Куку́шкины слёзки, реже куку́шкины слёзы — народное название, применимое в разных местах к разным растениям, иногда совершенно не родственным и очень далёким друг от друга по положению в царстве растений. В отношении происхождения названия существует несколько версий, в разной степени фантазийных или сказочных. Согласно одной из них, в кукушку превратилась женщина, брошенная своими детьми в болезни или старости. И где падали кукушкины слёзы, там вырастало красивое растение, чем-то в своём облике напоминающее о следах (каплях) слёз.
Название кукушкины слёзки чаще всего имеет морфологическуюсемантику, когда какая-либо из частей растения хотя бы отдалённо вызывает ассоциации со слезами или кукушкой. Это может быть форма цветка или соцветия; полосы, пятна, а также рисунок на лепестках, листьях или стебле (напоминающие следы слёз) или яркий бросающийся в глаза образ растения в целом. Во многих случаях по контексту художественного текста бывает достаточно сложно определить, какие именно «кукушкины слёзки» имеет в виду автор.
Чаще других кукушкиными слёзками называют трясу́нку (лат.Bríza) — распространённое растение из семейства злаков, подсемейства Мятликовые (лат.Pooideae. Название «трясунка» эта трава получила за характерно подвешенные колоски, вздрагивающие и качающиеся от любого ветерка или лёгкого прикосновения. А кукушкиными слёзками её назвали за характерную форму колосков, напоминающих капли.
Согласно другой версии, кукушкиными слёзками (или, значительно реже, «кукушкиным платьем») называют несколько видов дикорастущих северных орхидей из рода Ятрышник (некоторые из них несложно отличить по характерным тёмным пятнам на листьях).[комм. 1]
На Алтае и в Сибири кукушкиными слёзками называют другое растение с синими цветами: ирис сибирский. А на Кубани иногда под этим же именем имеют в виду два родственных растения: кукушкин цвет или смолёвку зелёноцветковую, чьи трубчатые цветы издалека напоминают колоски трясунки.
Список таксонов, известных под именем «кукушкины слёзки»
Кукушкины слёзки или змейка — одно из народных названий трясунки средней (лат.Briza media),[1] многолетнего травянистого злака с характерной декоративной формой соцветий-метёлок.
Кукушкины слёзки[2] или дремлик — одно из народных названий нескольких дикорастущих видов ятрышника (лат.Órchis), красивого полевого и лесного цветка из семейства орхидных (лат.Orchidaceae). В том числе:
Ятрышник пятнистый (лат.Orchis maculata)[5], быковец или кукушкины слёзки — также описанный ещё Карлом Линнеем вид, ныне известный среди ботаников как Пальчатокоренник пятнистый (лат.Dactylorhiza maculata).
Ятрышник мужской (лат.Orchis mascula)[6], кисельный корень или кукушкины слёзки — ещё один вид ятрышника, описанный Карлом Линнеем.
Ятрышник солончаковый (лат.Оrchis salina),[7]:648 — встречающийся на Алтае, в Бурятии и на Дальнем востоке вид, ныне известный среди ботаников как Пальчатокоренник солончаковый (лат.Dactylorhiza salina).
Ятрышник Фукса (лат.Оrchis fuchsii),[8]:318 — широко распространённый евро-западносибирский вид ятрышника, встречающийся в пределах всей лесной зоны европейской части России, ныне известный среди ботаников как Пальчатокоренник Фукса (лат.Dactylorhiza fuchsii).
Ятрышник шлемоносный (лат.Orchis militáris),[9]:67 или салеп — ещё один вид ятрышника, описанный Карлом Линнеем. Вид включен в Красные книги на территории большинства местностей, где он произрастает.
Кукушкины слёзки или кукушник — одно из народных названий ещё одной полевой орхидеи из рода ремнелепестник (лат.Himantoglossum, ранее известный как лат.Satyrium),[12] многолетнего травянистого растения со стеблем, покрытым фиолетовыми пятнами.
Кукушкины слёзки или адамова голова[13] — одно из народных названий венерина башмачка (лат.Cypripedium calceolus), одной из самых известных дикорастущих орхидей.
