Лига Европы УЕФА 2013/2014

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Лига Европы УЕФА 2013/14
2013–14 UEFA Europa League
Подробности турнира
Время проведения 2 июля 2013 — 14 мая 2014
Число участников

48 (групповой этап)

  • 192 (всего)
Сайтuefa.com
Призовые места
ПобедительИспания Севилья
ФиналистПортугалия Бенфика
Статистика турнира
Сыграно матчей 205
Забито голов 475 (2,32 за игру)
Бомбардир(ы)Флаг Испании Хонатан Сориано (8 мячей)
Общая посещаемость 3 378 088 (16 478 за игру)

Лига Европы УЕФА 2013/14 — 43-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 5-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в 14 мая 2014 года, на стадионе «Ювентус» в Турине, Италия. В нём встретились «Севилья» из одноименного города и лиссабонская «Бенфика».

Распределение команд

В розыгрыше Лиги Европы УЕФА 2013/14 участвуют 192[1] команды из 53-х из 54-х ассоциаций, входящих в УЕФА (исключением является Гибралтар, который должен начать участвовать в турнире с сезона 2014/2015 после того, как был признан членом УЕФА в мае 2013 года[2][3]). В соответствии с местом в рейтинге УЕФА по состоянию на конец еврокубкового сезона 2011/12[4] от каждой ассоциации в турнире приняли участие определённое количество команд:

  • Ассоциации, занявшие места с 1 по 6: 3 команды;
  • Ассоциации, занявшие места с 7 по 9: 4 команды;
  • Ассоциации, занявшие места с 10 по 52 (исключая Лихтенштейн, 41 ассоциация): 3 команды;
  • Ассоциации, занявшие места с 52 по 53: 2 команды;
  • Ассоциация Лихтенштейна: 1 команда;
  • 3 команды из стран, занявших первые места в рейтинге Fair Play.

Помимо них в розыгрыше участвуют:

Рейтинг ассоциаций

Ранг Страна Коэф. Команд
1 Флаг Англии Англия84.410 3
2 Флаг Испании Испания84.186
3 Флаг Германии Германия75.186
4 Флаг Италии Италия59.981
5 Флаг Португалии Португалия55.346
6 Флаг Франции Франция54.178
7 Флаг России Россия 47.832 4
8 Флаг Нидерландов Нидерланды45.515
9 Флаг Украины Украина 45.133
10 Флаг Греции Греция37.100 3
11 Флаг Турции Турция34.050
12 Флаг Бельгии Бельгия32.400
13 Флаг Дании Дания27.525
14 Флаг Швейцарии Швейцария 26.800
15 Флаг Австрии Австрия26.325
16 Флаг Кипра Кипр25.499
17 Флаг Израиля Израиль22.000
18 Флаг Шотландии Шотландия21.1
Ранг Страна Коэф. Команд
19 Флаг Чехии Чехия20.350 3
20 Флаг Польши Польша19.916
21 Флаг Хорватии Хорватия18.874
22 Флаг Румынии Румыния18.824
23 Флаг Белоруссии Белоруссия18.208
24 Флаг Швеции Швеция15.900
25 Флаг Словакии Словакия14.874
26 Флаг Норвегии Норвегия14.675
27 Флаг Сербии Сербия14.250
28 Флаг Болгарии Болгария14.250
29 Флаг Венгрии Венгрия9.750
30 Флаг Финляндии Финляндия9.133
31 Флаг Грузии Грузия8.666
32 Флаг Боснии и Герцеговины Босния и Герцеговина8.416
33 Флаг Ирландии Ирландия7.375
34 Флаг Словении Словения7.124
35 Флаг Литвы Литва6.875
36 Флаг Молдавии Молдавия 6.749
Ранг Страна Коэф. Команд
37 Флаг Азербайджана (1991—2013) Азербайджан6.207 3
38 Флаг Латвии Латвия5.874
39 Флаг Северной Македонии Македония5.666
40 Флаг Казахстана Казахстан 5.333
41 Флаг Исландии Исландия 5.332
42 Флаг Черногории Черногория4.375
43 Флаг Лихтенштейна Лихтенштейн4.000 1
44 Флаг Албании Албания3.916 3
45 Флаг Мальты Мальта3.083
46 Флаг Уэльса Уэльс2.749
47 Флаг Эстонии Эстония 2.666
48 Флаг Северной Ирландии Северная Ирландия2.583
49 Флаг Люксембурга Люксембург2.333
50 Флаг Армении Армения2.208
51 Флаг Фарерских островов Фарерские острова1.416
52 Флаг Андорры Андорра1.000 2
53 Флаг Сан-Марино Сан-Марино0.916
54 Флаг Гибралтара Гибралтар0.000 0

Распределение команд по этапам

С учётом сдвигов, вызванных победой «Челси» в Лиге Европы 2012/2013, распределение команд по этапам следующее:[5]

Первый отборочный раунд

  • 19 обладателей кубков из ассоциаций с 35 по 53 место
  • 25 серебряных призёров из ассоциаций с 28 по 53 место (исключая Лихтенштейн)
  • 29 бронзовых призёров из ассоциаций с 22 по 51 место (исключая Лихтенштейн)
  • 3 клуба-победителя рейтинга «Fair Play»

