Кэвэна, Пол

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Пол Кэвэна
англ. Paul Cavanagh
Имя при рожденииWilliam Grigs Atkinson
Дата рождения8 декабря 1888(1888-12-08)
Место рожденияФеллинг[англ.], Дарем, Великобритания
Дата смерти15 марта 1964(1964-03-15) (75 лет)
Место смертиЛондон, Великобритания
ГражданствоФлаг Великобритании
Профессияактёр
Карьера1928-1959
Награды
Британская военная медаль
IMDbID 0146905
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Пол Кэвэна (англ. Paul Cavanagh, имя при рождении Уильям Григс Аткинсон (англ. William Grigs Atkinson; 8 декабря 1888 года — 15 марта 1964 года) — британский актёр, известный своими работами театре и кино США в 1920—1950-е годы.

За время своей карьеры Кэвэна сыграл в таких фильмах, как «Тарзан и его подруга» (1934), «Трудный путь» (1943), «Шерлок Холмс: Багровый коготь» (1944), «Шерлок Холмс и замок ужаса» (1945), «Юмореска» (1946), «Вердикт» (1946), «Мадам Бовари» (1949), «Пустынный лис» (1951), «Дом восковых фигур» (1953) и «Великолепная одержимость» (1954).

Ранние годы жизни и начало актёрской карьеры

Пол Кэвэна родился 8 декабря 1888 года в Феллинге[англ.] в графстве Дарем недалеко от Ньюкасла, Великобритания, его имя при рождении — Уильям Григс Аткинсон[1]. По другим сведениям, он родился в Чизлхёрсте, Кент (ныне Бромли, Лондон), Великобритания, и его имя при рождении — Пол Майкл Кэвэна (англ.  Paul Michael Cavanagh)[2].

После окончания средней школы в Ньюкасле он учился в Эммануил-колледже Кембриджского университета, получив степень магистра в области права[3][4][5][6]. Получив образование, Кэвэна уехал в Западную Канаду, где девять месяцев прослужил в Королевской конной полиции, а затем был адвокатом в Эдмонтоне[5][3][4][7].

В 1926 году, по информации обозревателя Гаррисона Кэрролла из The Bristol Daily Courier, Кэвэна проиграл в Монте-Карло все свои деньги (22 тысячи долларов), после чего решил не возвращаться в Канаду, а отправился в Лондон, где довольно быстро стал актёром, получив благодаря своему канадскому произношению роль в американской пьесе «За рекламу платят»[8][5]. В 1928 году он сыграл в британских мелодрамах «Два маленьких барабанщика» (1928) и «Теша» (1928) с Марией Кордой в главной роли[9].

В 1929 году он дебютировал на Бродвейской сцене, сыграв главную роль в спектакле «Скотленд-Ярд»[10][5][4]. Позднее он вновь играл на Бродвее, заменив выбывшего актёра в роли князя Михаила в спектакле «Товарищ» (1937)[5][3].

Карьера в кинематографе

Приобретя богатый опыт актёрской работы в Лондоне и в США, в 1929 году Кэвэна отправился в Голливуд[11], где его кинокарьера в итоге охватит чуть более трёх десятилетий[12]. В 1929 году он подписал контракт со студией Paramount[13]. Однако за первые 6 месяцев работы на студии он лишь дважды сыграл в аренде на студиях Metro-Goldwyn-Mayer и Universal Pictures. В конце концов, за 18 месяцев до истечения срока контракта Кэвэна, попросил студию освободить его, после чего стал фрилансером[13].

Став независимым актёром, Кэвэна разу же получил роль в романтической комедии «Неприятностей не оберёшься» (1930) с Рональдом Колманом и Лореттой Янг, вслед за этим сыграв в романтической комедии «Ворчун» (1930), вестерне Уильяма Уайлера «Буря» (1930), военной мелодраме с Уолтером Хьюстоном и Кей Фрэнсис «Добродетельный грех» (1930), мелодраме «Строго необычно» (1930), военной мелодраме «Рождённый любить» (1931) с Констанс Беннетт и Джоэлом Маккри, вестерне Сесиля Де Милля «Муж индианки» (1931) и мелодраме с Кей Фрэнсис «Грехопадение» (1931)[13][9]. Вскоре последовали роли в мелодрамах «Билль о разводе» (1932) с участием Кэтрин Хепберн и Джона Бэрримора и «Катастрофа» (1932) с Рут Чаттертон и Джорджем Брентом, а в 1933 году Кэвэна появился в криминальный фильмах «Дело об убийстве в питомнике» (1933) с Уильямом Пауэллом и Мэри Астор и «Грех Норы Моран» (1932), а также в романтической комедии «Эта ночь наша» (1933) с Клодетт Кольбер и Фредериком Марчем[9][5].

