Кубок УЕФА 1981/1982

Кубок УЕФА 1981/1982
Кубок УЕФА 1981/1982
Время проведения	15 сентября 1981 — 19 мая 1982
Число участников	64
Официальный сайт	uefa.com
Призовые места
Победитель	Гётеборг
Финалист	Гамбург
Статистика турнира
Бомбардир(ы)	Турбьёрн Нильссон (Гётеборг) (9 мячей)
	1980/81 1982/83

Кубок УЕФА 1981/82 года — одиннадцатый розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Гётеборг», обыгравший в финале «Гамбург».

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Кайзерслаутерн	3:1	Академик (София)	1:0	2:1
Магдебург	3:3	Боруссия (Мёнхенгладбах)	3:1	0:2
Аданаспор	2:7	Интер	1:3	1:4
АПОЭЛ	1:5	Арджеш	1:1	0:4
Арис (Салоники)	8:2	Слима Уондерерс	4:0	4:2
Монако	4:6	Данди Юнайтед	2:5	2:1
Боавишта	5:4	Атлетико Мадрид	4:1	1:3
Брюне	2:3	Винтерслаг	0:2	2:1
Динамо (Бухарест)	4:2	Левски	3:0	1:2
Богемианс	0:2	Валенсия	0:1	0:1
Хака	2:7	Гётеборг	2:3	0:4
Нант	3:5	Локерен	1:1	2:4
Спартак (Москва)	6:2	Брюгге	3:1	3:1
Зенит (Ленинград)	2:6	Динамо (Дрезден)	1:2	1:4
Фейеноорд	3:1	Шомберки Бытом	2:0	1:1
Грассхопперс	4:1	Вест Бромвич Альбион	1:0	3:1
Хайдук (Сплит)	5:3	Штутгарт	3:1	2:2
Гамбург	6:4	Утрехт	0:1	6:3
Ипсвич Таун	2:4	Абердин	1:1	1:3
Беверен	8:0	Линфилд	3:0	5:0
Викингур	0:8	Бордо	0:4	0:4
Динамо (Тирана)	1:4	Карл Цейсс Йена	1:0	0:4
Лимерик Юнайтед	1:4	Саутгемптон	0:3	1:1
Мальмё	5:1	Висла (Краков)	2:0	3:1
Наполи	2:2	Раднички (Ниш)	2:2	0:0
Нёвшатель Ксамакс	6:3	Спарта (Прага)	4:0	2:3
Панатинаикос	0:3	Арсенал (Лондон)	0:2	0:1
ПСВ	8:2	Нествед	7:0	1:2
Рапид (Вена)	4:2	Фехервар	2:2	2:0
Штурм	2:2	ЦСКА (Москва)	1:0	1:2
Спортинг (Лиссабон)	11:0	Ред Бойз (Дифферданж)	4:0	7:0
Татабанья	2:2	Реал Мадрид	2:1	0:1

Первые матчи

15 сентября 1981

Богемианс	0:1 (0:0) УЕФА	Валенсия
	Голы	Энрике Саура 67′

Доличек, Прага
Зрителей: 12 000
Судья:

Рольф Эрикссон

15 сентября 1981

Ксамакс	4:0 (3:0) УЕФА	Спарта Прага
Роберт Люти 8′, 80′ Вальтер Пеллегрини 22′ Серж Тринкеро 30′ (пен.)	Голы

Стад де ля Маладьер, Невшатель
Зрителей: 12 750
Судья:

Луиджи Аньолин

16 сентября 1981

Татабанья	2:1 (1:1) УЕФА	Реал Мадрид
Иштван Веймпер 31′ (пен.) Карой Чапо 78′	Голы	Сантильяна 44′

Городской стадион, Татабанья
Зрителей: 22 000
Судья:

Адольф Маттиас

16 сентября 1981

Арис	4:0 (1:0) УЕФА	Слима Уондерерс
Павел Панов 33′ Динос Куис 63′, 77′ (пен.), 89′	Голы

Арис, Салоники
Зрителей: 8 000
Судья:

Кристиан Теодореску

16 сентября 1981

Динамо Бухарест	3:0 (3:0) УЕФА	Левски
Дуду Георгеску 12′, 41′ Марин Драгня 37′	Голы

Динамо, Бухарест
Зрителей: 13 000
Судья:

Талал Токат

16 сентября 1981

Динамо Тирана	1:0 (0:0) УЕФА	Карл Цейсс
Василлак Зери 61′	Голы

Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 19 000
Судья:

Ласло Дьёри

16 сентября 1981

Спартак Москва	3:1 (1:1) УЕФА	Брюгге
Сергей Швецов 7′, 63′ Юрий Гаврилов 80′	Голы	Ян Сёренсен 15′

Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 40 000
Судья:

Ульф Эрикссон

16 сентября 1981

Зенит	1:2 (1:2) УЕФА	Динамо Дрезден
Юрий Желудков 14′	Голы	Ханс-Юрген Дёрнер 32′ Герт Хайдлер 36′

Стадион имени Кирова, Ленинград
Зрителей: 45 000
Судья:

Андерс Маттссон

16 сентября 1981

Брюне	0:2 (0:1) УЕФА	Винтерслаг
	Голы	Карл Бергер 32′ Карло Вайс 85′

Брюне, Брюне
Зрителей: 2 732
Судья:

Иб Нильсен

16 сентября 1981

Рапид Вена	2:2 (0:1) УЕФА	Видеотон
Хериберт Вебер 82′ Антонин Паненка 89′ (пен.)	Голы	Йожеф Сабо 31′ Тибор Вег 87′ (пен.)

