Кушей, Мартин

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Мартин Кушей
нем. Martin Kušej
Дата рождения14 мая 1961(1961-05-14) (63 года)
Место рожденияВольфсберг, Австрия
Страна
Род деятельности
театральный режиссёр, оперный режиссёр, художественный руководитель
Награды и премии
Сайтmartinkusej.de
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мартин Кушей (нем. Martin Kušej, 14 мая 1961 (63 года), Вольфсберг, Австрия) — австрийский театральный и оперный режиссёр. До 2019 года был художественным руководителем Национального театра Баварии (Резиденц-театра)[нем.] в Мюнхене, в настоящее время является директором Бургтеатра в Вене. Член Немецкой академии исполнительских искусств[нем.].[1] По версии немецкого журнала Focus, Кушей является одним из 10 наиболее влиятельных режиссёров, появившихся в немецкоязычном мире в XX веке[2].

Биография

Родился в федеральной земле Каринтия на юге Австрии в семье со словенскими корнями. В 1979—1982 годах учился в Грацском университете, изучал немецкий язык, литературу и физическую культуру. Затем поступил в Университет музыки и театра Граца и получил диплом магистра по специальности «театральная режиссура». Выпускной спектакль — пьеса Дэвида Бретта «Ультрамарин» (1984), тема дипломной работы — Роберт Уилсон (1985)[3].

После прохождения альтернативной гражданской службы в 1986 году стал ассистентом режиссёра в городском театре Зальцбурга, откуда перешёл на аналогичную должность в Национальном театре Словении в Любляне.

С 1990 года работает как приглашенный режиссёр в театрах Словении, Австрии, Италии и Германии. Совместно с австрийским сценографом Мартином Цеетгрубером[нем.] и драматургом Сильвией Брандль (нем. Sylvia Brandl) в 1989 году основал независимую творческую группу под названием «Мой друг Мартин» (нем. Mein Freund Martin)[4] и осуществил ряд постановок на различных международных фестивалях. Одной из их работ была постановка пьесы «Franz Falsch F Falsch Dein Falsch Nichts Mehr Stille Tiefer Wald» по мотивам произведений Франца Кафки.

В сезоне 1993-1994 Кушей занимает должность штатного режиссёра Государственного театра Штутгарта. Получает премию Гертруды Эйзольдт для молодых режиссёров за оригинальную постановку пьесы Шиллера «Коварство и любовь», которая была показана в этом же сезоне и в городском театре Клагенфурта (Австрия) и вызвала грандиозный скандал: публика покидала зал в первые же минуты спектакля[5].

В 1996 году Кушей дебютирует как оперный режиссёр, поставив в Штутгарте оперу Генри Перселла «Король Артур». После этого он ставит оперы в театрах Штутгарта, Вероны, Цюриха, Берлина, Мюнхена, Вены, Амстердама, а также на Зальцбургском фестивале, работает в Бургтеатре Вены и театре Талия в Гамбурге.

В 1999 году Кушей показал «Сказки венского леса» Эдёна фон Хорвата на фестивале «Театральные встречи» в Берлине (нем. Berliner Theatertreffen). В период с 2004 по 2006 Кушей занимает пост художественного руководителя драматического отделения Зальцбургского фестиваля, а в следующем сезоне работает там как приглашенный театральный и оперный режиссёр. С 2011 года Кушей является художественным руководителем Национального театра Баварии в Мюнхене.

С мая по октябрь 2013 года Кушей был приглашён в качестве преподавателя режиссуры на Семинар Макса Райнхардта[нем.] в Вене (Институт театра и театральной режиссуры при Венском университете музыки и исполнительского искусства).[6]

3 ноября 2014 года прошла премьера оперы Моцарта «Идоменей» в Королевском оперном театре Ковент-Гарден[7]. Спектакль вызвал неоднозначную реакцию[8] и был освистан.