В 1934 году в приключенческом экшне «Тарзан и его подруга» (1934) с участием Джонни Вайсмюллера и Морин О’Салливан он сыграл «подлого мерзавца Мартина Арлингтона»[12], который «готов пойти на всё ради пары сотен слоновьих бивней»[14]. У Кэвэны была также роль очаровательного мошенника в криминальной мелодраме «Печально известная Софи Лэнг» (1934)[12]. Следующими заметными фильмами актёра стали комедия «Поездка в город» (1935), где он сыграл главную мужскую роль в паре с Мэй Вест, а также романтическая комедия «Роскошь» (1935) с Мириам Хопкинс, где у него была вторая главная роль[9][5][12]. После главной роли в криминальной мелодраме «Чарли-Шампанское» (1936) свою следующую значимую роль Кэвэна сыграл лишь в 1939 году в криминальной мелодраме «В рамках закона» (1939) с Рут Хасси, где он сыграл члена банды грабителей, после чего у него была роль второго плана в романтической мелодраме «Я возьму эту женщину» (1940) со Спенсером Трейси и Хэди Ламарр[9].

В 1941 году Кэвэна сыграл в романтической комедии «Мейзи была леди» (1941) с Энн Сотерн и Лью Эйрсом и детективе «Дело чёрного попугая» (1941), в 1942 году у него были роли в военных мелодрамах «Капитаны облаков» (1942) и «Эскадрилья «Орёл»» (1942), а в 1943 году наиболее значимым фильмом актёра стал мюзикл с Айдой Лупино «Трудный путь» (1943)[9]. В 1944—1945 годах Кэвэна сыграл в трёх детективах про Шерлока Холмса «Шерлок Холмс: Багровый коготь» (1944), «Женщина в зелёном» (1945) и «Шерлок Холмс и замок ужаса» (1945), в которых роль знаменитого сыщика сыграл Бэзил Рэтбоун[9].

По мнению ряда кинокритиков, «лучше всего Кэвэне удалась роль учтивого немолодого мужа Джоан Кроуфорд в блестящем фильме „Юмореска“ (1946), где он стоически переносит выходки своей невротички-жены»[12]. Среди других заметных картин Кэвэны 1946 года — музыкальный байопик «Ночь и день» (1946) с Кэри Грантом и Алексис Смит, а также фильм нуар «Вердикт» (1946), где он сыграл либерального политика, которого приговаривают к смертной казни за убийство, которого он не совершал. В 1947 году Кэвэна сыграл небольшие роли ещё в трёх фильмах нуар — «Обесчещенная леди» (1947) с Хэди Ламарр, «Тайна за дверью» (1947) с Джоан Беннетт и «Айви» (1947) с Джоан Фонтейн[9].

В последующие годы Кэвэна сыграл в таких фильмах, как комедия «Ты должна быть счастлива» (1948) с Джеймсом Стюартом и Джоан Фонтейн, историческая мелодрама «Мадам Бовари» (1949) с Дженнифер Джонс, мелодрама с Эллой Рейнс «Второе лицо» (1950), военная драма с Джеймсом Мейсоном «Пустынный лис» (1951), фильм нуар «Голливудская история» (1951) с Ричардом Конте, а также фильм ужасов «Загадочная дверь» (1951) с Чарльзом Лоутоном и Борисом Карлоффом[9].

В 1952—1954 годах последовали историческая мелодрама «Плимутское приключение» (1952) со Спенсером Трейси и Джин Тирни, фильм ужасов «Дом восковых фигур» (1953) с Винсентом Прайсом, приключенческий экшн «Песчаные крысы» (1953) с Ричардом Бартоном и Джеймсом Мейсоном, вестерн с Тайроном Пауэром «Игрок с Миссисипи» (1953), военный экшн «Рейд» (1954), приключенческая комедия «Великая ночь Казановы" (1954) с Бобом Хоупом и детективная комедия с Джеймсом Мейсоном «Шарада» (1954)[9].