Пратерштадион, Вена
Зрителей: 30 000
Судья:

Трайче Маджоский

16 сентября 1981

Хака	2:3 (1:1) УЕФА	Гётеборг
Ярмо Куянпяя 14′, 68′	Голы	Стиг Фредрикссон 26′ (пен.) Дан Корнелиуссон 46′ Йерри Карлссон 60′

Таммела, Тампере
Зрителей: 1 935
Судья:

Рольф Хауген

16 сентября 1981

Боавишта	4:1 (2:0) УЕФА	Атлетико Мадрид
Франсиску Витал 6′ Жорже Мануэл Лопиш Силва 17′ Диамантину Миранда 74′ Руи Пальяриш 88′	Голы	Педро Пабло Матесанс 61′

Эштадиу ду Бесса, Порту
Зрителей: 20 000
Судья:

Джон Хантинг

16 сентября 1981

Лимерик	0:3 (0:0) УЕФА	Саутгемптон
	Голы	Стив Моран 58′, 59′ Дэвид Армстронг 78′

Маркетс Филд, Лимерик
Зрителей: 10 000
Судья:

Хенк ван Эттековен

16 сентября 1981

Хайдук Сплит	3:1 (1:0) УЕФА	Штутгарт
Зоран Вуйович 40′ Златко Вуйович 65′, 69′	Голы	Ведран Рожич 57′ (авт.)

Полюд, Сплит
Зрителей: 35 000
Судья:

Марсель ван Лангенхув

16 сентября 1981

Мальмё	2:0 (1:0) УЕФА	Висла Краков
Бьёрн Нильссон 33′ Ян-Улов Киннвалль 58′	Голы

Мальмё, Мальмё
Зрителей: 5 059
Судья:

Герд Хенниг

16 сентября 1981

Аданаспор	1:3 (1:0) УЕФА	Интернационале
Озер Умду 11′ (пен.)	Голы	Альдо Серена 60′ Грациано Бини 77′ Алессандро Альтобелли 89′

5 января, Адана
Зрителей: 25 000
Судья:

Войтех Христов

16 сентября 1981

Панатинаикос	0:2 (0:1) УЕФА	Арсенал
	Голы	Брайан Макдермотт 34′ Рафаэль Мейд 72′

Леофорос Александрас, Афины
Зрителей: 27 000
Судья:

Зигфрид Киршен

16 сентября 1981

ПСВ	7:0 (3:0) УЕФА	Нествед
Рене Ван де Керкхоф 6′ Вилли Ван де Керкхоф 11′ Халлвар Торесен 17′ Руд Гелс 51′, 61′, 77′ Хо Джон Му 85′	Голы

Филипс, Эйндховен
Зрителей: 10 000
Судья:

Фредерик Макнайт

16 сентября 1981

Штурм	1:0 (0:0) УЕФА	ЦСКА Москва
Руди Шаусс 67′	Голы

Либенау, Грац
Зрителей: 14 000
Судья:

Алойзи Яргуз

16 сентября 1981

Беверен	3:0 (1:0) УЕФА	Линфилд
Хайнц Шёнбергер 25′ (пен.) Эрвин Альберт 58′ Ронни Мартенс 60′	Голы

Фретхель, Беверен
Зрителей: 7 000
Судья:

Жан-Мари Машерет

16 сентября 1981

АПОЭЛ	1:1 (1:1) УЕФА	Арджеш
Такис Антониу 10′	Голы	Константин Игнат 20′

Макарио, Никосия
Зрителей: 10 000
Судья:

Хикмет Кука

16 сентября 1981

Фейеноорд	2:0 (0:0) УЕФА	Шомберки
Карел Боувенс 72′ Иван Нильсен 78′	Голы

Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 9 000
Судья:

Йозеф Поуцек

16 сентября 1981

Грассхоппер	1:0 (1:0) УЕФА	Вест Бромвич Альбион
Андре Фимьян 39′	Голы

Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 8 100
Судья:

Франц Вёрер

16 сентября 1981

Гамбург	0:1 (0:0) УЕФА	Утрехт
	Голы	Вилли Карбо 79′

Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 18 000
Судья:

Душан Крхняк

16 сентября 1981

Кайзерслаутерн	1:0 (1:0) УЕФА	Академик София
Андреас Бреме 28′ (пен.)	Голы

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 10 338
Судья:

Зоран Петрович

16 сентября 1981

Магдебург	3:1 (2:0) УЕФА	Боруссия Мёнхенгладбах
Мартин Хоффман 39′ Йоахим Штрайх 42′ Лотар Маттеус 57′ (авт.)	Голы	Франк Милль 51′

Эрнст Грубе, Магдебург
Зрителей: 32 000
Судья:

Брайан Макгинлей

16 сентября 1981

Нант	1:1 (1:0) УЕФА	Локерен
Вахид Халилходжич 2′	Голы	Карол Добиаш 51′

Марсель Сопен, Нант
Зрителей: 12 938
Судья:

Клаус Шойрелль

16 сентября 1981

Ипсвич Таун	1:1 (1:0) УЕФА	Абердин
Франс Тейссен 45′	Голы	Джон Хьюитт 65′

Портмен Роуд, Ипсуич
Зрителей: 18 535
Судья:

Джанфранко Менегали

16 сентября 1981

Монако	2:5 (0:2) УЕФА	Данди Юнайтед
Ральф Эдстрём 62′ Брюно Беллон 89′	Голы	Билли Кирквуд 15′ Дейви Доддс 20′, 72′ Эмонн Баннон 70′ (пен.), 85′ (пен.)