В июле 2015 года Мартин Кушей поставил зингшпиль Моцарта «Похищение из сераля» на фестивале оперной и классической музыки в Экс-ан-Провансе[9], частично изменив текст диалогов[10] и сделав сюжет зингшпиля более остро-социальным[11] — до такой степени, что, по требованию интенданта фестиваля Бернара Фоккруля (Bernard Foccroule), в спектакле были внесены коррективы, которые сам Фоккруль назвал "не цензурой, но проявлением зрелости"[12]: на чёрном флаге, напоминающем флаг ИГИЛ, были закрашены арабские надписи (он стал полностью чёрным), а в финале вместо отрубленных голов четверых героев приносят окровавленные тряпицы. Несмотря на такие изменения, запланированная интернет-трансляция на сайте OperaPlatform была отменена[13]. Телетрансляция на канале Arte также была отменена без объяснения причин[14]. Известно, что компания BelAir проводила съемку спектакля[15]. Также был отменен показ постановки на Музыкальном фестивале в Бремене. В 2017 году спектакль был показан в болонском Театро Коммунале (ит.) и театре Реджо Эмилия.

Творчеству Мартина Кушея посвящена книга Г. Диеса «Gegenheimat: das Theater des Martin Kušej»[3].

Награды

  • 1993: Приз за режиссуру Курта Хюбнера[нем.] Немецкой академии исполнительских искусств[нем.] за спектакль «Коварство и любовь»[16]
  • 1999: Приз за инновации компании 3sat за постановку «Сказок Венского леса».[17]
  • 2006: Театральная премия Нестроя в номинации «Лучшая постановка на немецком языке» за спектакль «Панический страх».[18]
  • 2009: Театральная премия Нестроя в номинации «Лучший режиссёр» за спектакль «Дьяволица».[18]
  • 2012: Немецкая театральная премия DER FAUST[нем.] за лучшую режиссуру за спектакль «Горькие слезы Петры фон Кант».[19]
  • 2013: Культурная премия федеральной земли Коринтия.[20]