Кукушкины слёзки или крестовый корень — одно из народных названий ещё одной полевой орхидеи из рода кокушник (лат.Gymnadenia conopsea),[14] многолетнего травянистого растения со светло-лилово-пурпурными цветками, собранными в длинные колосья.
Кукушкины слёзки или барашки — одно из народных сибирских названий разных видов дикого ириса или касатика (лат.Iris),[16]:96 многолетнего травянистого растения из семейства ирисовые (лат.Iridaceae) с пятнистыми ярко-синими цветами.
Кукушкины слёзки или барашки — одно из народных сибирских названий ириса или касатика русского (лат.Iris ruthenica),[17]:111 многолетнего травянистого растения из семейства ирисовые (лат.Iridaceae) с пятнистыми ярко-синими цветами.
Кукушкины слёзки или гадючая цибулька[19] — одно из народных названий мышиного гиацинта или гадючьего лука незамеченного (лат.Muscari neglectum), многолетнего травянистого растения из семейства Спаржевые (лат.Asparagaceae) с маленькими соцветиями, составленными из кувшинчатых цветков-слёзок.
Кукушкины слёзки или болотная трава[24] — одно из народных названий ожики равнинной (лат.Luzula campestris), многолетнего травянистого растения из семейства Ситниковые (лат.Juncaceae) с головчатыми соцветиями характерного вида.
Кукушкины слёзки или бусенник обыкновенный (лат.Coix lacryma-jobi) — одно из обиходных названий Иовлевых или богородицыных слёз,[25]:178 тропического травянистого растения из семейства Злаков (лат.Gramineae), плоды которого по форме и по цвету напоминают слёзы.[26]
Кукушкины слёзки (лат.Puccinia recondita) — одно из народных названий бурой ржавчины пшеницы (лат.Aecidium Asperifolii),[27] паразитических ржавчинных грибов, вызывающих заболевание культурных злаков, сопровождаемое специфической пятнистостью листьев (кукушкиными слёзками).
Кукушкины слёзки или слюнявица обыкновенная (лат.Philaenus spumarius) — одно из народных названий так называемых «гнёзд» личинок пенницы слюнявой,[28] многоядного вредителя сельскохозяйственных культур из семейства цикад-пенниц (лат.Aphrophoridae). Личинки пенницы на стеблях растений около черешков покрываются пенистой жидкостью, имеющей вид кукушкиных слёзок или заячьей слюны на траве.
↑По другой народной легенде, кукушка (птица, не имеющая своего гнезда), часто плачет по своим детям, — и там, где упадёт её слезинка, вырастает синяя орхидея, например, ятрышник пятнистый.
↑В этой связи приводится ещё одна архаическая версия происхождения народного названия кукушкины слёзки. Она связана с весенним языческим южнорусским женским обрядом, называемым по-разному: крещение кукушки, похороны кукушки или проводы кукушки. Время для обряда было разное, но предпочитали Петров день. По приметам восточных славян именно с Петрова дня кукушка перестаёт куковать (пропадает) или даже превращается в ястреба. Ритуал проводов кукушки означал окончательную смену времён: как только кукушка перестаёт куковать, заканчивается весна и начинается лето. Кукование, затянувшееся за Петров день, считалось предвестником беды. Поэтому кукушку и хоронили (провожали), чтобы она больше не кричала. Обряд начинался с изготовления чучела кукушки: ранним утром собирали траву (кукушкины слёзки), верхушку выкидывали, а корень со стеблем наряжали так, чтобы он напоминал женскую фигурку, которую предстояло похоронить (или проводить).
Источники
↑В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866 гг. — том 1 (2-е изд., 1880), с. 709: из статьи Змий
↑Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. — Том XXII (1897 год): Опека — Оутсайдер, с. 226. Из статьи Орхис.
↑Словарь русских народных говоров. Академия наук СССР, Институт русского языка, Словарный сектор. — Москва : Наука ; Ленинград : Наука, Ленинградское отд-ние, 1965 г. — том 16
↑Н. М. Пржевальский. Путешествия к Лобнору и на Тибет. — М.: Москва : Дрофа, 2007 г. — 1262 с.
