Гава́йи — штат США. Расположен на Гавайских островах в центральной части Тихого океана в Северном полушарии на расстоянии 3700 км от континентальной части США. В состав федерации на правах штата Гавайи вошли 21 августа 1959 года, став 50-м по счёту штатом.
Кала́кауа ; Дэвид (Ка́вика) Лааме́а Каманака́пуу Махинула́ни Налаиаехуокала́ни Лумиала́ни Кала́кауа — седьмой король Гавайских островов из династии Калакауа, правил с 12 февраля 1874 года до своей смерти в Сан-Франциско 20 января 1891 года, сын высокопоставленного вождя Капаакеа.
Гава́йский язы́к — один из языков австронезийской языковой семьи; в прошлом был основным языком Гавайских островов.
Blue Hawaii — студийный альбом американского певца Элвиса Пресли, вышедший в 1961 году, саундтрек к фильму «Голубые Гавайи».
Израэль Каанои Камакавивооле, также называемый Bruddah Iz, или просто IZ — гавайский музыкант, певец, автор песен и активист гавайского суверенитета.
Иолани — бывшая резиденция гавайских монархов Калакауа и Лилиуокалани в центре Гонолулу. Это единственный королевский дворец на территории США. В 1978 году он открылся для туристов как музей, а до этого на протяжении 80 лет использовался для размещения гавайского правительства.
Леи или лей — гавайское цветочное ожерелье, которое носят на шее.
Алоха 'Оэ — самая известная песня последней королевы Гавайев Лилиуокалани, ставшая культурным лейтмотивом Гавайев, популярным у туристов.
Республика Гавайи — государство, существовавшее на Гавайских островах между 1894 и 1898 годами. Гавайская республика возникла после упразднения Королевства Гавайи и прекращения полномочий временного правительства 4 июля 1894 года. 7 июля 1898 года Гавайи были аннексированы США и получили статус территории.
«Hawaiʻi ponoʻī» — официальный гимн штата Гавайи (США) и бывший национальный гимн королевства Гавайи.
Временное правительство Гавайев — самопровозглашённое правительство, управлявшее Гавайским королевством от момента свержения 17 января 1893 года королевы Лилиуокалани и до образования 4 июля 1894 года Гавайской республики.
«Гавайи Алоха» — гавайская песня, почитаемый неофициальный гимном гавайцев.
Движение за независимость Гавайских островов — политически неоднородное движение, выступающее в различных формах за предоставление Гавайским островам, являющимся штатом США, независимости. Большинство групп движения выступает за преемственность по отношению к Королевству Гавайи, считая свержение последней гавайской королевы Лилиуокалани незаконным, а захват страны США в 1898 году — военной оккупацией, продолжающейся и по сей день.
Роберт Уильям Каланихиапо Уилкокс по прозвищу «Железный герцог Гавайев» — гавайский военный, политик и заговорщик, представитель коренного населения архипелага. Он возглавлял мятежи как против правительства Королевства Гавайи во время правления короля Калакауа, так и против Республики Гавайи под управлением Сэнфорда Доула, после падения монархии. Позже, уже после вхождения Республики Гавайи в состав США, он был избран первым делегатом в конгресс Соединённых Штатов от территории Гавайи.
Гавайская рубашка — стиль рубашек, появившийся на Гавайях. В настоящее время составляют основу экспорта гавайской текстильной промышленности. Эти рубашки разрисованы, обычно с воротником и короткими рукавами. Обычно застёгиваются на пуговицы, иногда на всю длину рубахи донизу, иногда только по груди, в таком случае рубашка надевается через голову. Стандартно имеют нашитый карман на груди слева, часто сделанный таким образом, чтобы не нарушать единого рисунка. Являются как мужской, так и женской одеждой, женские варианты обычно имеют V-образный уходящий вниз ворот. Нижняя кромка рубашек прямая, так как они не предназначены для заправления в брюки, шорты или под юбку. Рисунки обычно имеют растительные или полинезийские мотивы. Используются как неформальная ежедневная одежда.
Дворец Вашингтон — дворец в стиле греческого возрождения в историческом районе Гонолулу. Именно там была арестована королева Лилиуокалани во время свержения Гавайского королевства. Позже он стал официальной резиденцией губернатора Гавайских островов. Это Национальный исторический памятник США, обозначенный в 2007 году. Текущая резиденция губернатора была построена в 2008 году за исторической резиденцией и расположена на том же основании, что и Дворец Вашингтон.
Деннис Камакахи — гавайский музыкант.
Haole — термин, используемый в штате Гавайи (США) в отношении людей, которые не являются потомками коренных гавайцев или других национальностей, которые были привлечены к работе на плантациях.
Фестиваль Алоха — ежегодный бесплатный культурный фестиваль, проводимый в штате Гавайи в Соединенных Штатах. Это единственный культурный фестиваль в стране, который проводится на уровне всего штата. Приблизительно 30 000 человек добровольно планируют и организовывают фестиваль Алоха. Ежегодно более 100 000 человек со всего мира посещают фестиваль.
Джон Дэвид Ваихее III — американский политик, занимавший пост четвертого губернатора Гавайев с 1986 по 1994 год. Он был первым американцем гавайского происхождения, избранным на должность от любого штата Соединенных Штатов. После пребывания в должности губернатора Вайхи стал известным в стране адвокатом и лоббистом.