Постановки

Драматический театр[21]
  • Давид Бретт: «Ультрамарин» (нем. Ultramarin, 1984, Грац) — дипломный спектакль в бывшем ресторане Wilder Mann
  • Карл Шёнхерр: «Оно» (нем. Es, 1987, Драматический театр Граца)
  • Курт Франц: «Юдифь» (нем. Judith, 1987, Театр Клагенфуртский ансамбль)
  • Хайнер Мюллер: «Загаженный берег. Материалы о Медее. Пейзаж с аргонавтами» (нем. Verkommenes Ufer / Medeamaterial / Landschaft mit Argonauten, 1987, Театр Глей, Любляна)
  • Мартин Кушей: «Язык. Время. Встреча» («Язык. Время. Коллизия») (нем. Sprache / Zeit / Begegnung, 1987, Дом конгрессов, Филлах)
  • Ханс Магнус Энценсбергер: «Гибель „Титаника“» (нем. Der Untergang der Titanic, 1988, Драматический театр Граца)
  • Гертруда Стайн: «Игра» (англ. Play, 1988, компания K-Werk, Грац)
  • Штефан Шютц[нем.]: «Фрагмент о Клейсте» (нем. Kleistfragment, 1988, Театр Глей, Любляна)
  • Гюнтер Янковяк[нем.], Ингрид Олрогге: «Ниппес и Штулле ставят „Принца-лягушку“» (нем. Nippes und Stulle spielen Froschkönig, 1989, учебная сцена, Филлах)
  • Эдён фон Хорват: «Вера. Любовь. Надежда» (нем. Glaube Liebe Hoffnung, 1990, Национальный театр Словении, Любляна; 2002, Городской театр, Вена)
  • Компания «Мой друг Мартин»: «Смерть» (нем. Tode, 1990, Грац, экспериментальное пространство — три передвижных транспортных контейнера)
  • Хайнер Мюллер: «Филоктет» (нем. Philoktet , 1990, Театр имени Юры Зойфера (ныне «Театр на Шпиттельберге»), Вена)
  • Компания «Мой друг Мартин»: «Передвижное Небо» («Изменчивое небо») (нем. Mobiler Himmel, 1990, Фестиваль «Штирийская осень», Грац)
  • «Как обстоят дела» — монтаж из пьес Эрнста Яндля «Гуманисты» и Арнольта Броннена[нем.] «Штурмовики» (нем. Wie es ist, 1990, Театр Клагенфуртский ансамбль)
  • Петер Розай[нем.] «Дни короля» (нем. Tage des Königs, 1991, Драматический театр Граца)
  • «Скандал по Цанкару» (по пьесе Ивана Цанкара «Скандал в долине Св. Флориана») (нем. Pohujšanje nach Cankar, 1991, Словенский молодёжный театр[словен.], Любляна)
  • Франц Грильпарцер: «Сон — жизнь» (нем. Der Traum ein Leben, 1992, Драматический театр Граца)
  • «Франц Фальшь Ф Фальшь Тишина Таинственный лес» по текстам Франца Кафки (нем. Franz Falsch F Falsch Dein Falsch Nichts Mehr Stille Tiefer Wald 1992, Чивидале, фестиваль Mittelfest)
  • Томас Штриттматтер[нем.]: «Блуждающие огоньки ведут за собой» (нем. Irrlichter – Schrittmacher, 1992, Баварский государственный драматический театр, новая сцена для современной драматургии Мюнхен (на Марсталл)[нем.])
  • Фридрих Шиллер: «Коварство и любовь» (1993, Городской театр, Клагенфурт)
  • Христиан Дитрих Граббе: «Герцог Готландский» (нем. Herzog Theodor von Gothland, 1993, Городской театр, Штутгарт)
  • «Kill Pig Devil Passion Finish God» — фрагменты из пьес Брета Истона Эллиса, Лотара Тролле[нем.] и др. (англ. Kill Pig Devil Passion Finish God, 1994, совместная постановка Драматического театра и Балета Граца с Венской неделей танца)
  • «Угол улицы. Городок. Сюжет» — по текстам Ханса Хенни Янна (нем. Strassenecke. Ein Ort. Eine Handlung, 1994, Городской театр, Штутгарт)
  • Генрих Клейст: «Принц Фридрих Гомбургский» (нем. Prinz Friedrich von Homburg, 1994, Немецкий драматический театр, Гамбург)
  • Эдён фон Хорват: «Неизвестная утопленница, найденная в Сене» (нем. Die Unbekannte aus der Seine, 1995, Городской театр, Штутгарт)
  • Иоганн Вольфганг Гёте: «Клавиго» (1995, Городской театр, Штутгарт)
  • Уильям Шекспир: «Ричард III» (1996, Театр Фольксбюне на площади Розы Люксембург, Берлин)
  • Софокл: «Эдип» (1997, Городской театр, Штутгарт)
  • Вильгельмина фон Хиллерн[нем.]: «Валли-коршун» (нем. Die Geier-Wally 1997, Городской театр, Штутгарт)
  • Эдён фон Хорват: «Сказки венского леса» (нем. Geschichten aus dem Wiener Wald, 1998, Театр «Талия», Гамбург)
  • Сара Кейн «Чистые» (англ. Gesäubert1999, Городской театр, Штутгарт)
  • Франц Грильпарцер «Горе лжецу» (нем. Weh dem, der lügt!, 1999, Городской театр, Вена)
  • Август Стриндберг: «Соната призраков» (2000, Театр «Талия», Гамбург и Городской театр, Клагенфурт)
  • «Хоть убей („Разум“ Шницлера)» — по Артуру Шницлеру, (2000, Грац, в соавторстве с Йохеном Денном)
  • Уильям Шекспир: «Гамлет» (2000, Зальцбургский фестиваль, Городской театр, Штутгарт)
  • Карл Шонхерр[нем.] «Вера и отечество» (нем. Glaube und Heimat, 2001, Городской театр, Вена)