Позднее он сыграл в исторических фильмах «Алый жакет» (1955) с Корнелом Уайлдом, «Лиловая маска» (1955) с Тони Кёртисом, «Король и вор» (1955) с Энн Блит и «Диана» (1956) с Ланой Тёрнер. Другими заметными фильмами Кэвэны в конце 1950-х годов стали мелодрама «Интерюдия» (1957) с Джун Эллисон, фантастическая криминальная мелодрама «Дьяволица» (1957) с Мари Бланчард и фильм ужасов «Четыре черепа Джонатана Дрейка» (1959), который стал его последней работой в кино[9][11].

Карьера на телевидении

В период с 1950 по 1960 год Кэвэна сыграл гостевые роли в 72 эпизодах 48 различных телесериалов, среди которых «Космический патруль» (1950—1955, 7 эпизодов), «Отряд по борьбе с преступностью» (1951), «Мистер и миссис Норт» (1952), «Бостонский Блэки» (1952), «Приключения Сокола» (1954), «Городской детектив» (1954—1955, 2 эпизода), «Письмо к Лоретте» (1955), «Миллионер» (1955), «Джим из джунглей» (1955—1956, 8 эпизодов), «Лесси» (1956), «Перри Мейсон» (1957—1959, 2 эпизода), «Приключения Супермена» (1958), «Диснейленд» (1959) и «Есть оружие — будут путешествия» (1960)[15]

Актёрское амплуа и оценка творчества

Как пишет историк кино Хэл Эриксон, «элегантный, с тщательно подстриженными усами», Кэвэна «играл не падающих духом британцев в ролях второго плана, часто был злодеем из общества, благородным обманываемым мужем или военным чиновником»[11]. По словам И. С. Мовиса, он «стал воплощением обходительного, хорошо одетого англичанина»[12]. Эриксон отмечает, что на протяжении своей актёрской карьеры «Кэвэна пользовался спросом как на больших студиях, так и на независимых кинокомпаниях бедного ряда»[11].

Личная жизнь

В 1914 году в период пребывания в Канаде Кэвэна женился в первый раз, и этот брак продлился до 1922 года[1]. В 1946 году Кэвэна женился на Кэтрин Лэйфилд Люн, с которой прожил до своей смерти. У парыбыл один ребёнок, дочь Джоан Кэтрин Маргарет, которая родилась в 1954 году[2].

