Руси́нский язы́к или руси́нские языки́ — совокупность разнородных диалектных и литературно-языковых образований, бытующих или бытовавших среди русинов как на их исконных землях в Закарпатской области Украины, восточной Словакии и Лемковщине на юго-востоке Польши, так и за их пределами, в районах компактного проживания русинов на территории Воеводины (Сербия), Славонии (Хорватия), в Венгрии и на северо-западе Польши, а также в США и Канаде. Общая численность русинов и их потомков в мире оценивается русинскими организациями в 1,5 млн человек. Русинский язык имеет языковой код ISO 639-3 (rue) и относится, наряду с русским, украинским и белорусским, к восточнославянским языкам. Русинский язык образуют две диалектные группы — карпаторусинская и южнорусинская (переселенческая), для которой характерны регулярные западнославянские черты при сохранении некоторых восточнославянских особенностей.
Руси́ны — группа восточнославянского населения, компактно проживающая на западе Украины (Закарпатье), востоке Словакии, в юго-восточной Польше (Лемковщина), на северо-востоке Венгрии, северо-западе Румынии (Марамарош), а также в сербской Воеводине и хорватской Славонии; крупные русинские диаспоры существуют в США и Канаде.
Ї, ї — буква расширенной кириллицы, 13-я буква украинского и русинского алфавитов. Обозначает йотированный гласный звук [ji], встречается в начале слов, после гласных и апострофа. Аналогичная буква есть в расширенной латинице.
Грабарь:
- Граба́рь — диалектное название землекопа.
Попо́вич — польская, белорусская, русинская, украинская, русская, южнославянская и румынская фамилия.
Ште́фан — немецкие имя и фамилия, происходящие от греческого имени Стефан.
Русинская грекокатолическая церковь — собирательное название группы самоуправляемых восточнокатолических церквей, исторически объединяющих грекокатоликов из числа русинов и придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащих к числу грекокатолических церквей.
Димитрий Димитриевич Сидор — общественный деятель Украины; православный священник, митрофорный протоиерей Украинской православной церкви.
Шид — город в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 16 311 жителей.
Врлика — небольшой город и муниципалитет в Хорватии, Далмация. Население города — 959 человек, муниципалитета — 2705. Врлика получила статус города в 1997 году.
Черноти́сов — село в Пийтерфолвовской общине Закарпатской области Украины.
Юлий Фирцак — епископ мукачевский с 17 декабря 1891 года по 1 июня 1912 год, русинский общественный деятель.
Епископ Василий в миру Василий Юрьевич Попович — епископ мукачевский с 21 марта 1837 года по 19 октября 1864 год, русинский общественный деятель, один из основателей русинского культурно-просветительского «Общества Святого Василия Великого».
Бески́д:
- Бескиды — система горных хребтов в северной и западной части Карпат, расположенная в пределах территории Польши, Украины, Словакии и Чехии.
- «Бескид» — украинский футбольный клуб из города Надворная.
- Бескид, Антоний Григорьевич (1855—1933) — русинский политический и государственный деятель Австро-Венгрии и первой Чехословацкой Республики, юрист.
- Бескид, Гавриил Евгеньевич — русинский педагог, публицист, общественный деятель.
- Бескид, Николай Андреевич (1883—1947) — историк и литературовед, журналист, политический деятель, униатский священник.
Иван Ковач:
- Ковач, Иван — русинский церковный и культурный деятель, педагог, каноник, историк церкви и русинства, поэт-сатирик.
- Ковач, Иван — венгерский фехтовальщик.
- Ковач, Иван — словацкий футболист.
Фёдор Лабош — 5 ноября 1977, Загреб, СФРЮ) — русинский экономист, историк, публицист, общественный деятель в Югославии.
Леона Лабош-Гайдук — русинский педагог, сербско-русинский деятель просвещения.
Андрей Лабош — русинский церковный и общественный деятель, поэт.
Владислав Лабош — русинский церковный и общественный деятель, переводчик.
Руски-Крстур — село в общине Кула Западно-Бачского округа, Воеводина, Сербия.
