Сонинке́ — язык семьи манде, на котором говорит народ сонинке в Западной Африке: Мали, Гамбия, Гвинея-Бисау, Мавритания, и Сенегал.
Слэ́йви — индейский язык из атабаскских языков, распространён среди народа слэйви, проживающего на Северо-западных территориях в Канаде, где за ним закреплён официальный статус.
Масауа — индейский язык в Мексике, на котором говорит народ масауа. Относится к группе отопаме ото-мангской семьи языков. Число носителей — около 350 тыс. человек. Распространён в штатах Мехико и Мичоакан, а также в городе Мехико. Наиболее близкородственные языки: отоми и матлацинка. Выделяют несколько довольно схожих диалектов.
Трике — один из индейских языков Мексики. Относится к миштекской ветви ото-мангской семьи языков, наиболее близкородственные языки: миштекский и куикатек. Распространён в штате Оахака.
Покомчи — язык народа покомчи, относится к майяской семье языков. Распространён в гватемальском департаменте Баха-Верапас и в прилегающих муниципалитетах Альта-Верапаса: Санта-Крус-Верапас, Сан-Кристобаль-Верапас, Тактик, Тамау и Тукуру. Кроме того, покомчи распространён в муниципалитете Чикаман департамента Киче, граничащем с Альта-Верапас. Выделяют 2 основных диалекта: восточный (1) Архивная копия от 2 октября 2012 на Wayback Machine и западный (2) Архивная копия от 16 октября 2012 на Wayback Machine. Очень близкородственен языку покомам. Число носителей — 92 900 человек.
Чамский язык — язык тямов, народа, проживающего в Юго-Восточной Азии. Относится к чамской группе малайско-полинезийской подсемьи австронезийской языковой семьи. Число носителей составляет около 395 000 человек, из них около 290 000 человек — в Камбодже и около 100 000 — во Вьетнаме. Некоторое количество носителей имеется также в Таиланде и Малайзии. Часто выделяют 2 диалекта : западный и восточный.
Бе́рта — язык народа берта, населяющего приграничные регионы Эфиопии и Судана. Число носителей около 367 тыс. человек, из них 187 тыс. в Эфиопии (2007) и 180 тыс. в Судане (2006). Изолированный язык, возможно входящий в нило-сахарскую семью. Тональный язык.
Каска — язык, на котором говорят индейцы каска, проживающие в Северо-Западных территориях и Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Число носителей — менее 100 чел.
Вапишана — аравакский язык, на котором говорит народ вапишана, который проживает на юго-западе Гайаны и на 23 землях коренных народов в штате Рорайма в Бразилии. Число носителей — 12,5 тыс. чел., из них в Гайане — 6 тыс., в Бразилии — 6,5 тыс.
Кэрриер — северо-атабаскский язык, на котором говорит народ кэрриер, проживающий в штате Британская Колумбия в Канаде. Язык назван в честь народа дакелх, для которых кэрриер является обычным английским названием.
Комокс — вымирающий прибрежно-салишский язык, на котором говорит народ комокс, проживающий на северном побережье реки Пауэлл острова Ванкувер штата Британская Колумбия в Канаде. Имеет два диалекта: островной комокс, связанный с группой индейцев комокс, и континентальный комокс, связанный с канадскими индейскими народами слиаммон, клахус и хомалко. Все говорят на континентальном диалекте, а у островного не осталось носителей. Некоторые этнические группы говорят на английском языке.
Томпсон — внутренне-салишский язык, на котором говорит народ нлакапамук (томпсон), проживающий на реке Фрейзер, севернее реки Яле, низменности реки Томпсон и притоков, на юге центральной части штата Британская Колумбия в Канаде. Диалект отличается от диалекта в долине Никола называется как «скуэкмк» (Scw’exmx), который является названием подгруппы нлакапамук, которая там живёт.
Секани — почти исчезнувший северо-атабаскский язык, на котором говорит народ секани, проживающий в общине Искут, Тахлтан, некоторые в общине Бивер на реке Профет, также в общинах Форт-Уэйр и Форт-Маклеод на севере центральной части штата Британская Колумбия в Канаде.
Бенч — язык народа бенч. Распространён на юге Эфиопии.
Сафен — язык народа сафен. Относится к северной группе атлантических языков. Распространён в Сенегале, преимущественно в области Тиес.
Джарайский язык — чамский язык, на котором говорит народ зярай. Распространён во Вьетнаме и в Камбодже.
Пана (пани) — адамава-убангийский язык, на котором говорит народ пана, проживающий в ЦАР, Камеруне и Чаде. Большинство носителей — 82 тыс. человек, проживает в ЦАР — субпрефектуре Бокаранга префектуры Уам-Пенде. Около 3 тыс. носителей живёт в Камеруне, около 1 тыс. — в Чаде.
Тем (котоколи) — один из языков гур, на котором говорит народ тем, проживающий в Того, Бенине и Гане. Большинство носителей — 234 тыс. человек, проживает в Того. 50 тыс. носиетелй язык живёт в Бенине, а ещё 53 тыс. — в Гане, в районе Аккры.
Вамей — один из атлантических языков, распространённый в Сенегале и Гвинее. 21 тыс. носителей проживает в Сенегале — области Кедугу и Тамбакунда; 17 тыс. носителей проживает в Гвинее — в префектуре Кундара провинции Боке.
Гумуз — язык народа гумуз. Возможно, является языком-изолятом, может включаться в состав команских языков, входящих в гипотетическую нило-сахарскую макросемью. Распространён в Эфиопии и Судане.