↑Шанцер И. А. Растения средней полосы Европейской России : полевой атлас. — Москва : Товариществово науч. изд. КМК, 2004 г. — 423 с.
↑В. Л. Некрасова. Лекарственные растения Ленинградской губернии. В сборнике: Труды ленинградского общества изучения местного края. Том I. Под ред. председателя общества проф. Б. А. Федченко. — Ленинград: издание Ленинградского Общества Изучения Местного Края, 1927 г. — 288 с.
↑В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866 гг. — том 4 (2-е изд., 1882), с. 321: из статьи Стагачка
↑Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 томах. — СПб., 1907—1909. — Том I, вып. 1 (1907): А — Гальванотропизм, стлб. 43. Из статьи Адамова голова.
↑Тайник яйцевидный: растения Красной Книги. Listera ovata (Ophrys ovata).
↑Бухарева Н. Т., Фёдоров А. И. Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний русских говоров Сибири. — Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 1972 г. — 207 с.
↑Виноградов Г. С.. Самоврачевание и скотолечение у русского старожилого населения Сибири : (Материалы по нар. медицине и ветеринарии) : Вост. Сибирь, Тулун. волость, Нижнеуд. уезд. Иркут. губ. — Петроград : тип. В. Д. Смирнова, 1916 г. — 106 с.
↑Россия : полное географическое описание нашего отечества : Настольная и дорожная книга для русских людей : в 11 томах, под ред. В. П. Семёнова и под общ. руководством П. П. Семёнова, виде-пред. Русского географического общества и профессора В. И. Ламанского, пред. Отделения этнографии Русского географического о-ва. — Санкт-Петербург : А. Ф. Девриен, 1899—1914 г.
↑Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 томах. — СПб., 1907—1909. — Том II, вып. 3 (1909): Кигн — Початок. Из статьи Кукушкины слезки.
↑Е. В. Брысина. Этнокультурная идиоматика донского казачества. — Волгоград : Перемена, 2003 г. — 292 с.
↑Ужегов Г. Н. Официальная и народная медицина: самая подробная энциклопедия. — Москва : Эксмо, 2012 г. — 973 с.
Ятры́шник — род растений семейства Орхидные (Orchidaceae). Является типовым родом семейства орхидных и одним из крупных родов подтрибы Orchidinae.
Коша́чья мя́та, коша́чьи мя́ты — обиходное или диалектное народное название некоторых эфирно-масличных или пряно-ароматических растений, в основном, из трибы мятные подсемейства котовниковые семейства Яснотковые (Губоцветные). Значительно чаще других, однако, кошачьей мятой называют котовник кошачий, для которого это тривиальное название является общепринятым.
Пальчатокоре́нник пятни́стый, или Пальчатокоренник кра́пчатый — вид травянистых растений из рода Пальчатокоренник семейства Орхидные. Изредка в русскоязычной литературе встречаются и другие русские названия вида — Пальцекорник пятнистый и Дактилориза пятнистая.
Ятры́шник шлемоно́сный, или Ятрышник шлемови́дный — многолетнее травянистое растение, типовой вид рода Ятрышник (Orchis) семейства Орхидные (Orchidaceae). Занесен в Красную книгу РФ. Был внесен в Красные книги СССР (1978,1984) и РСФСР (1988). Вид включен в красные книги и охраняется на территории большинства субъектов федерации, где он произрастает. Охраняется в 13 заповедниках России. Вид включен в Приложение II Международной Конвенции СИТЕС.
Гореча́вка крестови́дная, или Горечавка крестообразная, или Горечавка перекрёстнолистная — вид многолетних травянистых растений рода Горечавка (Gentiana) семейства Горечавковые (Gentianaceae).
Неотине́я обу́гленная, Неотинея обожжённая, или Ятры́шник обожжённый — вид цветковых растений рода Neotinea семейства Орхидные (Orchidaceae), ранее вид помещался в род Ятрышник (Orchis).
Клопо́вник — собирательное народное, а также научное название таксонов, чаще всего связанное с резким «клоповным» запахом, присущим совсем разным, не родственным растениям. Значительно реже название происходит от формы листьев или плодов, внешне напоминающих клопа.
