Штат Мексики Оахака разделён на 570 муниципалитетов — это 25 % всех муниципалитетов страны. Для удобства планирования муниципалитеты входят в 30 округов, объединённых 8-ю районами.
Чинантекский язык — один из индейских языков Мексики, относится к чинантекской ветви ото-мангской семьи языков. Распространён в штатах Оахака и Веракрус. Справочник Ethnologue выделяет 14 различных диалектов языка, разной степени взаимопонятности.
Чатино — индейский язык Мезоамерики, или на самом деле небольшие семьи языков, которые классифицируются под сапотекской ветвью языков ото-мангской языковой семьи. На нём изначально говорили около 40 000 человек народа чатино, общины которого расположены в южной части мексиканского штата Оахака.
Ататлаука-сан-мигельский миштекский язык — разнообразные диалекты миштекского языка, распространённые в штатах Герреро и Оахака в Мексике.
Пинотепский миштекский язык — две разновидности миштекского языка, которые распространены на юге штата Оахака в Мексике.
Ньюмийский миштекский язык — разнообразный миштекский язык, состоящий из трёх разновидностей: окотепекского, северного тлахиакского и юкуаньенского диалектов, которые распространены в штате Оахака в Мексике.
Юго-восточный ночистланский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в округе Ночистлан, юго-восточнее городов Ла-Пас, Ла-Эррадура, Ла-Юньон-Сарагоса, Ночистлан, Охо-де-Агуа-Нухаа, Реформа, Сан-Андрес-Нухиньо, Санта-Инес-де-Сарагоса, Санто-Доминго-Нухаа, Эль-Оро, штата Оахака в Мексике. Несколько говорящих на миштекском языке осталось в городе Санта-Инес-Сарагоса.
Горный чинантекский язык — чинантекский язык, состоящий из двух диалектов: кьётепекского и комальтепекского, распространённых в штате Оахака в Мексике.
Охитланский чинантекский язык — один из основных языков чинантекской семьи, на котором говорят в муниципалитетах Идальготитлан и Минатитлан штата Веракрус, а также в 14 деревнях и 4 городах округа Сан-Лукас-Охитлан штата Оахака в Мексике. Большинство говорящих переселились в другие места по причине затопления своих земель в 1991 году.
Осумасинский чинантекский язык — чинантекский язык, на котором говорят в городах Айоцинтепек, Сан-Педро-Осумасин и Сантьяго-Прогресо штата Оахака в Мексике.
Леалаонский чинантекский язык — сильнее всего отличается от остальных диалектов чинантекского языка. На нём говорят в муниципалитетах Латани, Ла-Ондура, Сан-Хуан-Леалао, Трес-Арройос штата Оахака в Мексике.
Тепетотутланский чинантекский язык — незначительный чинантекский язык, на котором говорят в муниципалитетах Вега-дель-Соль, Сан-Антонио-дель-Баррио, Сан-Педро-Тлатепуско, Санта-Крус-Тепетотутла, Санто-Томас-Техас, Эль-Наранхаль на севере штата Оахака в Мексике.
Палантла́нский чинанте́кский язы́к — большой чинантекский язык, имеющий две разновидности: палантланский и валле-национальный, распространённые в штате Оахака в Мексике. Правила и языковые нормы зафиксированы в специально выпушенном словаре.
Чильтепек-тлакоацинтепекский чинантекский язык — чинантекский язык, который делится на две разновидности: чильтепекский и тлакоацинтепекский, распространённые на севере штата Оахака в Мексике.
Сочиапамский чинантекский язык — чинантекский язык, на котором говорят в муниципалитетах Куикатлан, Ретумбадеро, Сан-Педро-Сочиапан, Сан-Хуан-Сапотитлан, Сан-Хуан-Саутла, Сантьяго-Кецалапа на севере штата Оахака в Мексике. Это наиболее близкий к тлакоацинтепекскому диалекту, с которым у него схожесть в лексике на 66 %. В сочиапамском чинантекском языке есть 7 тонов: высокий, средний, низкий, высокий падающий, средний падающий, средний растущий и низкий растущий.
Усиланский чинантекский язык — чинантекский язык, на котором говорят в муниципалитете Пуэбло-Доче штата Веракрус и в Сан-Фелипе-Усила и ещё 12 городах штата Оахака в Мексике. У усиланского диалекта есть схожесть на 48 % с тлакоацинтепекским, на 33 % с палантланским, на 32 % с сочиапамским и на 31 % с охитланским диалектами чинантекского языка.
Теуакан-сонголиканский науатль — разновидность языка науатль, в которой имеется 6 диалектов, распространённых на юго-востоке штата Пуэбла, на юге штата Веракрус и в штате Оахака в Мексике.
Тлауитольтепекский михе — один из языков михе, на котором говорят в трёх городах на территории ареала альбаррадасского диалекта сапотекского языка в Центральной Оахаке и на северо-востоке штата Оахака в Мексике.
Истмусский михе — один из языков михе, распространённый в штате Оахака в Мексике. На нём говорят в деревнях муниципалитетов Коатлан.
Масатланский масатекский язык — масатекский язык, на котором говорят в Федеральном округе города Мехико; в 32 деревнях и городах муниципалитета Масатлан-Вийа-де-Флорес на юге округа Теотитлан штата Оахака в Мексике.