Второй отборочный раунд

  • 15 обладателей кубков из ассоциаций с 20 по 34 место
  • 12 серебряных призёров из ассоциаций с 16 по 27 место
  • 6 бронзовых призёров из ассоциаций с 16 по 21 место
  • 6 клубов, занявших четвёртые места в ассоциациях с 10 по 15 место
  • 3 клуба, занявшие пятые места в ассоциациях с 7 по 9 место
  • 38 победителей первого квалификационного раунда

Третий отборочный раунд

  • 3 обладателя кубков из ассоциаций, занявших места с 17 по 19
  • 6 бронзовых призёров из ассоциаций с 10 по 15 место
  • 3 клуба, занявшие четвёртые места в ассоциациях с 7 по 9 место
  • 3 клуба, занявшие пятые места в ассоциациях с 4 по 6 место
  • 3 клуба, занявшие шестые места в ассоциациях с 1 по 3 место
    • Англия и Франция вместо команд, занявших шестое и пятое места соответственно заявляют Обладателя Кубка Лиги
  • 40 победителей второго квалификационного раунда

Раунд плей-офф

  • 9 обладателей кубков из ассоциаций, занявших с 8 по 16 место
  • 3 бронзовых призёра из ассоциаций с 7 по 9 место
  • 3 клуба, занявшие четвёртые места в ассоциациях с 4 по 6 место
  • 3 клуба, занявшие пятые места в ассоциациях с 1 по 3 место
  • 29 победителей третьего квалификационного раунда
  • 15 клубов, выбывших после третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов УЕФА

Групповой этап

  • 7 обладателей кубков из ассоциаций, занявших с 1 по 7 место
  • 31 победитель квалификационного раунда плей-офф
  • 10 клубов, выбывших после четвёртого квалификационного раунда Лиги чемпионов УЕФА
  • Победитель Лиги Европы УЕФА в 2013 квалифицировался через национальный чемпионат в Лигу чемпионов УЕФА, поэтому обладатель Кубка России начнёт своё выступление с группового этапа.

Плей-офф

  • 24 команды, занявшие первые два места в групповом этапе
  • 8 команд, занявших третьи места в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА

Примечание

Победитель предыдущего розыгрыша «Челси» квалифицировался в Лигу чемпионов через национальный чемпионат и тем самым освободил место в групповом этапе Лиги Европы. Из-за этого в сетке старта участников турнира произошли следующие изменения:[5]

  • обладатель кубка ассоциации с местом 7 (Россия) начал участие с группового этапа
  • обладатель кубка ассоциации с местом 16 (Кипр) начал участие с раунда плей-офф
  • обладатель кубка ассоциации с местом 19 (Чехия) начал участие с третьего квалификационного раунда
  • обладатели кубков ассоциаций с местами 33 и 34 (Ирландия и Словения) начали участие со второго квалификационного раунда

Участники

Основная статья: Лига Европы УЕФА 2013/2014 (составы)

Подписи в скобках показывают, как каждая команда отобралась для своего начального раунда[1][6]:

  • ДП: Действующий победитель
  • ОК: Обладатель кубка
  • ФК: Финалист кубка
  • КЛ: Обладатель кубка лиги
  • N-й: Место в чемпионате (для отборочного турнира для еврокубков в конце сезона указано место в этом турнире)
  • ФП: Фейр-плей
  • ЛЧ: Перешёл из Лиги чемпионов
    • ГР: Команда, занявшая третье место на групповом этапе
    • П-О: Команда, проигравшая в раунде плей-офф
    • О3: Команда, проигравшая в третьем отборочном раунде
1/16 финала
Украина Шахтёр Донецк (ЛЧ ГР)Португалия Бенфика (ЛЧ ГР)Швейцария Базель (ЛЧ ГР)Португалия Порту (ЛЧ ГР)
Италия Ювентус (ЛЧ ГР)Чехия Виктория Пльзень (ЛЧ ГР)Италия Наполи (ЛЧ ГР)Нидерланды Аякс (ЛЧ ГР)
Групповой этап
Англия Уиган Атлетик (ОК)Франция Бордо (ОК)Греция ПАОК (ЛЧ П-О)Словения Марибор (ЛЧ П-О)
Испания Валенсия (5-й)Россия Анжи (3-й)Турция Фенербахче (ЛЧ ПО)8Казахстан Шахтёр Караганда (ЛЧ П-О)
Германия Фрайбург (5-й)Португалия Пасуш де Феррейра (ЛЧ П-О)Польша Легия (ЛЧ П-О)
Италия Лацио (ОК)Франция Лион (ЛЧ П-О)Хорватия Динамо Загреб (ЛЧ П-О)
Португалия Витория Гимарайнш (ОК)Нидерланды ПСВ (ЛЧ П-О)Болгария Лудогорец (ЛЧ П-О)
Раунд плей-офф
Англия Тоттенхэм (5-й)Украина Динамо Киев (3-й)Греция ПАОК (ЛЧ О3)4Сербия Партизан (ЛЧ О3)
Испания Реал Бетис (7-й)7Украина Днепр (4-й)Бельгия Зюлте-Варегем (ЛЧ О3)Грузия Динамо Тбилиси (ЛЧ О3)
Германия Айнтрахт Франкфурт (6-й)Греция Атромитос (3-й)Дания Норшелланн (ЛЧ О3)Молдавия Шериф (ЛЧ О3)
Италия Фиорентина (4-й)Турция Бешикташ (3-й)8Швейцария Грассхопперс (ЛЧ О3)Исландия Хабнарфьордюр (ЛЧ О3)
Португалия Брага (4-й)Бельгия Генк (ОК)Австрия Зальцбург (ЛЧ О3)Албания Скендербеу (ЛЧ О3)
Франция Ницца (4-е)Дания Эсбьерг (ОК)Республика Кипр АПОЭЛ (ЛЧ О3)Эстония Нымме Калью (ЛЧ О3)
Россия Спартак Москва (4-й)Швейцария Санкт-Галлен (3-й)Израиль Маккаби Тель-Авив (ЛЧ О3)
Нидерланды АЗ (ОК)Австрия Пашинг (ОК)Швеция Эльфсборг (ЛЧ О3)
Нидерланды Фейеноорд (3-й)Республика Кипр Аполлон Лимасол (ОК)Норвегия Мольде (ЛЧ О3)
Третий отборочный раунд
Англия Суонси Сити (КЛ)3Франция Сент-Этьен (КЛ)Турция Бурсаспор (4-й)Израиль Хапоэль Рамат-Ган (ОК)
Испания Севилья (9-й)7Россия Кубань (5-й)Бельгия Брюгге (3-й)Шотландия Мотеруэлл (2-й)
Германия Штутгарт (ФК)Нидерланды Витесс (4-й)Дания Раннерс (3-й)Чехия Баумит Яблонец (ОК)
Италия Удинезе (5-й)Украина Металлург Донецк (5-й)Швейцария Цюрих (4-й)
Португалия Эшторил-Прая (5-й)Греция Астерас (4-й)Австрия Рапид (Вена) (3-й)
Второй отборочный раунд
Россия Рубин (6-й)Израиль Маккаби Хайфа (2-й)Хорватия Риека (3-й)Сербия Ягодина (ОК)
Нидерланды Утрехт (ПО-1-й)Израиль Хапоэль Тель-Авив (3-й)Румыния Петролул (ОК)Сербия Црвена Звезда (2-й)
Украина Черноморец Одесса (ФК)Шотландия Сент-Джонстон (3-й)Румыния Пандурий (2-й)Болгария Берое (ОК)
Греция Ксанти (7-й)4Шотландия Хиберниан (ФК)Белоруссия Минск (ОК)Венгрия Дебрецен (ОК)
Турция Трабзонспор (ФК)Чехия Спарта Прага (2-й)Белоруссия Шахтёр Солигорск (2-й)Финляндия Хонка (ОК)
Бельгия Стандард (ПО-1-й)Чехия Слован Либерец (3-й)Швеция Гётеборг (ОК)Грузия Дила (2-й)
Дания Ольборг (5-й)Польша Лех (2-й)Швеция Хеккен (2-й)Босния и Герцеговина Широки Бриег (ОК)
Швейцария Тун (5-й)Польша Шлёнск Вроцлав (3-й)Словакия Сеница (2-й)Ирландия Дерри Сити (ОК)6
Австрия Штурм (4-й)Польша Пяст (4-й)Словакия Тренчин (3-й)Словения Олимпия Любляна (2-й)
Республика Кипр Анортосис (2-й)Хорватия Хайдук (ОК)Норвегия Хёдд (ОК)
Республика Кипр Омония Никосия (3-й)Хорватия Локомотива (2-й)Норвегия Стрёмсгодсет (2-й)
Первый отборочный раунд
Румыния Астра (4-й)Словения Целе (ФК)Исландия Рейкьявик (ОК)Северная Ирландия Гленторан (ОК)
Белоруссия Динамо Минск (3-й)Литва Жальгирис Вильнюс (ОК)Исландия Брейдаблик (2-й)Северная Ирландия Крузейдерс (2-й)
Швеция Мальмё (3-й)Литва Судува (3-й)Исландия Вестманнаэйяр (3-й)Северная Ирландия Линфилд (3-й)
Словакия Жилина (ФК)Литва Круоя (4-й)Черногория Челик Никшич (3-й)Люксембург Женесс Эш (ОК)
Норвегия Русенборг (3-й)Молдавия Тирасполь (ОК)Черногория Рудар Плевля (5-й)5Люксембург Ф91 Дюделанж (2-й)
Сербия Войводина (3-й)Молдавия Дачия (2-й)Черногория Младост (6-й)5Люксембург Дифферданж 03 (4-й)
Болгария Левски (2-й)Молдавия Милсами (4-й)Лихтенштейн Вадуц (ОК)Армения Пюник (ОК)
Болгария Ботев Пловдив (4-й)2Азербайджан Карабах (2-й)Албания Лачи (ОК)Армения Мика (2-й)
Венгрия Видеотон (2-й)Азербайджан Интер Баку (3-й)Албания Кукеси (2-й)Армения Гандзасар (3-й)
Венгрия Гонвед (3-й)Азербайджан Хазар-Ленкорань (ФК)Албания Теута (3-й)Фарерские острова Викингур (ОК)
Финляндия Интер Турку (2-й)Латвия Вентспилс (ОК)Мальта Хибернианс (ОК)Фарерские острова Фуглафьёрдур (2-й)
Финляндия ТПС (3-й)Латвия Сконто (2-й)Мальта Валлетта (3-й)Фарерские острова ХБ (3-й)
Грузия Торпедо Кутаиси (3-й)Латвия Металлург Лиепая (4-й)Мальта Слима Уондерерс (4-й)Андорра УЭ Санта-Колома (ОК)
Грузия Чихура (ФК)Флаг Северной Македонии Тетекс (ОК)Уэльс Престатин Таун (ОК)Андорра Санта-Колома (2-й)
Босния и Герцеговина Сараево (2-й)Флаг Северной Македонии Металлург Скопье (2-й)Уэльс Эйрбас (2-й)Сан-Марино Ла Фиорита (ОК)
Босния и Герцеговина Зриньски (9-й)1Флаг Северной Македонии Горизонт Турново (3-й)Уэльс Бала Таун (ПО-1-й)Сан-Марино Либертас (2-й)
Ирландия Дроэда Юнайтед (2-й)Казахстан Астана (ОК)Эстония Флора (ОК)Швеция Ефле (ФП)[7]
Ирландия Сент-Патрикс Атлетик (3-й)Казахстан Иртыш Павлодар (2-й)Эстония Левадия (2-й)Норвегия Тромсё (ФП)[8]
Словения Домжале (3-й)Казахстан Актобе (3-й)Эстония Нарва-Транс (4-й)Финляндия Мариехамн (ФП)[9]