  • Кристофер Марло: «Эдуард II» (2001, Театр «Талия», Гамбург)
  • Альберт Остермайер[нем.]: «На песке» (нем. Auf Sand, 2003, Театр «Талия», Гамбург)
  • Жорж Фейдо: «Блоха в ухе» (нем. Floh im Ohr2004, Городской театр, Клагенфурт совместно с театром «Талия», Гамбург)
  • Франц Грильпарцер: «Величие и падение короля Оттокара» (нем. König Ottokars Glück und Ende , 2005, Зальцбургский фестиваль и Городской театр Вены)
  • Эдён фон Хорват: «У всех на виду» (нем. Zur schönen Aussicht2006, Драматический театр, Гамбург)
  • Иоганн Непомук Нестрой «Панический страх» (нем. Höllenangst, 2006, Городской театр, Зальцбург совместно с Городским театром, Вена)
  • Эжен Лабиш: «Копилка[фр.]» (нем. Das Sparschwein, 2006, Национальный театр Словении, Любляна)
  • Георг Бюхнер: «Войцек» (2007, Национальный театр Баварии (Резиденц-театр), Мюнхен)
  • Карл Шонхерр[нем.]: «Дьяволица» (2008, Городской театр, Вена)[22]
  • Генрик Ибсен: «Строитель Сольнес» (2009, Немецкий драматический театр, Гамбург)[23]
  • Тео ван Гог, Теодор Хольман[англ.]: «Интервью[нем.]» (2009, Театр «Ноймаркт», Цюрих)[24]
  • Роланд Шиммельпфенниг[нем.]: «Пегги Пикит видит лик Божий» (нем. Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes, 2010, Немецкий театр, Берлин)[25]
  • Артур Шницлер: «Далекая страна», (2010, Национальный театр Баварии (Резиденц-театр), Мюнхен)[26]
  • Райнер Вернер Фассбиндер: «Горькие слёзы Петры фон Кант» (2012, Баварский государственный драматический театр, Мюнхен (театр на Марсталл)). Спектакль удостоился премии DER FAUST за лучшую режиссуру[19]
  • Генрик Ибсен: Гедда Габлер (2012, Национальный театр Баварии (Резиденц-театр), Мюнхен)[27]
  • Дэвид Мэмет: «Анархистка» (2013, Национальный театр Баварии (Резиденц-театр), Мюнхен)[28]
  • Мирослав Крлежа: «В агонии» (2013, Фолькстеатр, Вена, фестиваль «Венская театральная неделя»)[29]
  • Эдвард Олби: «Кто боится Вирджинии Вулф» (2014, Национальный театр Баварии (Резиденц-театр), Мюнхен)[30]
  • Иоганн Вольфганг Гёте: «Фауст» (2014, Национальный театр Баварии (Резиденц-театр), Мюнхен)[31]
  • Мартин Шперр[нем.]: «Сцены охоты в Баварии[нем.]» (2015, Мюнхенский камерный театр[нем.])[32]
  • Эжен Лабиш: «Я» (нем. ICH ICH ICH, 2015, Национальный театр Баварии (Резиденц-театр), Мюнхен)[33]
Опера[21]
  • Генри Пёрселл: «Король Артур» (1996, Государственный театр, Штутгарт)
  • Людвиг ван Бетховен: «Фиделио» (1998, Государственная опера, Штутгарт)
  • Луиджи Ноно: «Под жарким солнцем любви» (фр. Al gran sole carico d’amore, 1998, Государственная опера, Штутгарт)
  • Рихард Штраус: «Саломея» (1999, Оперный театр, Грац; 2000, Филармонический театр, Верона)
  • Гаэтано Доницетти: «Театральные порядки и беспорядки» (2001, Государственная опера, Штутгарт; 2011, оперный театр, Цюрих)
  • Гаэтано Доницетти: «Сумасшедшие по заказу» (2001, Государственная опера, Штутгарт)
  • Франц Шрекер: «Меченые» (нем. Die Gezeichneten, 2002, Государственная опера, Штутгарт)
  • Вольфганг Амадей Моцарт: «Дон Жуан» (2002, Зальцбургский фестиваль; возобновления: 2003, 2006)
  • Георг Фридрих Гендель: «Юлий Цезарь» (2003, Государственная опера, Штутгарт)
  • Вольфганг Амадей Моцарт: «Милосердие Тита» (2003, Зальцбургский фестиваль; возобновление: 2006)
  • Рихард Штраус: «Электра» (2003, Оперный театр, Цюрих)
  • Жорж Бизе: «Кармен» (2004, Государственный оперный театр «Унтер ден линден», Берлин)
  • Джузеппе Верди: «Отелло» (2005, Государственная опера, Штутгарт)
  • Дмитрий Шостакович: «Леди Макбет Мценского уезда» (2006, Нидерландская опера, Амстердам)
  • Вольфганг Амадей Моцарт: «Волшебная флейта» (2007, Оперный театр, Цюрих)
  • Роберт Шуман: «Геновева» (2008, Оперный театр, Цюрих)
  • Джузеппе Верди: «Макбет» (2008, Баварская государственная опера, Мюнхен; возобновление: 2012)[34]
  • Игорь Стравинский: «Похождения повесы» (2009, Театр «Ан дер Вин», Вена и Оперный театр, Цюрих)[35]
  • Рихард Вагнер: «Летучий голландец» (2010, Нидерландский оперный театр, Амстердам)[36]
  • Антонин Дворжак: «Русалка» (2010, Баварская государственная опера, Мюнхен)[37]
  • Джузеппе Верди: «Сила судьбы» (2013, Баварская государственная опера, Мюнхен)[38]
  • Вольфганг Амадей Моцарт: «Идоменей» (2014, Ковент Гарден, Лондон; затем Лионская Опера)[7]
  • Вольфганг Амадей Моцарт: «Похищение из сераля» (2015, Фестиваль в Экс-ан-Провансе[9])

