Гай Вале́рий Кату́лл — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Гней Ази́ний Марруци́н — римский политический деятель из плебейского рода Азиниев, проконсул Азии в 34 году до н. э.
«К Корнелию Непоту» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, обращённого к другу автора — историку и поэту-дилетанту. Написано фалековым одиннадцатисложником.
«К Лесбии, о поцелуях» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника под номерами 5 и 7. Автор обращается к своей возлюбленной по имени Лесбия, предлагая предаться любовным утехам, так как жизнь слишком коротка. Ключевое для этих стихотворений слово — «поцелуй». Позже это слово-провинциализм, которое в классической латыни не использовалось, стало общепринятым и перешло затем во все романские языки.
«Кораблик говорит» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 4. Оно было написано после возвращения поэта из Вифинии в его имение на озере Гарда.
«К самому себе, на размолвку с возлюбленной» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 8. Здесь автор обращается к себе самому, чередуя это с упоминаниями себя в третьем лице. Стихотворение написано ямбом — размером, который традиционно использовался для стихов обличительного характера.
«К Вера́нию, на прие́зд из Испа́нии» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 9. Здесь автор обращается к Веранию, которого называет самым близким из своих друзей, радуясь его возвращению в Рим из далёкой провинции. Вераний упоминается ещё в нескольких стихотворениях Катулла, но больше о нём ничего не известно.
«О подружке Вара» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 10. Здесь автор, вопреки своему обыкновению, ни к кому не обращается: он рассказывает о своём визите к другу Вару и его любовнице вскоре после возвращения из Вифинии, где находился в свите Гая Меммия. Последнего поэт бранит, называя «свиньёй» за отсутствие внимания к своему окружению.
«К Фурию и Аврелию» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 11 и написанного, судя по упоминанию британских походов Гая Юлия Цезаря, не раньше 55 года до н. э. Автор здесь представляет себя участником походов на разных краях света вместе с двумя друзьями, которых просит передать послание его бывшей возлюбленной: последняя отныне может держать хоть 300 любовников одновременно, но пусть не ищет его любви. Стихотворение представляет собой одну фразу в 24 строки.
«К Фабу́ллу» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 13. Автор здесь приглашает друга к себе на пир, причём Фабулл должен всё устроить: принести еды и вина, привести «красотку». Поэт оправдывает эту просьбу жалобами на свою бедность: «У Катулла // Весь кошель затянуло паутиной».
«К Лицинию Кальву» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника под номерами 14 и 50. Автор в них обращается к другому поэту, своему другу Гаю Лицинию Кальву.
«К Аврелию» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника под номерами 15 и 21. Автор в них обращается к своему другу.
«К городку Колонии, на бестолкового мужа» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 17 и относящегося предположительно к раннему периоду творчества этого автора. Здесь поэт обращается к лежащему среди болот городу Колонии.
«К Фурию» — условное название стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника под номерами 23 и 26. Здесь поэт обращается к своему знакомому Фурию и насмехается над его бедностью. В стихотворении № 23 он прибегает к ироническим парадоксам, использовавшимся стоиками и киниками, в стихотворении № 26 пишет, что дом Фурия много раз заложен.
«К мальчику-прислужнику» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 27. Здесь поэт обращается к мальчику и велит ему наливать в чашу «вина покрепче», не разбавляя его водой. Катулл использует старую шутку о вреде воды для человеческих душ, которая встречается, например, у греческого комедиографа Дифила.
«На Мамурру и его покровителя Цезаря» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 29 и написанного в 55 или 54 году до н. э. Здесь Катулл обращается к Гаю Юлию Цезарю, называя его «распутный Ромул» и подвергая яростной критике его офицера Марка Витрувия Мамурру. Последнего поэт называет «блудящий хрен истасканный»; в дальнейшем Мамурра упоминается в том же ключе и в других стихотворениях Катулла, причём остаётся неясным, с чем связана эта враждебность.
«К Марку Туллию Цицерону» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 49. Автор здесь обращается к Цицерону с изъявлениями благодарности, называя оратора самым лучшим патроном, а себя — худшим из всех поэтов. С чем связано это обращение, неясно, и многие исследователи видят здесь иронию.
«К Гортензию Горталу» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 65. Автор здесь обращается к Квинту Гортензию Горталу, выдающемуся римскому оратору. В стихотворении только одно предложение с очень сложной структурой, и это, возможно, отсылка к ораторской манере Гортала.
«На Мамурру» — условное название трёх стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника под номерами 94, 114 и 115. В них фигурирует Марк Витрувий Мамурра — офицер Гая Юлия Цезаря, объект постоянных нападок Катулла. Поэт называет Мамурру «хреном» (mentula), иронически отзывается о его богатстве.
«На продажного мальчика» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 106. В стихотворении всего две строки. Автор пишет, что каждый красивый мальчик-раб, цену которого объявляет глашатай («крикун») очень хочет, чтобы его купили.