Луи II, Монако
Зрителей: 7 609
Судья:

Хосе Гарсия Каррион

16 сентября 1981

Наполи	2:2 (0:0) УЕФА	Раднички Ниш
Джузеппе Дамьяни 69′ (пен.) Гаэтано Музелла 81′	Голы	Миодраг Стоилькович 71′ Мирослав Алексич 79′

Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 55 000
Судья:

Джордж Кортни

16 сентября 1981

Спортинг	4:0 (1:0) УЕФА	Ред Бойз Дифферданж
Антониу Оливейра 29′, 85′ Мануэл Фернандиш 47′ Руй Жордан 89′ (пен.)	Голы

Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 30 000
Судья:

Викториано Санчес Арминио

17 сентября 1981

Викингур	0:4 (0:3) УЕФА	Бордо
	Голы	Жан Фернандес 16′ Мариус Тресор 30′ Альбер Геммриш 40′ Бернар Лякомб 71′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 1 500
Судья:

Хью Александр

Ответные матчи

30 сентября 1981

Валенсия	1:0 (1:0) УЕФА	Богемианс
Даниэль Сольсона 32′	Голы

Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 22 500
Судья:

Андре Дайна

29 сентября 1981

Спарта Прага	3:2 (0:2) УЕФА	Ксамакс
Йозеф Хованец 51′ Франтишек Страка 72′ (пен.) Вацлав Котал 84′	Голы	Серж Тринкеро 24′ (пен.) Роберт Люти 41′

Летна, Прага
Зрителей: 2 562
Судья:

Хайнц Фанлер

30 сентября 1981

Реал Мадрид	1:0 (0:0) УЕФА	Татабанья
Исидро Диас Гонсалес 73′	Голы

Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 52 500
Судья:

Патрик Малхолл

30 сентября 1981

Слима Уондерерс	2:4 (0:2) УЕФА	Арис
Саймон Тортелл 50′ Оливер Лоско 80′	Голы	Йоргос Семерцидис 13′ Динос Куис 15′ Теодорос Зелилидис 60′ Павел Панов 83′

Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 1 799
Судья:

Пьетро д'Элиа

29 сентября 1981

Левски	2:1 (2:0) УЕФА	Динамо Бухарест
Петр Курдов 22′, 33′	Голы	Йонел Аугустин 86′

Васил Левски, София
Зрителей: 35 000
Судья:

Эльдар Азимзаде

30 сентября 1981

Карл Цейсс	4:0 (1:0) УЕФА	Динамо Тирана
Юрген Рааб 11′ Рюдигер Шнупхазе 60′ (пен.) Андреас Билау 66′ Мартин Троха 82′	Голы

Эрнст-Аббе-Шпортфельд, Йена
Зрителей: 4 000
Судья:

Георге Драгомир

30 сентября 1981

Брюгге	1:3 (1:2) УЕФА	Спартак Москва
Вилли Велленс 31′	Голы	Сергей Родионов 13′ Сергей Шавло 42′ Юрий Гаврилов 48′

Олимпиастадион, Брюгге
Зрителей: 25 000
Судья:

Миклош Надь

30 сентября 1981

Динамо Дрезден	4:1 (2:1) УЕФА	Зенит
Андреас Траутман 9′ Удо Шмук 14′ Ральф Минге 49′ Герт Хайдлер 71′ (пен.)	Голы	Владимир Казачёнок 39′ (пен.)

Динамо, Дрезден
Зрителей: 17 000
Судья:

Величко Цончев

30 сентября 1981

Винтерслаг	1:2 (1:1) УЕФА	Брюне
Матьё Биллен 17′	Голы	Бернт Меланд 22′ Нильс Ове Хелльвик 50′

Де Нордлан, Генк
Зрителей: 5 000
Судья:

Дэвид Сайм

30 сентября 1981

Видеотон	0:2 (0:1) УЕФА	Рапид Вена
	Голы	Ханс Кранкль 21′, 79′

Шоштои, Секешфехервар
Зрителей: 10 000
Судья:

Евангелос Яннакудакис

30 сентября 1981

Гётеборг	4:0 (3:0) УЕФА	Хака
Гленн Шиллер 2′ Турбьёрн Нильссон 6′ Йерри Карлссон 27′ Торд Хольмгрен 67′	Голы

Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 3 381
Судья:

Зигфрид Киршен

1 октября 1981

Атлетико Мадрид	3:1 (1:1) УЕФА	Боавишта
Дирсеу 9′, 61′ Рубен Кано 87′ (пен.)	Голы	Диамантину Миранда 43′

Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 20 000
Судья:

Вальтер Хорстманн

29 сентября 1981

Саутгемптон	1:1 (0:0) УЕФА	Лимерик
Кевин Киган 63′	Голы	Джонни Уолш 65′

Зе Делл, Саутгемптон
Зрителей: 12 841
Судья:

Рольф Нюхус

30 сентября 1981

Штутгарт	2:2 (0:2) УЕФА	Хайдук Сплит
Гюнтер Шефер 83′ Дитер Мюллер 85′	Голы	Младен Богданович 11′ Зоран Еликич 29′

