (0:0)	Рейкьявик
	Голы	80′ Магнусдоуттир

Кршко

20 июля 2004

МПС	1:2 (0:1)	Крка
Бергман 75′	Голы	29′ Вайс 61′ Тодорович

Кршко

22 июля 2004

Рейкьявик	3:1 (2:0)	МПС
Г. Йоунсдоуттир 31′ Атладоуттир 41′ А. Йоунсдоттир 84′	Голы	85′ Кааранен

Кршко

22 июля 2004

Тер Леде	2:0 (1:0)	Крка
ван Эйк 39′, 53′	Голы

Кршко

24 июля 2004

Крка	2:1 (1:1)	Рейкьявик
Йованович 9′ Маковска 63′	Голы	25′ Г. Йоунсдоуттир

Кршко

24 июля 2004

МПС	1:1 (0:0)	Тер Леде
Хююрюнен 90+3′	Голы	80′ Дроммель

Брежице
Судья: Лале Орта

Группа 5

М	Команда	И	В	П	Мячи	±	О
1	Машинац	3	3	0	10 − 2	+8	9
2	Хиберниан Ледис	3	2	1	9 − 6	+3	6
3	Рапиде	3	1	2	5 − 7	−2	3
4	Максимир	3	0	3	0 − 9	−9	0

20 июля 2004

Хиберниан Ледис	5:0 (3:0)	Максимир
Макуинни 4′, 40′, 62′ Фергюсон 19′ Кук 50′	Голы

Веземал

20 июля 2004

Машинац	4:1 (3:0)	Рапиде
Митич 10′, 79′ Йованович 16′ Смилькович 20′	Голы	67′ Меус

Веземал

22 июля 2004

Машинац	2:0 (2:0)	Максимир
Младенович 43′ Митич 45′	Голы

Веземал

22 июля 2004

Рапиде	2:3 (2:1)	Хиберниан Ледис
Мас 8′ Верелст 19′	Голы	7′ Фергюсон 47′ Ральф 64′ Макуинни

Веземал

24 июля 2004

Хиберниан Ледис	1:4 (0:1)	Машинац
Фергюсон 84′	Голы	37′ Митич 76′ Йованович 79′ Младенович 90′ Томич

Тремело

24 июля 2004

Максимир	0:2 (0:1)	Рапиде
	Голы	18′, 85′ Меус

Веземал

Группа 6

М	Команда	И	В	П	Мячи	±	О
1	Вроцлав	3	3	0	9 − 2	+7	9
2	Металлист	3	2	1	10 − 4	+6	6
3	КИ Клаксвик	3	1	2	6 − 7	−1	3
4	Кардифф Сити Ледис	3	0	3	2 − 14	−12	0

20 июля 2004

Металлист	2:1 (0:0)	КИ Клаксвик
Михайленко 71′, 84′	Голы	47′ Андреасен

Вроцлав

20 июля 2004

Вроцлав	2:1 (1:1)	Кардифф Сити Ледис
Отрембская 4′ Пожерская 63′	Голы	31′ (пен.) Фишлок

Вроцлав

22 июля 2004

Металлист	8:1 (5:1)	Кардифф Сити Ледис
Пекур 12′, 15′, 32′, 41′, 78′ Татаринова 42′ Дятел 48′ Мозольская 90′	Голы	27′ Миллер

Вроцлав

22 июля 2004

КИ Клаксвик	1:5 (0:2)	Вроцлав
Андреасен 58′	Голы	5′ Отрембская 23′, 90′ Пожерская 63′ Гибек 79′ (пен.) Назарчик

Вроцлав

24 июля 2004

Кардифф Сити Ледис	0:4 (0:2)	КИ Клаксвик
	Голы	23′ Скаале 43′, 52′ Йосефсен 60′ Андреасен

Вроцлав

24 июля 2004

Вроцлав	2:0 (0:0)	Металлист
Отрембская 49′, 80′	Голы

Вроцлав

Группа 7

М	Команда	И	В	Н	П	Мячи	±	О
1	Атлетик	3	2	1	0	16 − 4	+12	7
2	Клужана	3	1	1	1	3 − 5	−2	4
3	Маккаби (Холон)	3	0	3	0	3 − 3	0	3
4	Ньютаунабби Страйкерс	3	0	1	2	5 − 15	−10	1

