Лакур-Делатр, Луи Мишель

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Лакур.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Делатр.
Луи Мишель Лакур-Делатр
Дата рождения9 мая 1815(1815-05-09)[1][2]
Место рождения
Дата смерти29 сентября 1893(1893-09-29)[3] (78 лет) или 1893[2]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельностидраматург, либреттист, переводчик
Язык произведенийфранцузский

Луи Мишель Лакур-Делатр (фр. Louis Michel Lacour Delâtre), также Луи Делатр, Луиджи Делатр (фр. Louis Delâtre, итал. Luigi Delâtre[4]; 9 мая 1815, Париж — 29 сентября 1893, Руан[5]) — французский писатель, драматург, либреттист, переводчик, филолог-любитель. Свои работы писал на французском и итальянском языках.

Биография

О его жизни известно очень мало. Родился во Франции, но вырос в Италии, в 1831 году вернулся во Францию. С 1834 года много путешествовал по Европе, завёл знакомства с рядом писателей[6] и самостоятельно изучал иностранные языки, причём не только западноевропейские, но также греческий, арабский и турецкий, в том числе проводя много времени во французской Национальной библиотеке. Известно, что он состоял некоторое время на французской дипломатической службе в консульствах на Ближнем Востоке, а в конце жизни уехал во Флоренцию, где преподавал[7].

Выступил с «Chants d’un voyageur» (Лозанна, 1840), a затем «Chants de l’ехil» (Париж, 1843); после того вышла его комедия «Timon d’Athènes» (Женева, 1844), подражание Шекспиру, и ряд переводов с итальянского, немецкого, голландского, английского и испанского, которые публиковались в l’Artiste и Journal des Savants.

Самостоятельные работы Делатра: «Dictionnaire des racines hébraïques» (Париж, 1846); «Les cinq conjugaisons de la langue française» (1851), «Yelaguine, moeurs russes» (1853); «La langue française dans ses rapports avec le sanscrit» (Париж, 1854); «Canti e pianti» (1859); «Mots italiens d’origine allemande» (1872)[8].

Примечания

  1. ↑ Louis Delatre // CERL Thesaurus (англ.) — Consortium of European Research Libraries.
  2. ↑ 1 2 3 4 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (нем.)
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Louis Delâtre // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  4. ↑ Louis Delâtre (1815-1893) (фр.). BnF Data. Дата обращения: 1 января 2023. Архивировано 1 января 2023 года.
  5. ↑ Vivat's geillustreerde encyclopedie, V.3. P.1979. Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 28 июля 2018 года.
  6. ↑ Dictionnaire universel des contemporains, V.1. Gustave Vapereau, 1870. P.505. Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 14 апреля 2014 года.
  7. ↑ Patrimoine littéraire européen: Vol. 10 — Gestation du romantisme (1778—1832). Jean-Claude Polet, 1998, P.1106. (недоступная ссылка)
  8. ↑ Делатр-Лакур, Луи-Мишель // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Ссылки