Легенда о Нараяме (фильм, 1983)

Легенда о Нараяме
楢山節考
Жанр	драма
Режиссёр	Сёхэй Имамура
Продюсеры	Горо Кусакабэ Дзиро Томода
Авторы сценария	Сёхэй Имамура Ситиро Фукадзава (рассказы)
В главных ролях	Кэн Огата Сумико Сакамото
Оператор	Масао Тотидзава
Композитор	Синъитиро Икэбэ
Художники-постановщики	Хисао Инагаки Горо Кусакабэ
Кинокомпания	Toei
Дистрибьютор	Toei
Длительность	130 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1983
IMDb	ID 0084390

«Легенда о Нараяме» (яп. 楢山節考 Нараяма бусико:) — художественный фильм японского режиссёра и сценариста Сёхэя Имамуры, основанный на переработке одноимённого фильма 1958 года, снятого Кэйсукэ Киноситой по мотивам рассказов Ситиро Фукадзавы^[1]. Обладатель «Золотой пальмовой ветви» 36-го Международного Каннского кинофестиваля^[2].

Забытая маленькая японская деревня, где неторопливо течёт почти первобытная жизнь, хотя в фильме события происходят примерно в XIX веке.

Приходит весна, всё расцветает и полно жизни. Люди и животные — вся природа готова к продолжению рода.

Земля не может прокормить всех. В деревне разрешают жениться только старшим сыновьям, младшие братья — только работники. Девочек продают или обменивают на соль. Иногда младенцев убивают. Большую семью, обвинённую в краже урожая у других (обвинение основано на утверждении «они сами не могли собрать со своих столько еды, сколько было найдено при обыске»), заживо закапывают в землю.

Суть «Легенды о Нараяме» — это обычай, который испокон веков соблюдается в деревне. Когда старику или старухе исполняется 70 лет, деревня и семья не должны больше кормить бесполезный рот. Старший сын должен на своих плечах отнести пожилого человека на вершину горы Нараяма умирать от голода и жажды. Впрочем, такая участь в конце жизни считается достойной, так как умереть на священной горе — это, согласно обычаю, возможность встретиться с Богом, поэтому выполнить свой долг пожилому человеку надлежит мужественно, а плач и лишние разговоры во время восхождения недопустимы.

Главной героине фильма Орин вот-вот исполнится 70, и она полна решимости искупить позор, тяжёлым бременем лежащий на семье — её муж в своё время отказался относить на гору свою мать, и пятнадцатилетний Тацухэй в споре по этому поводу убил отца. Однако все в деревне, в том числе и Орин, думают, что тот просто сбежал. Орин полна сил, у неё целы все зубы, но закон есть закон. Она сама готовится к исходу и готовит своего сына Тацухэя, который нежно любит её, к последнему пути. Исполняя долг сына, Тацухэй относит мать умирать в зимний день, когда выпадает первый снег. Снежинки медленно падают на седую голову Орин…

Когда Тацухэй возвращается домой, он другими глазами смотрит на своего сына. Пройдут годы, и сын понесёт его на Нараяму.

• 1984 — Премия Японской киноакадемии
  • Лучший актёр — Кэн Огата
  • Лучший фильм
  • Лучший звук — Кэнъити Бэнитани
• 1984 — Голубая лента
  • Лучший актёр — Кэн Огата
• 1983 — Каннский кинофестиваль
  • Золотая пальмовая ветвь — Сёхэй Имамура

• 1984 — Премия Японской киноакадемии
  • Лучшая актриса — Сумико Сакамото
  • Лучшее художественное оформление — Нобутака Ёсино
  • Лучшая операторская работа — Масао Тотидзава
  • Лучший режиссёр — Сёхэй Имамура
  • Лучший свет — Ясуо Иваки
  • Лучшая музыка — Синъитиро Икэбэ
  • Лучший сценарий — Сёхэй Имамура
  • Лучшая актриса второго плана — Мицуко Байсё

• Убасутэ

• Тавровский Ю. — Взгляд на жизнь с «вершины смерти» (Яп. худож. фильм «Сказ о горе Нараяма») // Литературная газета, 30 ноября 1983. — с. 11.

• Ситиро Фукадзава. «Сказ о горе Нараяма» Антология «Современная японская новелла 1945—1978» (1980)