20 июля 2004

Атлетик	10:3 (3:2)	Ньютаунабби Страйкерс
Оллабарриа 5′ Васкес 14′ Кальехо 21′ Муньос 46′, 79′ (пен.) де Мигель 54′ Роден 82′ (авт.) Сустача 84′ Мартинес 89′ Моралес 90′	Голы	2′ Кларк 23′ Маккенна 71′ Стюарт

Кымпия-Турзи
Зрителей: 10 000

20 июля 2004

Клужана

0:0 (0:0)

Маккаби (Холон)

Клуж-Напока

22 июля 2004

Атлетик	1:1 (1:1)	Маккаби (Холон)
Чиби 37′	Голы	45′ Фема

Кымпия-Турзи

22 июля 2004

Ньютаунабби Страйкерс	0:3 (0:0)	Клужана
	Голы	53′ Сербан 63′ Стрибля 87′ (авт.) Макалорум

Деж

24 июля 2004

Клужана	0:5 (0:2)	Атлетик
	Голы	4′, 77′ Кальехо 9′ Оллабарриа 56′, 75′ Моралес

Кымпия-Турзи

24 июля 2004

Маккаби (Холон)	2:2 (0:1)	Ньютаунабби Страйкерс
Ян 51′ Бендель 58′	Голы	25′ Маккенна 83′ Стюарт

Деж

Группа 8

М	Команда	И	В	П	Мячи	±	О
1	Эгина	3	3	0	10 − 0	+10	9
2	Цухвиль	3	2	1	17 − 2	+15	6
3	Сараево	3	1	2	5 − 6	−1	3
4	ПАОК Ледра	3	0	3	1 − 25	−24	0

20 июля 2004

Цухвиль	4:0 (3:0)	Сараево
Гайсин 24′ Фогель 35′, 45′ Марра 68′	Голы

Вогошча

20 июля 2004

Эгина	7:0 (5:0)	ПАОК Ледра
Стоянович 20′, 31′ Стоилькович 29′ Дзодзули 39′, 44′ Дзафейропуло 83′ Бентуми 86′	Голы

Сараево

22 июля 2004

Цухвиль	13:1 (4:1)	ПАОК Ледра
Шауфельбель 7′, 24′ Аффольтер 9′ Марра 20′, 74′, 90′ Марти 49′ Фогель 50′ (пен.), 65′ Шер 67′, 76′, 90′ Детвайлер 88′	Голы	11′ Модестова

Вогошча

22 июля 2004

Сараево	0:2 (0:1)	Эгина
	Голы	38′ (пен.) Стоилькович 80′ Бентуми

Сараево

24 июля 2004

ПАОК Ледра	0:5 (0:0)	Сараево
	Голы	47′, 60′ Капетанович 70′ Фетахович 74′ Влайич 90′ Аскерич

Вогошча

24 июля 2004

Эгина	1:0 (0:0)	Цухвиль
Бризими 90′	Голы

Сараево

Группа 9

М	Команда	И	В	Н	П	Мячи	±	О
1	Монпелье	3	3	0	0	13 − 0	+13	9
2	Нойленгбах	3	2	0	1	7 − 10	−3	6
3	Примейро де Децембро	3	0	1	2	2 − 5	−3	1
4	ЮСД	3	0	1	2	3 − 10	−7	1

20 июля 2004

Монпелье	5:0 (2:0)	ЮСД
Латтаф 16′, 61′ Фесандье 31′ Айячи 71′ Рамос 90+1′	Голы

Вандарг
Зрителей: 500

20 июля 2004

Примейро де Децембро	1:3 (1:2)	Нойленгбах
Коуту 18′	Голы	15′ Хуфнагль 33′ Гштёттнер 55′ Бранкау-Рибейру

Вандарг

22 июля 2004

Монпелье	7:0 (3:0)	Нойленгбах
Рамос 2′, 23′ Ляказ 36′ Бомпастор 56′, 81′ Латтаф 59′, 90+3′	Голы