В турнире принимали участие шесть команд, которые в том сезоне не играли в высших дивизионах своих стран. Таковыми являлись: Хапоэль (Рамат-Ган) (2-й дивизион), Хёдд (2-й), Пашинг (3-й), Тетекс (2-й), Вадуц (2-й) и Уиган Атлетик (2-й).

Примечания

  Босния и Герцеговина (БИГ): «Борац (Баня-Лука)», третья команда чемпионата Боснии и Герцеговины 2012/2013, должна была стартовать с первого отборочного раунда, но не смогла получить лицензию УЕФА[10]. В результате её место было передано «Зриньски», девятой команде чемпионата, который был лучшей командой с лицензией УЕФА среди тех, кто ещё не отобрался.
  Болгария (БОЛ): ЦСКА (София), третья команда чемпионата Болгарии 2012/2013, которая должна была стартовать с первого отборочного раунда, но не смогла получить лицензию УЕФА из-за высоких финансовых задолженностей и последующего заявления о банкротстве[11]. В результате его место было передано «Ботеву», четвёртой команде чемпионата.
  Англия (АНГ): «Суонси Сити» базируется в Уэльсе, но он получил право участвовать в Лиге Европы от Англии как обладатель Кубка Футбольной лиги 2012/2013 (любые очки, которые заработает клуб, будут начислены Англии, но не Уэльсу).
  Греция (ГРЕ): ПАС (Янина), пятая команда чемпионата Греции 2012/2013, которая должна была стартовать со второго отборочного раунда, но не смогла получить лицензию УЕФА[12]. В результате её место было передано «Шкоде Ксанти», седьмой команде чемпионата, так как «Панатинаикос», шестая команда чемпионата, также не смог получить лицензию УЕФА[13].
ПАОК должен был принят участие в раунде плей-офф Лиги Европы, но, в связи с дисквалификацией Металлиста, занял его место в раунде плей-офф Лиги Чемпионов. Таким образом Маккаби автоматически проходит в групповой этап.
  Черногория (ЧЕР): «Будучност» и «Грбаль», обладатель Кубка Черногории 2012/2013 и четвёртая команда чемпионата Черногории 2012/2013, соответственно, должны были стартовать с первого отборочного раунда, но не смогли получить лицензию УЕФА[14]. В результате их места были переданы «Рудару» и «Младости», пятой и шестой команде чемпионата.
  Ирландия (ИРЛ): «Дерри Сити» базируется в Северной Ирландии, но он получил право участвовать в Лиге Европы от Ирландии, так как является обладателем Кубка Ирландии 2012 (любые очки, которые заработает клуб, будут начислены Ирландии, но не Северной Ирландии).
  Испания (ИСП): «Малага», шестая команда чемпионата Испании, должна была стартовать с раунда плей-офф, но УЕФА запретил ей участвовать в турнире из-за нарушений правил финансового фейр-плей[15]. В результате «Реал Бетис», седьмая команда чемпионата, попала в раунд плей-офф вместо третьего отборочного раунда, а место в третьем отборочном раунде было передано «Севилье», девятой команде чемпионата, после того как «Райо Вальекано», восьмая команда чемпионата, не смог получить лицензию УЕФА[16]. «Малага» подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд, но она была отклонена[17].
  Турция (ТУР): 25 июня 2013 года УЕФА дисквалифицировал «Фенербахче» на два сезона и «Бешикташ» на один сезон из-за скандала с договорными матчами в 2011 году[18]. Оба клуба подали апелляции на это решение в Спортивный арбитражный суд, а 18 июля 2013 года их дисквалификации были приостановлены до оглашения решений по апелляциям. «Фенербахче» (выбыв из Лиги чемпионов на стадии плей-офф) и «Бешикташ» пробились в групповой этап Лиги Европы. Однако 29 и 30 августа 2013 года Спортивный арбитражный суд отклонил апелляции «Фенербахче» и «Бешикташа» соответственно, и эти клубы были отстранены от участия в турнире. В связи с этой ситуацией в групповой этап Лиги Европы попали «Тромсё» (проигравший «Бешикташу» на стадии плей-офф) и АПОЭЛ (по жребию среди остальных проигравших в плей-офф)[19].

