Кусунда (язык)

Кусунда — язык, на котором говорит племя кусунда или Бан Раджа («лесные люди») — племя, проживающее в Непале.

Язык кусунда ранее считался принадлежащим к тибето-бирманской семье, однако согласно современным представлениям, является изолированным. По-видимому, он относится к языкам, на которых говорило местное население до прихода тибето-бирманцев. Д. Уоттерс (D. Watters, 2005) предполагал, что язык кусунда связан с языком нихали и является остатком гипотетической индо-тихоокеанской семьи, впервые описанной Гринбергом в 1970-е гг. (согласно Гринбергу, к этой семье относятся неавстронезийские языки Новой Гвинеи, а также тасманийские). Другой последователь Гринберга, М. Рулен (1994) обнаружил, что система местоимений в языке кусунда полностью совпадает с системой местоимений в андаманских языках, которые также относят к гипотетической индо-тихоокеанской семье. Камала Хатри Сен является последней носительницей языка.^[1]

Система гласных в языке кусунда включает шесть звуков, которые организованы в две сингармонические группы по подъёму: верхнюю (выделена розовым) и нижнюю (выделена зелёным). Большинство слов допускает двоякое произношение, с гласными либо верхней, либо нижней группы, что позволяет сделать вывод о наличии в кусунда трех гласных фонем, реализуемых шестью звуками, и лишь малое количество слов произносится строго с гласными только какой-либо одной группы. К ним относятся немногочисленные слова с увулярными согласными, требующие, как и в ряде других языков, гласных нижней группы, а также некоторые другие, хотя у этих слов ограничение на набор гласных становится заметным лишь при тщательной дикции.

В системе согласных фонем в кусунда, по-видимому, является значимым лишь активный, но не пассивный орган. К примеру, апикальные согласные могут быть дентальными, альвеолярными, ретрофлексными или палатальными: /t/ как [t̪] перед /i/, [t] перед /e, ə, u/, [ʈ] перед /o, a/, и [c], если следующий согласный — увулярный, как в слове [coq] ~ [tok] ('мы').

Кроме того, многие согласные имеют как взрывной, так и фрикативный вариант: например, /p/ между гласными, по-видимому, произносится как /b/, тогда как /b/ в той же позиции реализуется как [β]). Придыхание в кусунда появилось относительно недавно. В языке также отсутствуют характерные для этого региона ретрофлексные согласные фонемы, и, наоборот, имеются нехарактерные увулярные.

[ʕ] не встречается в начале слов, а [ŋ] может быть только в конце слога, в отличие от окружающих языков. [ɴʕ] (возможно, [ŋ+ʕ]) встречается только между гласными.

• Ruhlen, Merritt. The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue. New York: John Wiley & Sons, 1994.
• D. E. Watters (2005): Notes on Kusunda Grammar. NFDIN Katmandu, ISBN 99946-35-35-2.
• P. Whitehouse, T. Usher, M. Ruhlen & William S.-Y. Wang (2004): Kusunda: An Indo-Pacific language in Nepal, PNAS 101:5692-5695 (free access)

• Kusunda SIL ethnologue 14th edition entry, 2000
• Kusunda SIL ethnologue 15th edition entry, 2005
• Notes on Kusunda Grammar: A language isolate of Nepal. Himalayan Linguistics Archive 3. 1-182.