Пальчатоко́ренник мя́со-кра́сный — вид травянистых растений из рода Пальчатокоренник (Dactylorhiza) семейства Орхидные (Orchidaceae).
Куку́шкины слёзки — обиходное (народное) название некоторых видов растений:
Ирис русский
Любка двулистная
Тайник яйцевидный
Трясунка
Ятрышник
Название книг
«Кукушкины слёзки» — книга Василия Шукшина.
«Кукушкины слёзы» — книга А. Н. Толстого.
«Кукушкины слёзки» — стихотворение Н. А. Холодковского.
Репе́й, репе́йник или репьё — бытовое, разговорное или литературное имя для обозначения травянистых растений, которым, в зависимости от контекста и места действия, могут называть целый ряд широко распространённых и известных растений, имеющих колючие или цепляющиеся соплодия.
Одоле́нь-трава́, реже о́долень или одалень, руса́лочий цветок — мифологическое языческое растение, под которым имеются в виду разные реальные растения, с ботанической точки зрения не всегда точно определимые.
Царь-трава́ — народное название многих травянистых растений, поражающих или привлекающих внимание каким-либо из своих качеств, например: «царским» размером, причудливостью и красотой цветка, силой воздействия или непривычным, резко выделяющимся внешним видом вообще.
Волче́ц, волчцы́, редко волчецы́ (старославянское) — библейский символ божьей кары, а также знак запустения и неугодья; рослая колючая или жгучая сорная трава, чаще всего, из семейства сложноцветных. Более всего слово укрепилось в современном языке благодаря тексту Библии, где оно употребляется в устойчивом сочетании «терние и волчцы», только во множественном числе и следом за словом терние. В библейском тексте «терние и волчцы» не связаны с каким-то конкретным растением, а представляют собой собирательное имя для большого ряда колючих растений, растущих в пустынной полосе, в том числе, и некоторые виды молочая. К примеру, долина Шарон представляет собой сплошной питомник библейских «терний и волчцов», особенно, в осеннее время.
Купы́рь — характерного вида зонтичные растения, растущие на всей территории Европы и повсеместно — в России, часто образует заросли по опушкам, на берегах водоёмов, в садах и на полях. В разных диалектах купырём называют разных виды растений, в целом, имеющих схожий внешний вид. Также в текстах можно встретить слово купырь в своём старейшем значении: невысокие заросли, густая трава или бурьян.
Дику́ша — просторечное, народное или диалектное название (прозвище), даваемое некоторым растениям, животным или людям: диким или производящим впечатление диких, дичащихся.
Ку́коль — опасное и выносливое сорное растение, один из «терниев и волчцов», известный ещё по библейским текстам, религиозный знак запустения и неугодья, а также символ божьей кары. Чаще всего упоминание его отсылает к земле обетованной и, как следствие, ко вполне определённому роду растений куколь или агросте́мма, а также конкретному виду куколь обыкновенный или посевной, принятому в ботаническом научном языке.
Петро́в крест — научное название небольшого, но широко известного рода растений-паразитов, а также тривиальное название для наиболее распространённого вида из этого рода — Петров крест обыкновенный.
Глуха́я крапи́ва — народное обиходное название большого числа растений, внешне напоминающих крапиву, однако не имеющих стрекающих клеток и, как следствие, не жгущихся при прикосновении. Чаще всего глухой крапивой называют яснотку белую, а также другие травянистые растения из семейства Яснотковые (Lamiaceae). Однако изредка встречаются и растения из других семейств, также называемые «глухими крапивами».
Живу́чка, живу́чки — научное, а также обиходное или диалектное народное название для большого числа растений, основным качеством которых представляется их особенная выносливость, неприхотливость и способность нормально жить и развиваться в таких условиях, в которых все другие растения чахнут или погибают.
Лю́бка(от рус. любить, любимая) — научное название таксона, а также обиходное народное или местное диалектное название для нескольких растений, во многих случаев не связанных между собой.
Эта страница основана на статье Википедии. Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия. Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.