Расписание

Стадия Раунд Жеребьёвка Первый матч Ответный матч
Квалификация Первый раунд 24 июня 2013 2-4 июля 2013 9-11 июля 2013
Второй раунд 16-18 июля 2013 25 июля 2013
Третий раунд 19 июля 2013 1 августа 2013 8 августа 2013
Плей-офф Раунд Плей-офф 9 августа 2013 22 августа 2013 29 августа 2013
Групповая стадия Тур 1 30 августа 2013 19 сентября 2013
Тур 2 3 октября 2013
Тур 3 24 октября 2013
Тур 4 7 ноября 2013
Тур 5 28 ноября 2013
Тур 6 12 декабря 2013
Плей-офф 1/16 финала 16 декабря 2013 20 февраля 2014 27 февраля 2014
1/8 финала 13 марта 2014 20 марта 2014
Четвертьфиналы 21 марта 2014 3 апреля 2014 10 апреля 2014
Полуфиналы 11 апреля 2014 24 апреля 2014 1 мая 2014
Финал 14 мая 2014 на Ювентус Стэдиум, Турин

Квалификация

Первый квалификационный раунд

В первом квалификационном раунде участвуют 76 команд.
Первые матчи прошли 24 июля, ответные 911 июля 2013 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Викингур Фарерские острова2:1 Финляндия Интер Турку1:11:0
Жальгирис Литва4:3 Ирландия Сент-Патрикс Атлетик2:22:1
Эйрбас Уэльс1:1 (гв.)Латвия Вентспилс1:10:0
Нарва-Транс Эстония1:8 Швеция Ефле0:31:5
Рейкьявик Исландия3:0 Северная Ирландия Гленторан0:03:0
Чихура Грузия1:1 (гв.)Лихтенштейн Вадуц0:01:1
Милсами Молдавия1:0 Люксембург Ф91 Дюделанж1:00:0
Металлург Скопье Флаг Северной Македонии0:2 Азербайджан Карабах0:10:1
Видеотон Венгрия2:2 (гв.)Черногория Младост2:10:1
Флора Эстония1:1 (гв.)Албания Кукеси1:10:0
Тетекс Флаг Северной Македонии1:2 Армения Пюник1:10:1
Теута Албания3:3 (гв.)Молдавия Дачия3:10:2
Сараево Босния и Герцеговина3:1 Сан-Марино Либертас1:02:1
Слима Уондерерс Мальта1:2 Азербайджан Хазар-Ленкорань1:10:1
Левски Болгария0:2 Казахстан Иртыш0:00:2
Хибернианс Мальта3:7 Сербия Войводина1:42:3
Астана Казахстан0:6 Болгария Ботев0:10:5
Унио Эспортива Санта-Колома Андорра1:4 Босния и Герцеговина Зриньски1:30:1
Домжале Словения0:3 Румыния Астра0:10:2
Рудар Черногория2:1 Армения Мика1:01:1
Брейдаблик Исландия4:0 Андорра Санта-Колома4:00:0
Дроэда Юнайтед Ирландия0:2 Швеция Мальмё0:00:2
Интер Баку Азербайджан3:1 Финляндия Мариехамн1:12:0
Фуглафьёрдур Фарерские острова0:5 Северная Ирландия Линфилд0:20:3
Престатин Таун Уэльс3:3 (п. 4:3)Латвия Металлург Лиепая1:22:1
Тромсё Норвегия3:2 Словения Целе1:22:0
Тирасполь Молдавия1:1 (п. 2:4)Латвия Сконто0:11:0
Крузейдерс Северная Ирландия3:9 Норвегия Русенборг1:22:7
Вестманнаэйяр Исландия2:1 Фарерские острова ХБ Торсхавн1:11:0
Женесс Люксембург3:2 Финляндия ТПС2:01:2
Бала Таун Уэльс2:3 Эстония Левадия1:01:3
Круоия Литва0:8 Белоруссия Динамо Минск0:30:5
Ла Фиорита Сан-Марино0:4 Мальта Валетта0:30:1
Лачи Албания1:3 Люксембург Дифферданж 030:11:2
Гандзасар Армения2:4 Казахстан Актобе1:21:2
Челик Черногория1:13 Венгрия Гонвед1:40:9
Торпедо Грузия3:6 Словакия Жилина0:33:3
Судува Литва4:4 (п. 4:5)Флаг Северной Македонии Горизонт Турново2:22:2