Неккарштадион, Штутгарт
Зрителей: 39 000
Судья:

Карой Палотаи

30 сентября 1981

Висла Краков	1:3 (1:0) УЕФА	Мальмё
Здзислав Капка 5′	Голы	Андерс Пальмер 51′ Роберт Прютц 64′ (пен.) Бьёрн Нильссон 73′

Городской стадион, Краков
Зрителей: 14 895
Судья:

Хендрик Веринк

30 сентября 1981

Интернационале	4:1 (1:0) УЕФА	Аданаспор
Эваристо Беккалоззи 18′ Сальваторе Баньи 52′ Альдо Серена 75′ Алессандро Альтобелли 80′	Голы	Ахмет Кахраман 87′

Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 27 000
Судья:

Иван Йосифов

30 сентября 1981

Арсенал	1:0 (0:0) УЕФА	Панатинаикос
Брайан Талбот 53′	Голы

Хайбери, Лондон
Зрителей: 23 514
Судья:

Эрих Линемайр

30 сентября 1981

Нествед	2:1 (0:0) УЕФА	ПСВ
Могенс Хансен 55′, 88′	Голы	Халлвар Торесен 64′

Нествед, Нествед
Зрителей: 2 794
Судья:

Арто Равандер

30 сентября 1981

ЦСКА Москва	2:1 (1:0) УЕФА	Штурм
Юрий Чесноков 26′ Александр Тарханов 74′	Голы	Божо Бакота 64′

Динамо, Москва
Зрителей: 13 900
Судья:

Паоло Бергамо

29 сентября 1981

Линфилд	0:5 (0:1) УЕФА	Беверен
	Голы	Ронни Мартенс 24′, 46′, 64′, 87′ Данни Пфафф 49′

Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 2 700
Судья:

Эгберт Мюлдер

30 сентября 1981

Арджеш	4:0 (2:0) УЕФА	АПОЭЛ
Виорел Турку 21′ Думитру Бэлуцэ 28′ Константин Кырстя 61′ Николае Калло 77′	Голы

1 мая, Питешти
Зрителей: 9 000
Судья:

Мирослав Ступар

30 сентября 1981

Шомберки	1:1 (0:0) УЕФА	Фейеноорд
Роман Огаза 53′	Голы	Карел Боувенс 87′

Шомберек, Бытом
Зрителей: 10 000
Судья:

Якоб Бауманн

30 сентября 1981

Вест Бромвич Альбион	1:3 (0:2) УЕФА	Грассхоппер
Элли Робертсон 49′	Голы	Андре Фимьян 11′ Марсель Коллер 15′ Курт Яра 74′

Хоторнс, Уэст-Бромидж
Зрителей: 16 745
Судья:

Гюнтер Линн

30 сентября 1981

Утрехт	3:6 (0:3) УЕФА	Гамбург
Вилли Карбо 58′ Тон де Крёйк 65′ (пен.) Лео ван Веен 78′	Голы	Юрген Милевски 14′, 84′ Бернд Вемайер 24′ Вильям Хартвиг 38′ Ларс Баструп 46′ Томас фон Хезен 61′

Нью-Монникенхёйзе, Утрехт
Зрителей: 20 000
Судья:

Дэвид Ричардсон

30 сентября 1981

Академик София	1:2 (1:2) УЕФА	Кайзерслаутерн
Пламен Липенский 15′	Голы	Вернер Мельцер 19′ Ханс-Петер Бригель 25′ (пен.)

Академик, София
Зрителей: 11 000
Судья:

Ален Дельмер

30 сентября 1981

Боруссия Мёнхенгладбах	2:0 (0:0) УЕФА	Магдебург
Курт Пинкалль 66′ Лотар Маттеус 84′	Голы

Бёкельбергштадион, Мёнхенгладбах
Зрителей: 38 500
Судья:

Рональд Бриджс

29 сентября 1981

Локерен	4:2 (2:0) УЕФА	Нант
Гжегож Лято 20′ Эдди Снелдерс 27′ Рене Верхейен 62′ Пребен Элькьер-Ларсен 69′	Голы	Оскар Мюллер 81′ Бруно Баронкелли 83′

Дакнамстадион, Локерен
Зрителей: 16 000
Судья:

Альфред Грей

30 сентября 1981

Абердин	3:1 (1:1) УЕФА	Ипсвич Таун
Гордон Стракан 10′ (пен.) Питер Уир 55′, 85′	Голы	Джон Уорк 34′ (пен.)

Питтодри, Абердин
Зрителей: 24 000
Судья:

Мишель Вотро

30 сентября 1981

Данди Юнайтед	1:2 (0:0) УЕФА	Монако
Ральф Милн 79′	Голы	Ральф Эдстрём 47′ Брюно Беллон 59′

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 12 013
Судья:

Рожер Верхаге

30 сентября 1981

Раднички Ниш

0:0
УЕФА

Наполи

Чаир, Ниш
Зрителей: 15 000
Судья:

Аугусту Маркиш Пиреш

30 сентября 1981

Ред Бойз Дифферданж	0:7 (0:4) УЕФА	Спортинг
	Голы	Антониу Оливейра 15′, 35′, 84′ Аугушту Инасиу 28′ Руй Жордан 32′ Мариу Жорже 53′ Карлуш Фрейре 79′

Стад дю Тилленберг, Дифферданж
Зрителей: 3 250
Судья:

Луи Дельсемм

30 сентября 1981

Бордо	4:0 (1:0) УЕФА	Викингур
Жан Фернандес 44′ Антуан Мартинес 75′ Марио Рельми 80′ Мариус Тресор 87′	Голы

Парк Лескюр, Бордо
Зрителей: 6 500
Судья:

Франсис Бастиан

Второй раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Абердин	5:2	Арджеш	3:0	2:2
Арис (Салоники)	1:5	Локерен	1:1	0:4
Боруссия (Мёнхенгладбах)	2:5	Данди Юнайтед	2:0	0:5
Бордо	2:3	Гамбург	2:1	0:2
Спартак (Москва)	2:5	Кайзерслаутерн	2:1	0:4
Фейеноорд	3:2	Динамо (Дрезден)	2:1	1:1
Грассхопперс	2:2^пен.	Раднички (Ниш)	2:0	0:2
Интер	3:4	Динамо (Бухарест)	1:1	2:3 (д.в.)
Винтерслаг	2:2	Арсенал (Лондон)	1:0	1:2
Беверен	4:4	Хайдук (Сплит)	2:3	2:1
Мальмё	0:2	Нёвшатель Ксамакс	0:1	0:1
Реал Мадрид	3:2	Карл Цейсс Йена	3:2	0:0
Рапид (Вена)	2:2	ПСВ	1:0	1:2
Штурм	4:5	Гётеборг	2:2	2:3
Саутгемптон	2:4	Спортинг (Лиссабон)	2:4	0:0
Валенсия	2:1	Боавишта	2:0	0:1

Первые матчи

21 октября 1981

Абердин	3:0 (3:0) УЕФА	Арджеш
Гордон Стракан 12′ Питер Уир 24′ Джон Хьюитт 45′	Голы

Питтодри, Абердин
Зрителей: 20 000
Судья:

Свейн Инге Тиме

21 октября 1981

Арис	1:1 (0:0) УЕФА	Локерен
Динос Куис 67′ (пен.)	Голы	Пребен Элькьер-Ларсен 53′

Арис, Салоники
Зрителей: 12 500
Судья:

Богдан Дочев

20 октября 1981

Боруссия Мёнхенгладбах	2:0 (0:0) УЕФА	Данди Юнайтед
Франк Шеффер 70′ Вильфрид Ханнес 86′	Голы

Бёкельбергштадион, Мёнхенгладбах
Зрителей: 31 000
Судья:

Николае Райня

21 октября 1981

Бордо	2:1 (1:1) УЕФА	Гамбург
Альбер Геммриш 13′ Жерар Солер 77′	Голы	Манфред Кальц 29′ (пен.)

Парк Лескюр, Бордо
Зрителей: 9 746
Судья:

Андре Дайна

21 октября 1981

Спартак Москва	2:1 (1:0) УЕФА	Кайзерслаутерн
Сергей Родионов 38′ Юрий Гаврилов 61′	Голы	Фридхельм Функель 82′

Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 41 500
Судья:

Эгберт Мюлдер

21 октября 1981

Фейеноорд	2:1 (0:1) УЕФА	Динамо Дрезден
Йозеф Качор 55′ Пьер Вермейлен 71′	Голы	Герт Хайдлер 41′

Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 13 900
Судья:

Клайв Томас

21 октября 1981

Грассхоппер	2:0 (1:0) УЕФА	Раднички Ниш
Курт Яра 17′ Клаудио Сульсер 78′ (пен.)	Голы

Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 9 200
Судья:

Эммануил Платопулос

21 октября 1981

Интернационале	1:1 (1:1) УЕФА	Динамо Бухарест
Джанкарло Пазинато 24′	Голы	Александру Кустов 39′

Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 40 000
Судья:

Жорж Конрат

21 октября 1981

Винтерслаг	1:0 (0:0) УЕФА	Арсенал
Карл Бергер 62′	Голы

Де Нордлан, Генк
Зрителей: 8 000
Судья:

Эмилио Гурусета Муро

21 октября 1981

Беверен	2:3 (0:2) УЕФА	Хайдук Сплит
Поль Тёйнис 68′ Вилфрид Ван Мур 69′	Голы	Иван Гудель 17′ Златко Вуйович 39′ Блаж Слишкович 72′

Фретхель, Беверен
Зрителей: 19 600
Судья:

Ромуальдас Юшка

21 октября 1981

Мальмё	0:1 (0:1) УЕФА	Ксамакс
	Голы	Вальтер Пеллегрини 9′

Мальмё, Мальмё
Зрителей: 6 404
Судья:

Юхани Смоландер

21 октября 1981

Реал Мадрид	3:2 (0:1) УЕФА	Карл Цейсс
Рафаэль Гарсия Кортес 66′ (пен.) Рикардо Гальего 76′ Исидро Диас Гонсалес 78′	Голы	Андреас Билау 36′ Лотар Курбювайт 72′

Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 60 000
Судья:

Марсель ван Лангенхув

21 октября 1981

Рапид Вена	1:0 (0:0) УЕФА	ПСВ
Антонин Паненка 73′ (пен.)	Голы

Пратерштадион, Вена
Зрителей: 30 000
Судья:

Клаус Шойрелль

20 октября 1981

Штурм	2:2 (2:1) УЕФА	Гётеборг
Звонко Бребер 14′ (пен.) Рихард Нидербахер 22′	Голы	Турбьёрн Нильссон 36′, 68′