Смерть

Пол Кэвэвна умер 15 марта 1964 года в Лондоне от сердечного приступа. Ему было 75 лет[2].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1928фТеша Tesha Линейн
1928фДва маленьких барабанщика Two Little Drummer Boys капитан Даррелл
1929фСбежавшая принцесса The Runaway Princess принц Савонии
1930фСтрого необычно Strictly Unconventional Тед
1930фВорчун Grumpy Чемберлен Джарвис
1930фБуря The Storm Дейв Стюарт
1930фДобродетельный грех The Virtuous Sin капитан Орлофф
1930фНеприятностей не оберёшься The Devil to Pay! великий князь Павел
1931фНеверная Unfaithful Рональд Киллкерри
1931фРождённый любить Born to Love сэр Уилфрид Дрейк
1931фПрощай навсегда Always Goodbye Реджинальд Армстронг, он же Морган
1931фГрехопадение Transgression Роберт Мори
1931фМуж индианки The Squaw Man Генри, эрл Керхилл
1931фРазбитое сердце Heartbreak капитан Вольке
1932фЛотерея дьявола Devil's Lottery майор Хьюго Бересфорд
1932фБилль о разводе A Bill of Divorcement Грей
1932фКатастрофа The Crash Ронни Сандерсон
1933фЭта ночь наша Tonight Is Ours принц Кери из Залгара
1933фЗанавес в восемь Curtain at Eight Уайли Торнтон, актёр
1933фДело об убийстве в питомнике The Kennel Murder Case сэр Томас Макдональд
1933фГрех Норы Моран The Sin of Nora Moran губернатор Дик Кроуфорд
1934фНеопределённая леди Uncertain Lady Брюс Кинг
1934фТарзан и его подруга Tarzan and His Mate Мартин Арлингтон
1934фСнимай работу Shoot the Works Алвин Ритчи
1934фПечально известная Софи Лэнг The Notorious Sophie Lang Макс Бернард / сэр Найджел Крейн
1934фОдно увлекательное приключение One Exciting Adventure Лавассор
1934фУгроза Menace полковник Леонард Криси
1935фПоездка в город Goin' to Town Эдвард Каррингтон
1935фЭскапада Escapade
1935фБез сожаления Without Regret Роберт Годфри
1935фГром в ночи Thunder in the Night граф Питер Элвинчи
1935фРоскошь Splendor Мартин Диринг
1936фЧарли-Шампанское Champagne Charlie Чарли Кортленд
1936фПреступление над Лондоном Crime Over London инспектор Гэри
1937фКафе «Колетт» Cafe Colette Райан
1937фРоман во Фландрии A Romance in Flanders Джон Морли
1939фВ рамках закона Within the Law Эдди-англичанин
1939фЩенок The Under-Pup мистер Франклин Купер
1939фРино Reno Джон Р. Бэнтон
1940фЯ возьму эту женщину I Take This Woman Билл Роджерс
1941фДело чёрного попугая The Case of the Black Parrot Макс Арманд
1941фМэйзи была леди Maisie Was a Lady «Кэп» Роулстон
1941фТени на лестнице Shadows on the Stairs Джозеф «Джо» Рейнольдс
1941фПроход из Гонконга Passage from Hong Kong капитан Дункан Манил-Фрейзер
1942фКапитаны облаков Captains of the Clouds капитан группы
1942фСтранное дело доктора Rx The Strange Case of Doctor Rx Джон Криспин
1942фТихоокеанские свидания Pacific Rendezvous командор Чарльз Бреннан
1942фЭскадрилья «Орёл» Eagle Squadron сэр Джеймс Патридж
1943фТрудный путь The Hard Way Джон «Джек» Шэгрю
1943фЧеловек-горилла The Gorilla Man доктор Дорн
1943фПриключение в Ираке Adventure in Iraq шейх Ахмид Бел Нор
1944фШерлок Холмс: Багровый коготь The Scarlet Claw Нор
1944фМейзи едет в Рено Maisie Goes to Reno Роджер Пелхем
1944фБрак – это частное дело Marriage Is a Private Affair мистер Селворт
1945фФлот этого человека This Man's Navy сэр Энтони Тивалл
1945фЧеловек с улицы Полумесяца The Man in Half Moon Street доктор Генри Латимер
1945фШерлок Холмс и замок ужаса The House of Fear Саймон Мерривейл
1945фЖенщина в зелёном The Woman in Green Фенвик
1945фКлуб «Гавана» Club Havana Роджерс
1946фНочь в раю Night in Paradise Клеоменес
1946фНочь и день Night and Day Барт Маклелланд
1946фВердикт The Verdict Клайв Расселл
1946фТребуется жена Wife Wanted Джеффри Колдвелл
1946фЮмореска Humoresque Виктор Райт
1947фОбесчещенная леди Dishonored Lady Виктор Крэниш
1947фТайна за дверью Secret Beyond the Door Рик Барретт
1947фАйви Ivy доктор Бервик (в титрах не указан)
1948фЧёрная стрела The Black Arrow сэр Дон Сэдли
1948фИстория Бейба Рута The Babe Ruth Story доктор Мензис
1948фТы останешься счастливой You Gotta Stay Happy доктор Блачер
1949фМадам Бовари Madame Bovary маркиз д'Андервилье
1950фТропа ирокезов The Iroquois Trail полковник Эрик Торн
1950фМесть Робин Гуда Rogues of Sherwood Forest сэр Джайлс
1950фУгон Hi-Jacked Хаген
1950фХит-парад 1951 года Hit Parade of 1951Томпсон «Два-к-одному»
1950фВторое лицо The Second Face Тодд Уильямс
1950 сТеатр «Магнавокс» The Magnavox Theater кардинал Ришельё (2 эпизода)
1950— 1957 сКосмический патруль Space Patrol полковник Хендерсон / генеральный секретарь (7 эпизодов)
1951фСын доктора Джекилла The Son of Dr. Jekyll инспектор Стоддард
1951фИстория Робин Гуда Tales of Robin Hood сэр Ри де Клерман
1951фГолливудская история Hollywood Story Роланд Пол
1951фВсё, что у меня есть All That I Have доктор Джеймс Брейди
1951фНевеста гориллы Bride of the Gorilla Клаас Ван Гелдер
1951фЗагадочная дверь The Strange Door Эдмонд де Малетруа
1951фРазбойник The Highwayman (в титрах не указан)