Второй квалификационный раунд

Во втором квалификационном раунде участвуют 80 команд. К 42-м командам, начинающим выступления с этого раунда, присоединятся 38 победителей первого квалификационного раунда.

Первые матчи прошли 1618 июля, ответные — 25 июля 2013 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Спарта Чехия2:3 Швеция Хеккен2:20:1
Кукеси Албания3:2 Босния и Герцеговина Сараево3:20:0
Тун Швейцария5:1 Грузия Чихура2:03:1
Ксанти Греция2:2 (дв)Северная Ирландия Линфилд0:12:1
Хёдд Норвегия1:2 Казахстан Актобе1:00:2
Дила Грузия3:0 Дания Ольборг3:00:0
Маккаби Хайфа Израиль10:0 Азербайджан Хазар-Ленкорань2:08:0
Хайдук Хорватия3:2 Флаг Северной Македонии Горизонт Турново 2:11:1
Вентспилс Латвия5:1 Люксембург Женесс1:04:1
Астра Румыния3:2 Республика Кипр Омония1:12:1
Сконто Латвия2:2 (гв.)Чехия Слован2:10:1
Левадия Эстония0:4 Румыния Пандурий0:00:4
Шлёнск Польша6:2 Черногория Рудар4:02:2
Мальмё Швеция9:0 Шотландия Хиберниан2:07:0
Ягодина Сербия2:4 Россия Рубин2:30:1
Стрёмсгодсет Норвегия5:2 Венгрия Дебрецен2:23:0
Петролул Румыния7:0 Фарерские острова Викингур 3:04:0
Риека Хорватия8:0 Уэльс Престатин Таун5:03:0
Жальгирис Литва3:1 Армения Пюник2:01:1
Берое Болгария3:6 Израиль Хапоэль Тель-Авив1:42:2
Хонка Финляндия2:5 Польша Лех1:31:2
Црвена Звезда Сербия2:0 Исландия Вестманнаэйяр2:00:0
Шахтёр Белоруссия2:2 (п. 2:4)Молдавия Милсами1:11:1
Войводина Сербия5:1 Венгрия Гонвед2:03:1
Олимпия Словения3:3 (гв.)Словакия Жилина3:10:2
Тромсё Норвегия2:1 Азербайджан Интер Баку 2:00:1
Черноморец Украина3:2 Молдавия Дачия2:01:2
Гётеборг Швеция1:2 Словакия Тренчин0:01:2
Динамо Белоруссия4:4 (гв.)Хорватия Локомотива 1:23:2
Рейкьявик Исландия2:6 Бельгия Стандард1:31:3
Зриньски Босния и Герцеговина1:3 Болгария Ботев1:10:2
Карабах Азербайджан4:3 (дв)Польша Пяст2:12:2
Русенборг Норвегия1:2 Шотландия Сент-Джонстон0:11:1
Трабзонспор Турция7:2 Ирландия Дерри Сити4:23:0
Валетта Мальта1:3 Белоруссия Минск1:10:2
Младост Черногория3:2 Словакия Сеница2:21:0
Анортосис Республика Кипр3:4 Швеция Ефле3:00:4
Брейдаблик Исландия1:0 Австрия Штурм0:01:0
Иртыш Казахстан3:4 Босния и Герцеговина Широки Бриег3:20:2
Дифферданж 03 Люксембург5:4 Нидерланды Утрехт2:13:3