Либенау, Грац
Зрителей: 9 000
Судья:

Эдвард Шоштарич

21 октября 1981

Саутгемптон	2:4 (0:3) УЕФА	Спортинг
Кевин Киган 68′ (пен.) Мик Ченнон 71′	Голы	Руй Жордан 2′ Ник Холмс 20′ (авт.) Мануэл Фернандиш 41′, 90+1′

Зе Делл, Саутгемптон
Зрителей: 18 573
Судья:

Эрик Фредрикссон

21 октября 1981

Валенсия	2:0 (0:0) УЕФА	Боавишта
Роберто Фернандес Бонильо 54′ Курт Вельцль 84′	Голы

Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 32 500
Судья:

Алексис Понне

Ответные матчи

4 ноября 1981

Арджеш	2:2 (2:0) УЕФА	Абердин
Марин Раду 31′ Илие Бэрбулеску 36′	Голы	Гордон Стракан 55′ (пен.) Джон Хьюитт 85′

1 мая, Плоешти
Зрителей: 13 000
Судья:

Ян Редельфс

4 ноября 1981

Локерен	4:0 (2:0) УЕФА	Арис
Арнор Гудьонсен 32′, 51′ Гжегож Лято 42′ Раймонд Момменс 78′	Голы

Дакнамстадион, Локерен
Зрителей: 7 000
Судья:

Рональд Бриджс

4 ноября 1981

Данди Юнайтед	5:0 (2:0) УЕФА	Боруссия Мёнхенгладбах
Ральф Милн 36′ Билли Кирквуд 44′ Пол Старрок 52′ Пол Хегарти 75′ Эмонн Баннон 76′	Голы

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 17 500
Судья:

Ульф Эрикссон

4 ноября 1981

Гамбург	2:0 (2:0) УЕФА	Бордо
Хорст Хрубеш 27′, 43′	Голы

Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 35 000
Судья:

Миклош Надь

4 ноября 1981

Кайзерслаутерн	4:0 (2:0) УЕФА	Спартак Москва
Фридхельм Функель 12′ Ханс-Петер Бригель 44′, 65′ Райнер Гайе 54′	Голы

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 34 000
Судья:

Викториано Санчес Арминио

4 ноября 1981

Динамо Дрезден	1:1 (0:0) УЕФА	Фейеноорд
Франк Липпманн 84′	Голы	Ян ван Дейнсен 89′

Динамо, Дрезден
Зрителей: 33 000
Судья:

Джордж Кортни

4 ноября 1981

Раднички Ниш	2:0 (1:0, 2:0) д.в., п. 3:0 УЕФА	Грассхоппер
Бранислав Джорджевич 39′ (пен.) Миодраг Савич 65′	Голы
Бранислав Джорджевич Миодраг Стоилькович Александр Панайотович	Пенальти	Андре Фимьян Андре Мейер Клаудио Сульсер

Чаир, Ниш
Зрителей: 13 200
Судья:

Душан Крхняк

4 ноября 1981

Динамо Бухарест	3:2 (1:0, 1:1) д.в. УЕФА	Интернационале
Дуду Георгеску 30′ Йонел Аугустин 100′ Костел Орац 107′	Голы	Алессандро Альтобелли 47′ Херберт Прохазка 94′

Динамо, Бухарест
Зрителей: 20 000
Судья:

Рожер Схутерс

3 ноября 1981

Арсенал	2:1 (1:1) УЕФА	Винтерслаг
Джон Холлинс 32′ Грэм Рикс 71′	Голы	Матьё Биллен 3′

Хайбери, Лондон
Зрителей: 22 930
Судья:

Алойзи Яргуз

4 ноября 1981

Хайдук Сплит	1:2 (0:2) УЕФА	Беверен
Душан Пешич 67′	Голы	Петер Креве 12′ Эрвин Альберт 17′

Полюд, Сплит
Зрителей: 25 000
Судья:

Талал Токат

3 ноября 1981

Ксамакс	1:0 (0:0) УЕФА	Мальмё
Вальтер Пеллегрини 58′	Голы

Стад де ля Маладьер, Невшатель
Зрителей: 13 200
Судья:

Аугусту Маркиш Пиреш

4 ноября 1981

Карл Цейсс

0:0
УЕФА

Реал Мадрид

Эрнст-Аббе-Шпортфельд, Йена
Зрителей: 16 000
Судья:

Брайан Макгинлей

4 ноября 1981

ПСВ	2:1 (1:1) УЕФА	Рапид Вена
Ян Портвлит 38′, 57′	Голы	Ханс Кранкль 26′

Филипс, Эйндховен
Зрителей: 20 000
Судья:

Дэвид Сайм

4 ноября 1981

Гётеборг	3:2 (0:0) УЕФА	Штурм
Торд Хольмгрен 47′ Турбьёрн Нильссон 75′ Стиг Фредрикссон 89′ (пен.)	Голы	Курт Штендаль 70′ Божо Бакота 82′

Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 12 000
Судья:

Рольф Нюхус

4 ноября 1981

Спортинг

0:0
УЕФА

Саутгемптон

Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 50 000
Судья:

Рюди Ренггли

4 ноября 1981

Боавишта	1:0 (1:0) УЕФА	Валенсия
Диамантину Миранда 12′	Голы

Эштадиу ду Бесса, Порту
Зрителей: 15 000
Судья:

Войтех Христов

Третий раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Абердин	4:5	Гамбург	3:2	1:3
Гётеборг	4:1	Динамо (Бухарест)	3:1	1:0
Винтерслаг	0:5	Данди Юнайтед	0:0	0:5
Локерен	2:4	Кайзерслаутерн	1:0	1:4
Раднички (Ниш)	2:1	Фейеноорд	2:0	0:1
Рапид (Вена)	0:1	Реал Мадрид	0:1	0:0
Спортинг (Лиссабон)	0:1	Нёвшатель Ксамакс	0:0	0:1
Валенсия	6:5	Хайдук (Сплит)	5:1	1:4

Первые матчи

25 ноября 1981

Абердин	3:2 (1:0) УЕФА	Гамбург
Эрик Блэк 25′ Джон Хьюитт 65′, 81′	Голы	Хорст Хрубеш 51′, 87′

Питтодри, Абердин
Зрителей: 24 000
Судья:

Рожер Схутерс

25 ноября 1981

Гётеборг	3:1 (2:0) УЕФА	Динамо Бухарест
Томми Хольмгрен 27′ Турбьёрн Нильссон 33′, 51′	Голы	Георге Мулцеску 64′

Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 10 000
Судья:

Фолькер Рот

25 ноября 1981

Винтерслаг

0:0
УЕФА

Данди Юнайтед

Винтерслаг, Генк
Зрителей: 10 000
Судья:

Бруно Галлер

25 ноября 1981

Локерен	1:0 (0:0) УЕФА	Кайзерслаутерн
Гжегож Лято 46′	Голы

Дакнамстадион, Локерен
Зрителей: 13 000
Судья:

Джанфранко Менегали

25 ноября 1981

Раднички Ниш	2:0 (1:0) УЕФА	Фейеноорд
Драган Радосавлевич 28′ Миодраг Савич 81′	Голы

Чаир, Ниш
Зрителей: 16 000
Судья:

Эмилио Гурусета Муро

25 ноября 1981

Рапид Вена	0:1 (0:0) УЕФА	Реал Мадрид
	Голы	Сантильяна 79′

Герхард Ханаппи, Вена
Зрителей: 35 000
Судья:

Жорж Конрат

25 ноября 1981

Спортинг

0:0
УЕФА

Ксамакс

Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 42 500
Судья:

Зигфрид Киршен

25 ноября 1981

Валенсия	5:1 (2:0) УЕФА	Хайдук Сплит
Мигель Тендильо 27′ Пабло Родригес 31′, 51′ Курт Вельцль 84′ Франк Арнесен 89′	Голы	Зоран Вуйович 66′

Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 25 000
Судья:

Боб Валентайн

Ответные матчи

9 декабря 1981

Гамбург	3:1 (1:0) УЕФА	Абердин
Хорст Хрубеш 33′ Каспар Мемеринг 59′ (пен.) Дитмар Якобс 67′	Голы	Марк Макги 79′

Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 45 600
Судья:

Ромуальдас Юшка

9 декабря 1981

Динамо Бухарест	0:1 (0:1) УЕФА	Гётеборг
	Голы	Турбьёрн Нильссон 23′

Динамо, Бухарест
Зрителей: 15 000
Судья:

Эгберт Мюлдер

9 декабря 1981

Данди Юнайтед	5:0 (3:0) УЕФА	Винтерслаг
Эмонн Баннон 25′ Дэвид Нейри 33′ Пол Хегарти 37′ Ральф Милн 50′, 70′	Голы

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 16 232
Судья:

Войтех Христов

9 декабря 1981

Кайзерслаутерн	4:1 (1:0) УЕФА	Локерен
Эрхард Хофедиц 43′ Ханс-Петер Бригель 63′ Норберт Айленфельдт 73′ Фридхельм Функель 80′	Голы	Арнор Гудьонсен 84′

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 24 355
Судья:

Иоан Игна

9 декабря 1981

Фейеноорд	1:0 (1:0) УЕФА	Раднички Ниш
Иван Нильсен 29′	Голы

Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 17 560
Судья:

Эрик Фредрикссон

9 декабря 1981

Реал Мадрид

0:0
УЕФА

Рапид Вена

Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 67 500
Судья:

Якоб Бауманн

9 декабря 1981

Ксамакс	1:0 (1:0) УЕФА	Спортинг
Клод Андрей 27′	Голы

Стад де ля Маладьер, Невшатель
Зрителей: 17 188
Судья:

Богдан Дочев

9 декабря 1981

Хайдук Сплит	4:1 (2:0) УЕФА	Валенсия
Иван Гудель 7′ (пен.), 68′, 90+1′ Боро Приморац 21′	Голы	Энрике Саура 52′

Полюд, Сплит
Зрителей: 50 000
Судья:

Эрих Линемайр

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Данди Юнайтед	2:3	Раднички (Ниш)	2:0	0:3
Гамбург	3:2	Нёвшатель Ксамакс	3:2	0:0
Реал Мадрид	3:6	Кайзерслаутерн	3:1	0:5
Валенсия	2:4	Гётеборг	2:2	0:2

Первые матчи

3 марта 1982

Данди Юнайтед	2:0 (2:0) УЕФА	Раднички Ниш
Дэвид Нейри 41′ Дейви Доддс 43′	Голы

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 16 000
Судья:

Ян Редельфс

3 марта 1982

Гамбург	3:2 (1:1) УЕФА	Ксамакс
Ларс Баструп 32′ Каспар Мемеринг 71′ Томас фон Хезен 75′	Голы	Дон Гивенс 36′ Роберт Люти 52′

Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 16 000
Судья:

Андерс Маттссон

3 марта 1982

Реал Мадрид	3:1 (2:0) УЕФА	Кайзерслаутерн
Лори Каннингем 25′ Франсиско Гарсия Эрнандес 34′ Хуан Гомес Гонсалес 68′	Голы	Норберт Айленфельдт 81′ (пен.)

Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 68 000
Судья:

Войтех Христов

3 марта 1982

Валенсия	2:2 (2:2) УЕФА	Гётеборг
Франк Арнесен 6′, 18′	Голы	Рубен Свенссон 13′ Турбьёрн Нильссон 14′

Луис Касанова, Валенсия
Зрителей: 28 000
Судья:

Джон Карпентер

Ответные матчи

17 марта 1982

Раднички Ниш	3:0 (0:0) УЕФА	Данди Юнайтед
Александр Панайотович 52′, 72′ Славолюб Николич 86′	Голы

Чаир, Ниш
Зрителей: 15 000
Судья:

Богдан Дочев

17 марта 1982

Ксамакс

0:0
УЕФА

Гамбург

Стад де ля Маладьер, Невшатель
Зрителей: 21 615
Судья:

Алойзи Яргуз

17 марта 1982

Кайзерслаутерн	5:0 (2:0) УЕФА	Реал Мадрид
Фридхельм Функель 7′, 17′ Ханс Бонгарц 48′ Норберт Айленфельдт 54′ Райнер Гайе 71′	Голы

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 34 500
Судья:

Карой Палотаи

17 марта 1982

Гётеборг	2:0 (1:0) УЕФА	Валенсия
Томми Хольмгрен 4′ Стиг Фредрикссон 59′ (пен.)	Голы

Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 50 108
Судья:

Луиджи Аньолин

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Кайзерслаутерн	2:3	Гётеборг	1:1	1:2 (д.в.)
Раднички (Ниш)	3:6	Гамбург	2:1	1:5

Первые матчи

7 апреля 1982

Кайзерслаутерн	1:1 (1:1) УЕФА	Гётеборг
Эрхард Хофедиц 9′	Голы	Дан Корнелиуссон 28′

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн
Зрителей: 34 500
Судья:

Рожер Схутерс

7 апреля 1982

Раднички Ниш	2:1 (0:0) УЕФА	Гамбург
Самид Беганович 49′ Милован Обрадович 78′	Голы	Томас фон Хезен 57′

Чаир, Ниш
Зрителей: 22 000
Судья:

Луиджи Аньолин

Ответные матчи

21 апреля 1982

Гётеборг	2:1 (1:0, 1:1) д.в. УЕФА	Кайзерслаутерн
Томми Хольмгрен 42′ Стиг Фредрикссон 102′ (пен.)	Голы	Райнер Гайе 57′

Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 50 053
Судья:

Ромуальдас Юшка

21 апреля 1982

Гамбург	5:1 (3:0) УЕФА	Раднички Ниш
Вильям Хартвиг 7′, 30′ Томас фон Хезен 21′, 49′ Феликс Магат 58′	Голы	Александр Панайотович 84′

Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 39 000
Судья:

Андре Дайна

Финал

5 мая 1982

Гётеборг	1:0 (0:0) УЕФА	Гамбург
Торд Хольмгрен 88′	Голы

Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 42 548
Судья:

Джон Карпентер

19 мая 1982

Гамбург	0:3 (0:1) УЕФА	Гётеборг
	Голы	Дан Корнелиуссон 25′ Турбьёрн Нильссон 61′ Стиг Фредрикссон 65′ (пен.)

Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 57 312
Судья:

Джордж Кортни

Сезон 1981/82 в европейском футболе
Национальные лиги	Австрия Албания Англия Бельгия Болгария Венгрия ГДР Греция Дания '81 '82 Израиль Ирландия Исландия '81 '82 Испания Италия Кипр Люксембург Мальта Нидерланды Норвегия '81 '82 Польша Португалия Румыния Северная Ирландия СССР '81 '82 Турция Фарерские острова '81 '82 Финляндия '81 '82 Франция ФРГ Чехословакия Швейцария Швеция '81 '82 Шотландия Югославия
Национальные кубки	Австрия Албания Англия Бельгия Болгария Венгрия ГДР Греция Дания Израиль Ирландия Исландия '81 '82 Испания Италия Кипр Лихтенштейн Люксембург Мальта Нидерланды Норвегия '81 '82 Польша Португалия Румыния Сан-Марино Северная Ирландия СССР '81 '82 Турция Уэльс Фарерские острова '81 '82 Финляндия '81 '82 Франция ФРГ Чехословакия Швейцария Швеция Шотландия Югославия
Национальные кубки лиги	Англия Ирландия Шотландия
Еврокубки	Кубок европейских чемпионов Финал Кубок обладателей кубков УЕФА Финал Кубок УЕФА Финал Кубок Интертото

Кубок УЕФА 1981/1982

Содержание

Первый раунд

Первые матчи

Ответные матчи

Второй раунд

Первые матчи

Ответные матчи

Третий раунд

Первые матчи

Ответные матчи

Четвертьфиналы

Первые матчи

Ответные матчи

Полуфиналы

Первые матчи

Ответные матчи

Финал

Ссылки

Похожие исследовательские статьи