1951фПустынный лис The Desert Fox: The Story of Rommel подполковник Сизар фон Хофакер (в титрах не указан)
1951сОтряд по борьбе с рэкетом Racket Squad Харрингтон (1 эпизод)
1951 сДетектив на первую полосу Front Page Detective разные роли (2 эпизода)
1952фЗолотой ястреб The Golden Hawk Джереми Смитерс
1952фПлимутское приключение Plymouth Adventure губернатор Джон Карвер (в титрах не указан)
1952 сБостонский Блэки Boston Blackie Уилтон Баркли (1 (эпизод)
1952 сРикошет Rebound (1 эпизод)
1952 сМистер и миссис Норт Mr. & Mrs. North Эшли Локвуд (1 эпизод)
1952 сТеатр «Шеврон» Chevron Theatre (1 эпизод)
1953фИгрок из Миссисипи The Mississippi Gambler Эдмон Дюро
1953фДом восковых фигур House of Wax Сидни Уоллес
1953фЗловещий порт Port Sinister Джон Колвак
1953фПламя Калькутты Flame of Calcutta лорд Роберт Клайв
1953фНастоящий американец The All American профессор Карл Беннинг
1953фШарада Charade полковник Хейслер
1953фБандиты Корсики The Bandits of Corsica Дианза
1953фПустынные крысы The Desert Rats полковник (в титрах не указан)
1953 сАльбом ABC ABC Album мистер Страйвер (1 эпизод)
1954фЖелезная перчатка The Iron Glove Кэвенли, советник принца Джеймса
1954фВеликая ночь Казановы Casanova's Big Night синьор Альберто Ди Габетта
1954фВеликолепная одержимость Magnificent Obsession доктор Жиро
1954фЗакон против Билли Кида The Law vs. Billy the Kid Джон Х. Танстолл
1954фРейд The Raid полковник Такер
1954фПатруль в Хайбере Khyber Patrol бригадный генерал Мелвилл
1954 сТеатр звёзд «Шлитц» Schlitz Playhouse of Stars (1 эпизод)
1954 сТеатр «Пепси-Колы» The Pepsi-Cola Playhouse (1 эпизод)
1954 сИстория Джо Палуки The Joe Palooka Story мистер Этвуд (1 эпизод)
1954сОдинокий волк The Lone Wolf Джуниус Дин (1 эпизод)
1954 сПриключения Сокола Adventures of the Falcon Роберт Воэн (1 эпизод)
1954 1955 сГородской детектив City Detective разные роли (2 эпизода)
19541957 сДекабрьская невеста December Bride разные роли (2 эпизода)
1955фБлудный сын The Prodigal Тобиа
1955фЛиловая маска The Purple Mask Дюк де Лятур
1955фАлый жакет The Scarlet Coat сэр Генри Клинтон
1955фКороль и вор The King's Thief сэр Эдвард Скотт
1955сКульминация Climax!(1 эпизод)
1955сМиллионер The Millionaire Дин Косгроув (1 эпизод)
1955сУилли Willy Джонатан Каткарт (1 эпизод)
19551956сДжим из джунглей Jungle Jim комиссар Моррисон (8 эпизодов)
1955сТеатр четырёх звёзд Four Star Playhouse Бертан (1 эпизод)
1955сПисьмо к Лоретте Letter to Loretta Оуэн Вейл (1 эпизод)
1955сВидеотеатр «Люкс» Lux Video Theatre доктор Форбишер (1 эпизод)
19551956 с«Ридерс Джайджест» на ТВ TV Reader's Digest разные роли (5 эпизодов)
1955 1957сБанда Энди Andy's Gang (2 эпизода)
1956фДиана Diane лорд Боннивет
1956фБелокурая наживка Blonde Bait инспектор Д.Н. Хеджес
1956фФрэнсис в доме с приведениями Francis in the Haunted House Нил Фрейзер
1956фЖенщины без мужчин Women Without Men инспектор Д.Н. Хеджес (в титрах не указан)
1956сШоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен The George Burns and Gracie Allen Show мистер Реймонд Кёртис (1 эпизод)
1956сЛесси Lassie доктор Элвуд Мейсон (1 эпизод)
1956сПерекрёстки Crossroads (1 (эпизод)
1956сДневной спектакль Matinee Theatre (1 эпизод)
1956сЭй, Джинни! Hey, Jeannie!Уилсон (1 эпизод)
1956сГраф Монте-Кристо The Count of Monte Cristo разные роли (2 эпизода)
1956сЛетняя программа «Дженерал Электрик» General Electric Summer Originals (1 эпизод)
1957фЧеловек, который превратился в камень The Man Who Turned to Stone Купер
1957фБог – мой партнёр God Is My Partner доктор Джеймс Брейди
1957фДьяволица She Devil Шугар Дэдди
1957фИнтерлюдия Interlude доктор Эшли (в титрах не указан)
1957 сСвидание с ангелами Date with the Angels Гарри ван Норман (1 эпизод)
1957 сПриключения Джона Боуи The Adventures of Jim Bowie Джон Эндрюс (1 эпизод)
1957сСержант Престон из Юкона Sergeant Preston of the Yukon сэр Филип Нортрап (1 эпизод)
1957сТелевизионный театр «Форда» The Ford Television Theatre (1 эпизод)
19571959 сПерри Мейсон Perry Mason разные роли (2 эпизода)
1958фВ деньгах In the Money инспектор Хергерт Сондерс
1958сПриключения Супермена Adventures of Superman Делберт Картер (1 эпизод)
1958сДорожный патруль Highway Patrol судья Кроссон (1 эпизод)
1958сРуководство портом Harbor Command Отис Формен (1 эпизод)
1958сПаника Panic! доктор Кит (1 эпизод)
1958 сТерритория Тумстон Tombstone Territory банкир Рэклин (1 эпизод)
1958сМишень Target (1 эпизод)
1958сСеверо-западный проход Northwest Passage полковник Джордж Клейтон(1 эпизод)
1959фЧетыре черепа Джонатана Дрейка The Four Skulls of Jonathan Drake Кеннет Дрейк
1959фПоколение битников The Beat Generation Уилл Белмонт, отец Стэна (в титрах не указан)
1959сПограничный патруль Border Patrol доктор Милнер (1 эпизод)
1959сДиснейленд Disneyland губернатор Ратлидж (1 (эпизод, в титрах не указан)
1960 сЕсть оружие – будут путешествия Have Gun - Will Travel Уиндром (1 (эпизод)

