Гай Вале́рий Кату́лл — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Ле́сбия — псевдоним, которым древнеримский поэт Гай Валерий Катулл называет в лирике свою возлюбленную.
Пу́блий А́льфен Вар — римский правовед и политический деятель, консул-суффект 39 года до н. э. Вергилий упоминает его в «Буколиках» как своего благодетеля.
Лу́ций Ге́ллий Публи́кола — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Геллиев, консул 36 года до н. э. Стал героем ряда стихотворений Катулла. В гражданских войнах сражался на стороне Брута и Кассия, позже — на стороне Марка Антония.
«К Фурию и Аврелию» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 11 и написанного, судя по упоминанию британских походов Гая Юлия Цезаря, не раньше 55 года до н. э. Автор здесь представляет себя участником походов на разных краях света вместе с двумя друзьями, которых просит передать послание его бывшей возлюбленной: последняя отныне может держать хоть 300 любовников одновременно, но пусть не ищет его любви. Стихотворение представляет собой одну фразу в 24 строки.
«К Лицинию Кальву» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника под номерами 14 и 50. Автор в них обращается к другому поэту, своему другу Гаю Лицинию Кальву.
«На Мамурру и его покровителя Цезаря» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 29 и написанного в 55 или 54 году до н. э. Здесь Катулл обращается к Гаю Юлию Цезарю, называя его «распутный Ромул» и подвергая яростной критике его офицера Марка Витрувия Мамурру. Последнего поэт называет «блудящий хрен истасканный»; в дальнейшем Мамурра упоминается в том же ключе и в других стихотворениях Катулла, причём остаётся неясным, с чем связана эта враждебность.
«К Кви́нту Корнифи́цию» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 38. В нём автор обращается к своему другу, поэту Квинту Корнифицию, упрекая за отсутствие слов утешения. Многие антиковеды XIX века полагали, что это одно из предсмертных стихотворений Катулла, умирающего от чахотки, разочарованного в дружбе и любви. Схожее настроение заметно в стихотворении «К Альфену, неверному другу» (№ 30).
«К Марку Туллию Цицерону» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 49. Автор здесь обращается к Цицерону с изъявлениями благодарности, называя оратора самым лучшим патроном, а себя — худшим из всех поэтов. С чем связано это обращение, неясно, и многие исследователи видят здесь иронию.
«О Лицинии Кальве» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 53. Здесь автор рассказывает от третьего лица о том, как его друг Гай Лициний Кальв в народном собрании произносил речь против Публия Ватиния. Один из слушателей, по его словам, воскликнул в восторге: «Ну и шиш, каков оратор!». Прозвучавшее в стихотворении определение, условно переведённое на русский словами «Ну и шиш», больше нигде не встречается; предположительно оно имело непристойный смысл.
«На Мамурру и Цезаря» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 57. Автор пишет, ни к кому не обращаясь, о Гае Юлии Цезаре и его офицере Марке Витрувии Мамурре, причём подвергает их крайне жёсткой критике. Это «подлецы развратные», которые спят в одной постели, «в каждом поровну тать и соблазнитель», Цезарь — «любострастник», а Мамурра — «хлыщ».
«К Целию, о падении Лесбии» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 58. Автор обращается здесь или к веронцу Целию, фигурирующему в стихотворении № 100, или к римскому аристократу Марку Целию Руфу, рассказывая, что Лесбия, в прошлом любимая им, теперь занимается уличной проституцией.
«Свадьба Пелея и Фетиды» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 64. Стихотворение посвящено популярному сюжету из греческой мифологии — свадьбе фессалийского героя Пелея и морской богини Фетиды, родителей Ахилла. Эта свадьба символизировала счастливое прошлое, когда люди были близки к богам.
«О Лесбии» — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника под номерами 87 и 92. Здесь автор пишет о своей возлюбленной.
«На Цезаря» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 93. Здесь автор обращается к Гаю Юлию Цезарю со словами: «Меньше всего я стремлюсь тебе быть по сердцу, Цезарь: // Что мне, белый ли ты, чёрный ли ты человек?».
«На Мамурру» — условное название трёх стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника под номерами 94, 114 и 115. В них фигурирует Марк Витрувий Мамурра — офицер Гая Юлия Цезаря, объект постоянных нападок Катулла. Поэт называет Мамурру «хреном» (mentula), иронически отзывается о его богатстве.
«О „Смирне“, поэме Цинны» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 95. Автор здесь комплиментарно пишет о небольшой поэме своего друга Гая Гельвия Цинны, плоде десятилетней работы, противопоставляя её объёмным бесталанным произведениям Квинта Гортензия Гортала и Волюзия.
«К Лици́нию Ка́льву, на смерть его́ жены́» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 96. Автор здесь обращается к своему другу Гаю Лицинию Кальву, потерявшему жену Квинтилию, и утешает его тем, что покойная наверняка рада, видя любовь мужа.
«На Мамурру, сочиняющего стихи» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 105. Автор здесь в очередной раз пишет о Марке Витрувии Мамурре, офицере Гая Юлия Цезаря, называя его, как в ещё нескольких стихотворениях, «хреном» (mentula). Стихотворение включает всего две строки: «Тщетно пытается Хрен на Пимплейскую гору взобраться: // Вилами тотчас его музы оттуда спихнут».
«На Мециллу» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника под номером 113. Автор здесь обращается к своему другу Гаю Гельвию Цинне, рассказывая, что у некой Мециллы за 15 лет между двумя консульствами Гнея Помпея Великого число любовников выросло в тысячу раз.