Третий квалификационный раунд

В третьем квалификационном раунде участвуют 58 команд. К 18 командам, стартующим с этого раунда присоединятся 40 победителей второго квалификационного раунда.
Жеребьёвка состоялась 19 июля 2013 года. Первые матчи пройдут 1 августа, ответные 8 августа 2013 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Черноморец Украина3:1 Сербия Црвена Звезда 3:1 0:0
Суонси Сити Англия4:0 Швеция Мальмё4:0 0:0
Севилья Испания9:1 Черногория Младост 3:0 6:1
Сент-Этьен Франция6:0 Молдавия Милсами3:0 3:0
Широки Бриег Босния и Герцеговина1:7 Италия Удинезе1:3 0:4
Петролул Румыния3:2 Нидерланды Витесс1:1 2:1
Хайдук Хорватия0:2 Грузия Дила0:1 0:1
Баумит Яблонец Чехия5:2 Норвегия Стрёмсгодсет2:1 3:1
Вентспилс Латвия0:3 Израиль Маккаби Хайфа0:0 0:3
Слован Чехия4:2 Швейцария Цюрих2:1 2:1
Кукеси Албания2:1 Украина Металлург (Донецк)2:0 0:1
Карабах Азербайджан3:0 Швеция Ефле1:0 2:0
Динамо Белоруссия0:1 Турция Трабзонспор0:1 0:0
Актобе Казахстан1:1 (п. 2:1) Исландия Брейдаблик1:0 0:1
Пандурий Румыния3:2 Израиль Хапоэль Тель-Авив1:1 2:1
Риека Хорватия3:2 Словакия Жилина2:1 1:1
Шлёнск Польша4:3 Бельгия Брюгге1:0 3:3
Раннерс Дания1:4 Россия Рубин1:2 0:2
Тромсё Норвегия1:1 (п. 4:3) Люксембург Дифферданж 031:0 0:1
Астерас (Триполи) Греция2:4 Австрия Рапид (Вена)1:1 1:3
Тренчин Словакия3:5 Румыния Астра1:3 2:2
Жальгирис Литва2:2 (гв.)Польша Лех1:0 1:2
Мотеруэлл Шотландия0:3 Россия Кубань0:2 0:1
Ботев Болгария1:1 (гв.)Германия Штутгарт1:1 0:0
Эшторил-Прая Португалия1:0 Израиль Хапоэль (Рамат-Ган)0:0 1:0
Войводина Сербия5:2 Турция Бурсаспор2:2 3:0
Ксанти Греция2:4 Бельгия Стандард1:2 1:2
Хеккен Швеция1:3 Швейцария Тун1:2 0:1
Минск Белоруссия1:1 (п. 3:2) Шотландия Сент-Джонстон0:1 1:0

Раунд плей-офф

Первые матчи прошли 22 августа, ответные 29 августа 2013 года. Жеребьёвка состоялась 9 августа.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Кубань Россия3:1 Нидерланды Фейеноорд1:02:1
Зюлте-Варегем Бельгия3:2 Республика Кипр АПОЭЛ1:12:1
Рапид (Вена) Австрия4:0 Грузия Дила1:03:0
Тромсё Норвегия2:3 Турция Бешикташ2:10:2
Пандурий Румыния2:1 (дв)Португалия Брага0:12:0
Аполлон Республика Кипр2:1 Франция Ницца2:00:1
Актобе Казахстан3:8 Украина Динамо (Киев)2:31:5
Суонси Сити Англия6:3 Румыния Петролул 5:11:2
Атромитос (Афины) Греция3:3 (г. в.)Нидерланды АЗ1:32:0
Хабнарфьордюр Исландия2:7 Бельгия Генк0:22:5
Эльфсборг Швеция2:1 Дания Норшелланн1:11:0
Севилья Испания9:1 Польша Шлёнск (Вроцлав)4:15:0
Ред Булл Зальцбург Австрия7:0 Литва Жальгирис (Вильнюс)5:02:0
Карабах Азербайджан1:4 Германия Айнтрахт (Франкфурт)0:21:2
Минск Белоруссия1:5 Бельгия Стандард0:21:3
Баумит Яблонец Чехия1:8 Испания Реал Бетис1:20:6
Риека Хорватия4:3 Германия Штутгарт2:12:2
Черноморец Украина1:1 (п. 7:6)Албания Скендербеу 1:00:1
Маккаби Тель-Авив ИзраильГреция ПАОКотменён*
Санкт-Галлен Швейцария5:3 Россия Спартак (Москва)1:14:2
Мольде Норвегия0:5 Россия Рубин0:20:3
Войводина Сербия2:3 Молдавия Шериф1:11:2
Кукеси Албания1:5 Турция Трабзонспор0:21:3
Эсбьерг Дания5:3 Франция Сент-Этьен4:31:0
Грассхоппер Швейцария2:2 (г. в.)Италия Фиорентина1:21:0
Маккаби (Хайфа) Израиль3:1 Румыния Астра2:01:1
Удинезе Италия2:4 Чехия Слован (Либерец)1:31:1
Динамо Тбилиси Грузия0:8 Англия Тоттенхэм Хотспур0:50:3
Эшторил-Прая Португалия4:1 Австрия Пашинг 2:02:1
Нымме Калью Эстония1:5 Украина Днепр1:30:2
Партизан Сербия1:3 Швейцария Тун1:00:3

* 4 августа 2013 года «Металлист» Харьков был дисквалифицирован УЕФА из-за участия в договорных матчах. УЕФА решил заменить «Металлист» в плей-офф Лиги чемпионов клубом ПАОК, который был побеждён «Металлистом» в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов. Таким образом, «Маккаби» Тель-Авив, противник ПАОК в Лиге Европы, квалифицировался непосредственно в групповой этап.