Примечания

  1. 1 2 Commissioner of Internal Revenue v. Cavanagh, 125 F.2d 366 (9th Cir. 1942) (англ.). Justia US Law (28 января 1942). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 7 июля 2018 года.
  2. 1 2 3 Paul Cavanagh. Biography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 30 сентября 2020.
  3. 1 2 3 Studio Flashes (англ.). The Age, Australia, Melbourne (28 августа 1937). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 7 июля 2018 года.
  4. 1 2 3 Play's Villain Once a Lawyer (англ.). Oakland Tribune, California, Oakland (19 мая 1941). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 8 октября 2016 года.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 A Prince Who Clips No Words (англ.). The Brooklyn Daily Eagle, New York (4 июля 1937). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 8 октября 2016 года.
  6. Paul Cavanagh. Biography (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 25 октября 2020 года.
  7. Hubbard Keavy. Screen Life In Hollywood (англ.). Bluefield Daily Telegraph, West Virginia, Bluefield (5 июля 1931). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 8 октября 2016 года.
  8. Harrison Carroll. Behind the Scenes in Hollywood (англ.). The Bristol Daily Courier, Pennsylvania, Bristol (7 ноября 1935). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 7 октября 2016 года.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Earliest Feature Films With Paul Cavanagh (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 30 сентября 2020.
  10. Paul Cavanagh (англ.). Internet Broadway Database. Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  11. 1 2 3 4 Hal Erickson. Paul Cavanagh. Biography (англ.). AllMovie. Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 10 февраля 2021 года.
  12. 1 2 3 4 5 6 I.S.Mowis. Paul Cavanagh. Mini Biography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 30 сентября 2020.
  13. 1 2 3 Harrison Carroll. Paid Though Idle Failed to Suit Paul Cavanagh (англ.). The Brooklyn Daily Eagle, New York (9 октября 1931). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 8 октября 2016 года.
  14. Mordaunt Hall. Tarzan and His Mate (англ.). The New York Times (21 апреля 1934). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 7 октября 2020 года.
  15. Paul Cavanagh. Filmography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 30 сентября 2020.

Ссылки