Вандарг
Зрителей: 500

22 июля 2004

ЮСД	1:1 (0:1)	Примейро де Децембро
Маццарелло 90+3′	Голы	5′ Коуту

Вандарг

24 июля 2004

Примейро де Децембро	0:1 (0:0)	Монпелье
	Голы	86′ Рамос

Вандарг
Зрителей: 400

24 июля 2004

Нойленгбах	4:2 (1:1)	ЮСД
Бранд 33′, 61′ Целуш 51′ Гайдосова 90+2′	Голы	26′, 89′ Киссейн

Монпелье

Групповой турнир

Группа 1

М	Команда	И	В	Н	П	Мячи	±	О
1	Умео	3	3	0	0	20 − 2	+18	9
2	Бобруйчанка	3	1	1	1	5 − 5	0	4
3	Машинац	3	1	1	1	2 − 8	−6	4
4	Крка	3	0	0	3	1 − 13	−12	0

14 сентября 2004

Умео	7:1 (5:0)	Крка
Юнгберг 9′, 18′, 28′, 42′ Эрикссон 23′ Маковска 75′ (авт.) Нордбрандт 78′	Голы	66′ Йованович

Ниш

14 сентября 2004

Машинац

0:0 (0:0)

Бобруйчанка

Ниш

16 сентября 2004

Умео	5:1 (4:0)	Бобруйчанка
Капстад 21′ Линдквист 34′ Шёстрём 42′ Юлин 44′ Марта 73′	Голы	74′ Казеева

Ниш

16 сентября 2004

Машинац	2:0 (1:0)	Крка
Иванович 44′ Младенович 82′	Голы

Ниш

18 сентября 2004

Машинац	0:8 (0:5)	Умео
	Голы	2′ Бергквист 3′, 6′ Линдквист 18′ Эстберг 32′ Кальмари 65′ Марта 70′ Юнгберг 75′ Паульссон

Ниш

18 сентября 2004

Крка	0:4 (0:3)	Бобруйчанка
	Голы	6′ Новикова 12′ (пен.) Волкова 25′ Казеева 67′ Луцкевич

Алексиначки-Рудник

Группа 2

М	Команда	И	В	Н	П	Мячи	±	О
1	Арсенал Ледис	3	2	1	0	10 − 3	+7	7
2	Юргорден/Эльфшё	3	2	0	1	8 − 3	+5	6
3	Атлетик	3	1	1	1	9 − 6	+3	4
4	Эгина	3	0	0	3	2 − 17	−15	0

14 сентября 2004

Арсенал Ледис	2:2 (1:1)	Атлетик
Уайт 40′ Грант 87′ (пен.)	Голы	4′ Моралес 56′ Сустача

Стокгольм

14 сентября 2004

Юргорден/Эльфшё	5:0 (1:0)	Эгина
Каллебаут 26′ Джеймс 51′, 65′ Бенгтссон 58′ Бризими 61′ (пен.)	Голы

Стокгольм

16 сентября 2004

Эгина	1:7 (1:2)	Арсенал Ледис
Тефани 44′	Голы	8′ Ладлоу 40′, 75′ Флитинг 57′ Уайт 66′ Грант 69′ Уитли-Стивенс 82′ Бэнкс

Стокгольм

16 сентября 2004

Юргорден/Эльфшё	3:2 (2:2)	Атлетик
Свенссон 40′, 45+1′ Бенгтссон 82′	Голы	11′ Мартинес 20′ Элордуи

Стокгольм

18 сентября 2004

Юргорден/Эльфшё	0:1 (0:1)	Арсенал Ледис
	Голы	8′ Кемп

Стокгольм

18 сентября 2004

Атлетик	5:1 (2:0)	Эгина
Куэста 21′ Рабанчо 41′ Моралес 54′ (пен.), 90+2′ Кальехо 71′	Голы	90+1′ Стоилькович

Стокгольм

Группа 3

М	Команда	И	В	П	Мячи	±	О
1	Турбине	3	3	0	17 − 6	+11	9
2	Торрес	3	2	1	12 − 8	+4	6
3	Вроцлав	3	1	2	3 − 9	−6	3
4	Монпелье	3	0	3	1 − 10	−9	0

14 сентября 2004

Торрес	5:0 (2:0)	Вроцлав
Гаццоли 21′, 76′ Педерсен 25′, 74′ Тона 67′	Голы

Потсдам

14 сентября 2004

Турбине	6:0 (3:0)	Монпелье
Полерс 6′, 8′ (пен.), 64′ Одебрехт 13′ Омиладе 46′ Миттаг 70′	Голы