Видеозаписи

Драматический театр

  • Weh dem, dem lügt! - Edition Burgtheater, 1999[39]
  • Glaube und Heimat - Edition Burgtheater, 2001[40]
  • Höllenangst - Edition Burgtheater, 2006[41]
  • König Ottokars Glück und Ende - Arthaus Musik, 2008[42]
  • Der Weibsteufel - Edition Burgtheater, 2009[43]

Опера

  • Elektra (Цюрихская опера) - TDK, 2005[44]
  • Don Giovanni (Зальцбургский фестиваль) - Decca Classics, 2006[45]
  • La clemenza di Tito (Зальцбургский фестиваль) - TDK, 2006[46]
  • Lady Macbeth Of Mtsensk (Нидерландская опера) - Opus Arte, 2006[47]
  • Die Zauberflöte (Цюрихская опера) - Deutsche Grammophon, 2007[48]
  • Genoveva - Arthaus Musik, 2008[49]
  • Der fliegende Holländer - Opus Arte, 2011[36]
  • Rusalka - Unitel Classica, 2011[37]

Видеотрансляции

Телевидение

  • Fidelio - Südwest3, 29 марта 1998[50]
  • Carmen - ZDF/Arte, 2006[51]
  • La forza del destino - Arte, 28 июля 2014[52]

Интернет

  • Macbeth - Staatsoper.TV - Bayerische Staatsoper, 11 мая 2013
  • La forza del destino - Staatsoper.TV - Bayerische Staatsoper, 28 декабря 2013[38]

Литература

  • Georg Diez: Gegenheimat. Das Theater des Martin Kušej. Edition Burgtheater. — Salzburg: Residenz, 2002. — ISBN 3-7017-1285-9.

