Руси́нский язы́к или руси́нские языки́ — совокупность разнородных диалектных и литературно-языковых образований, бытующих или бытовавших среди русинов как на их исконных землях в Закарпатской области Украины, восточной Словакии и Лемковщине на юго-востоке Польши, так и за их пределами, в районах компактного проживания русинов на территории Воеводины (Сербия), Славонии (Хорватия), в Венгрии и на северо-западе Польши, а также в США и Канаде. Общая численность русинов и их потомков в мире оценивается русинскими организациями в 1,5 млн человек. Русинский язык имеет языковой код ISO 639-3 (rue) и относится, наряду с русским, украинским и белорусским, к восточнославянским языкам. Русинский язык образуют две диалектные группы — карпаторусинская и южнорусинская (переселенческая), для которой характерны регулярные западнославянские черты при сохранении некоторых восточнославянских особенностей.
Воево́дина — автономный край Сербии, расположенный севернее Дуная в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.
Панно́нские руси́ны — этнографическая группа русинов, проживающая в автономном крае Воеводина в составе Сербии и в исторической области Славонии в составе Хорватии.
Гимна́зия имени Петра́ Кузмяка́ — среднеобразовательное учреждение русинского меньшинства в Воеводине в селе Руски-Крстур (Сербия).
Шид — город в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 16 311 жителей.
Южнорусинский язык — язык паннонских русинов, распространённый в Сербии (Воеводина) и Хорватии (Славония). Выполняет некоторые официальные функции на уровне краевых органов и в шести общинах автономного края Воеводины. В Боснии и Герцеговине и Хорватии законодательно признан языком этнического меньшинства — в этих странах для него предусмотрена возможность получения статуса регионального языка.
Епархия Руски-Крстура — католическая епархия, созданная в 2003 году для греко-католиков Сербии и Черногории как «апостольский экзархат Сербии и Черногории» и получившая в 2018 году статус полноценной епархии.
Украинцы в Сербии — одна из этнических общин на территории Сербии, сформировавшаяся на территории этой страны в течение сразу нескольких исторических периодов. Согласно данным последней переписи населения 2011 года, около 14246 сербских граждан признают себя русинами, 4903 человека - украинцами, суммарная численность украинской диаспоры в Сербии - около 20 тыс. человек.
Фёдор Лабош — 5 ноября 1977, Загреб, СФРЮ) — русинский экономист, историк, публицист, общественный деятель в Югославии.
Леона Лабош-Гайдук — русинский педагог, сербско-русинский деятель просвещения.
Владислав Лабош — русинский церковный и общественный деятель, переводчик.
Руски-Крстур — село в общине Кула Западно-Бачского округа, Воеводина, Сербия.
Петро Кузмяк, с. Руски-Крстур — русинский педагог, поэт, деятель русинской культуры.
Куцура — поселок в Сербии в автономном крае Воеводина в районе Вербас в общине Врбас Южно-Бачского округа. По состоянию на 2002 год поселок насчитывал 4663 жителей. Поселок интересен тем, что большинство населения составляют русины — 47 процентов. Далее идут сербы, венгры и черногорцы. В поселке есть три церкви — православная, греко-католическая и католическая. В 1971 году паннонские русины составляли большинство (60 %) населения.
Всемирный конгресс русинов — центральное событие международной русинской общины. Исполнительный орган, действующий между конгрессами, называется Всемирный совет русинов и в настоящее насчитывает десять членов: девять представляют каждую из стран, где живут русины, и один член, который голосует по должности, является действующим председателем Всемирного форума русинской молодёжи.
Кере́стурский го́вор — один из южнорусинских говоров, распространённый на севере Сербии в селе Руски-Керестур (Руски-Крстур) общины Кула Западно-Бачского округа автономного края Воеводины. Является одним из двух говоров наряду с коцурским, которые сформировались первыми после переселения предков паннонских русинов в середине XVIII века из Карпатского региона в область Бачка и которые дали начало всем остальным южнорусинским говорам.
Кула — город и муниципалитет, расположенный в Западно-Бачском округе автономного края Воеводина в Сербия. В городе проживает 17 866 человек, в муниципалитете — 43 101 человек.
Ко́цурский го́вор — один из южнорусинских говоров, распространённый на севере Сербии в селе Коцур (Куцура) общины Врбас Южно-Бачского округа автономного края Воеводины. Вместе с керестурским представляют собой два изначальных говора, которые сложились в области Бачка в середине XVIII века в результате переселения предков паннонских русинов из Карпатского региона и которые стали в дальнейшем основой для всех остальных южнорусинских говоров.
Южноруси́нский диале́ктный ареа́л включает два первичных говора, керестурский и коцурский, а также говоры более позднего формирования, которые сложились на основе первичных. По влиянию официальных языков государств, в которых живут паннонские русины, южнорусинские говоры разделяют на находящиеся в сфере влияния сербского языка и на находящиеся в сфере влияния хорватского языка. Имеются различия между говорами также по степени влияния на них сербского и хорватского языков. Кроме того, отмечаются особенности речи южнорусинских эмигрантов и их потомков в США и Канаде.
Южноруси́нская пи́сьменность — письменность с основой на кириллице, применяемая для записи южнорусинского языка. В её современном виде регулируется нормами графики и орфографии, представленными в издании «Правописание русинского язика» 2019 года. Развитие письменности началось во второй половине XIX — начале XX века с использованием алфавитов различных типов, в первую очередь, церковнославянской и гражданской кириллицы. Впервые собственный алфавит и нормы правописания были предложены Г. Костельником и опубликованы в его «Бачванско-русинской грамматике» в 1923 году. Важнейшую роль в стандартизации норм правописания сыграли работы М. Кочиша, изданные в 1960-х и 1970-х годах.
Австрийская империя
Австро-Венгрия