Потсдам

16 сентября 2004

Монпелье	1:2 (1:0)	Торрес
Рамос 16′	Голы	51′ Конти 81′ Гаццоли

Потсдам

16 сентября 2004

Турбине	4:1 (2:0)	Вроцлав
Одебрехт 27′ Полерс 29′, 90+1′ Цитц 54′	Голы	90+2′ Отрембская

Потсдам

18 сентября 2004

Турбине	7:5 (5:4)	Торрес
Вимберски 24′, 89′ Омиладе 26′ Хингст 38′ Полерс 45′, 45+2′ (пен.), 67′	Голы	8′, 30′ Педерсен 12′ Гаццоли 41′ Пинтус 49′ Гуарино

Потсдам

18 сентября 2004

Монпелье	0:2 (0:1)	Вроцлав
	Голы	33′ Назарчик 53′ Отрембская

Потсдам

Группа 4

М	Команда	И	В	Н	П	Мячи	±	О
1	Тронхейм-Эрн	3	2	1	0	6 − 1	+5	7
2	Энергия	3	1	2	0	6 − 3	+3	5
3	Брондбю	3	1	1	1	3 − 3	0	4
4	Алма	3	0	0	3	1 − 9	−8	0

14 сентября 2004

Тронхейм-Эрн	3:0 (1:0)	Алма
Мёрквед 38′ Гульбраннсен 85′ Педерсен 87′	Голы

Брондбю

14 сентября 2004

Брондбю	1:1 (1:0)	Энергия
Поске-Сёренсен 29′	Голы	89′ Зинченко

Брондбю

16 сентября 2004

Тронхейм-Эрн	1:1 (1:1)	Энергия
Сандэуне 7′	Голы	32′ Босикова

Брондбю

16 сентября 2004

Брондбю	2:0 (1:0)	Алма
Мунх 5′ Ольсен 59′	Голы

Брондбю

18 сентября 2004

Брондбю	0:2 (0:1)	Тронхейм-Эрн
	Голы	29′ (пен.) Гульбраннсен 81′ Энген

Брондбю

18 сентября 2004

Энергия	4:1 (2:1)	Алма
Раштеттер 21′, 77′, 86′ Красюкова 45′ (авт.)	Голы	8′ Ялова

Брондбю

Плей-офф

Сетка

Четвертьфиналы				Полуфиналы				Финал

Юргорден/Эльфшё	2	1	3

Умео	1	0	1
				Юргорден/Эльфшё	1	1	2

				Арсенал Ледис	1	0	1
Торрес	2	1	3

Арсенал Ледис	0	4	4
								Юргорден/Эльфшё	0	1	1

								Турбине	2	3	5
Энергия	1	1	2

Турбине	1	4	5
				Турбине	4	3	7

				Тронхейм-Эрн	0	1	1
Бобруйчанка	0	1	1

Тронхейм-Эрн	4	2	6

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Торрес	3:4	Арсенал Ледис	2:0	1:4
Энергия	2:5	Турбине	1:1	1:4
Юргорден/Эльфшё	3:1	Умео	2:1	1:0
Бобруйчанка	1:6	Тронхейм-Эрн	0:4	1:2

23 октября 2004

Торрес	2:0 (1:0)	Арсенал Ледис
Конти 19′ Гуарино 78′	Голы

«Ванни Санна», Сассари
Зрителей: 7 000
Судья: Ноэль Робен

31 октября 2004

Арсенал Ледис	4:1 (2:0)	Торрес
Бэнкс 36′ Тона 39′ (авт.) Ладлоу 72′ Флитинг 82′	Голы	68′ Педерсен

«Мидоу Парк», Борэмвуд, Лондон
Зрителей: 500
Судья: Илонка Миланова

24 октября 2004

Энергия	1:1 (0:0)	Турбине
Раштеттер 48′	Голы	86′ Бехер

«Центральный», Воронеж
Зрителей: 2 000
Судья: Анри Хяннинен

31 октября 2004

Турбине	4:1 (1:0)	Энергия
Миттаг 15′ Вимберски 64′, 73′ (пен.) Одебрехт 82′	Голы	52′ Босикова