Примечания

  1. ↑ Deutsche Akademie der Darstellenden Künste. Deutsche Akademie der Darstellenden Künste - Mitlieder (2015). Дата обращения: 15 июля 2015. (недоступная ссылка)
  2. ↑ Gregor Dolak (2011-09-26). "Stars hinter der Bühne". Focus. Munich. Архивировано 20 октября 2012. Дата обращения: 24 ноября 2011.
  3. ↑ 1 2 Georg Diez. Gegenheimat: das Theater des Martin Kušej. — Residenz-Verlag, 2002. — 222 p. — ISBN 3-7017-1285-9.
  4. ↑ kulturdatenbank. Martin Zehetgruber - биография (2015). Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  5. ↑ Haderlap, Maja Das Stadttheater Klagenfurt 1992 bis 2007. Die Ära Dietmar Pflegerl (2007)
  6. ↑ Der Standard (2013). "Martin Kusej übernimmt Regieprofessur am Reinhardt Seminar". Wien. Архивировано 15 июля 2015. Дата обращения: 15 июля 2015.
  7. ↑ 1 2 Royal Opera House (2014). "Love and sacrifice vie in Mozart's sublime early masterpiece, directed by Martin Kušej in his UK debut". London. Архивировано 8 сентября 2014. Дата обращения: 17 июня 2014.
  8. ↑ Royal Opera House (2014). "What did you think of Martin Kušej's production of Mozart's early masterpiece?". London. Архивировано 14 ноября 2014. Дата обращения: 9 декабря 2014.
  9. ↑ 1 2 Festival international d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence (2015). "DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL". Aix-en-Provence. Архивировано 6 сентября 2012. Дата обращения: 16 февраля 2015.
  10. ↑ PHILIPPE VENTURINI (2015). "Aix : Mozart pris en otage". Aix-en-Provence. Архивировано 23 июля 2015. Дата обращения: 15 июля 2015.
  11. ↑ Festival international d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence (2015). "Программка спектакля" (PDF). Aix-en-Provence. Архивировано (PDF) 15 июля 2015. Дата обращения: 15 июля 2015.
  12. ↑ Le Temps (2015). "Mozart pris en otage dans les sables du désert". Aix-en-Provence. Архивировано 15 июля 2015. Дата обращения: 15 июля 2015.
  13. ↑ The Opera Platform - Facebook (2015). "Last minute change". Aix-en-Provence. Дата обращения: 15 июля 2015. {{cite news}}: |author= имеет универсальное имя ()
  14. ↑ Arte (2015). "Ссылка, по которой должна была проходить трансляция". Aix-en-Provence. Дата обращения: 15 июля 2015.
  15. ↑ Aurélie Valle - Twitter (2015). "BelAirClassique filme l'Enlèvement au Sérail ce soir Festival_dAix". Aix-en-Provence. Архивировано 10 марта 2016. Дата обращения: 15 июля 2015. {{cite news}}: |author= имеет универсальное имя ()
  16. ↑ .Deutsche Akademie der Darstellenden Künste. Kurt-Hübner-Regiepreis. Focus (2015). Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  17. ↑ Literaturhais Graz. Martin Kusej (2010). Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
  18. ↑ 1 2 Nestroj - Der Wiener Theaterpries. accessdate=2015-07-15 Archiv. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  19. ↑ 1 2 "DER FAUST Award 2012". www.buehnenverein.de (англ.). Архивировано 12 октября 2014. Дата обращения: 26 октября 2014.
  20. ↑ Landeskulturpreis - Die Heimkehr des freien Wortes > Kleine Zeitung. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 19 февраля 2014 года.
  21. ↑ 1 2 Inszenierungen (нем.). martinkusej.de. — По данным официального сайта режиссёра, если не указан иной источник. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 15 февраля 2015 года.
  22. ↑ Burgtheater. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
  23. ↑ Гёте-институт. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  24. ↑ nachtkritik.de. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  25. ↑ Residenztheater. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  26. ↑ Residenztheater. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
  27. ↑ Residenztheater. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  28. ↑ Residenztheater. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  29. ↑ Residenztheater. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  30. ↑ Residenztheater. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  31. ↑ Residenztheater. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  32. ↑ "Volksstück als Kriminalfall: Kommissar Kušej ermittelt". Архивировано 15 июля 2015. Дата обращения: 15 июля 2015.
  33. ↑ Residenztheater. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 15 июля 2015 года.
  34. ↑ Bayerische Staatsoper (нем.) (недоступная ссылка — история). staatsoper.de.
  35. ↑ Официальный канал театра на YouTube.
  36. ↑ 1 2 Wagner: Der fliegende Holländer (англ.). Opus Arte. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  37. ↑ 1 2 Dvořák: Rusalka (англ.). Unitel Classic. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  38. ↑ 1 2 Verdi: La forza del destino (англ.). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 18 апреля 2016 года.
  39. ↑ #01 - Franz Grillparzer - Weh dem, dem lügt! (нем.). Burgtheater. Дата обращения: 24 августа 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  40. ↑ #04 - Karl Schönherr - Glaube und Heimat (нем.). Burgtheater. Дата обращения: 24 августа 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  41. ↑ #13 - Johann Nestroy - Höllenangst (нем.). Burgtheater. Дата обращения: 24 августа 2015. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  42. ↑ König Ottokars Glück und Ende (англ.). Arthaus Musik. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.
  43. ↑ #29 - Karl Schönherr - Der Weibsteufel (нем.). Burgtheater. Дата обращения: 24 августа 2015. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года.
  44. ↑ Elektra (нем.). martinkusej.de. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  45. ↑ Mozart. Don Giovanni (англ.). Decca. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  46. ↑ La clemenza di Tito (нем.). martinkusej.de. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  47. ↑ Shostakovich: Lady Macbeth Of Mtsensk (англ.). Opus Arte. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  48. ↑ Die Zauberflöte · The Magic Flute (англ.). Deutsche Grammophon. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  49. ↑ Genoveva (англ.). Arthaus Musik. Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.
  50. ↑ Beethoven: Fidelio (англ.). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  51. ↑ Bizet: Carmen (англ.). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано 26 апреля 2015 года.
  52. ↑ Verdi: La forza del destino (англ.). Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года.

Ссылки