Групповой этап

Группа A

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Испания Валенсия0:31:15:1 641112-7+513
2Англия Суонси Сити0:11:11:0 62226-4+28
3Россия Кубань 0:21:14:0 61327-706
4Швейцария Санкт-Галлен2:31:02:062046-13-76

Группа B

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Болгария Лудогорец1:12:03:0 651011-2+916
2Украина Черноморец0:10:22:1 63126-6010
3Нидерланды ПСВ0:20:12:0 62134-5-17
4Хорватия Динамо (Загреб)1:21:20:060153-11-81

Группа C

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Австрия Ред Булл (Зальцбург)3:04:02:1 660015-3+1218
2Дания Эсбьерг1:21:02:1 64028-8012
3Швеция Эльфсборг0:11:21:1 61145-10-54
4Бельгия Стандард (Льеж) 1:31:21:360156-13-71

Группа D

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Россия Рубин1:14:01:0 642014-4+1014
2Словения Марибор2:50:12:1 62139-12-37
3Бельгия Зюлте-Варегем0:21:30:0 62134-10-67
4Англия Уиган Атлетик1:13:11:261236-7-15

Группа E

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Италия Фиорентина2:13:03:0 651012-3+916
2Украина Днепр 1:22:04:1 640211-5+612
3Португалия Пасуш де Феррейра0:00:21:1 60331-8-73
4Румыния Пандурий1:20:10:060243-11-82

Группа F

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Германия Айнтрахт (Франкфурт)2:02:03:0 650113-4+915
2Израиль Маккаби (Тель-Авив)4:20:01:0 63217-5+211
3Республика Кипр АПОЭЛ0:30:02:1 61233-8-55
4Франция Бордо0:11:22:161054-10-63

Группа G

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Бельгия Генк3:11:12:1 642010-5+514
2Украина Динамо (Киев)0:13:13:0 631211-7+410
3Австрия Рапид (Вена)2:22:22:1 61328-10-26
4Швейцария Тун0:10:21:061053-10-73

Группа H

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Испания Севилья1:12:01:1 63309-4+512
2Чехия Слован (Либерец)1:11:22:1 62319-8+19
3Германия Фрайбург0:22:21:1 61325-8-36
4Португалия Эшторил-Прая1:21:20:060335-8-33

Группа I

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Франция Олимпик (Лион) 1:01:11:0 63306-3+312
2Испания Реал Бетис0:01:00:0 62313-2+19
3Португалия Витория (Гимарайнш)1:20:14:0 61236-5+15
4Хорватия Риека1:11:10:060422-7-54

Группа J

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Турция Трабзонспор3:34:22:0 642013-6+714
2Италия Лацио0:02:11:0 63308-4+412
3Республика Кипр Аполлон1:20:00:2 61145-10-54
4Польша Легия 0:20:20:161052-8-63

Группа K

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Англия Тоттенхэм Хотспур4:12:13:0 660015-2+1318
2Россия Анжи 0:21:11:0 62224-7-38
3Молдавия Шериф 0:20:02:0 61325-6-16
4Норвегия Тромсё0:20:11:160151-10-91

Группа L

# Клуб 1 2 3 4 И В Н П М ± Очки
1Нидерланды АЗ1:12:01:0 63308-4+412
2Греция ПАОК2:23:22:1 633010-6+412
3Израиль Маккаби (Хайфа)0:10:02:1 61236-9-35
4Казахстан Шахтёр (Караганда)1:10:22:260245-10-52

Плей-офф

Сетка турнира

1/16 финала   1/8 финала   1/4 финала   1/2 финала   Финал
 Флаг Португалии Порту2 3 5 
 Флаг Германии Айнтрахт Ф.2 3 5     Флаг Португалии Порту1 2 3 
 Флаг Англии Суонси Сити0 1 1   Флаг Италии Наполи0 2 2 
 Флаг Италии Наполи0 3 3       Флаг Португалии Порту1 1 2 
 Флаг Словении Марибор2 1 3       Флаг Испании Севилья0 4 4 
 Флаг Испании Севилья2 2 4     Флаг Испании Севилья0 2 2(4)
 Флаг Испании Реал Бетис1 2 3   Флаг Испании Реал Бетис2 0 2(3) 
 Флаг России Рубин1 0 1       Флаг Испании Севилья2 1 3 
 Флаг Израиля Маккаби0 0 0       Флаг Испании Валенсия0 3 3 
 Флаг Швейцарии Базель0 3 3     Флаг Швейцарии Базель0 2 2 
 Флаг Нидерландов Аякс0 1 1   Флаг Австрии Ред Булл0 1 1 
 Флаг Австрии Ред Булл3 3 6       Флаг Швейцарии Базель3 0 3
 Флаг Италии Лацио0 3 3       Флаг Испании Валенсия0 5 5 
 Флаг Болгарии Лудогорец1 3 4     Флаг Болгарии Лудогорец0 0 0
 Флаг Украины Динамо (Киев)0 0 0   Флаг Испании Валенсия3 1 4 
 Флаг Испании Валенсия2 0 2       Флаг Испании Севилья0(4)
 Флаг Чехии Слован (Либерец)0 1 1       Флаг Португалии Бенфика0(2)
 Флаг Нидерландов АЗ1 1 2     Флаг Нидерландов АЗ1 0 1 
 Флаг России Анжи0 2 2   Флаг России Анжи 0 0 0 
 Флаг Бельгии Генк0 0 0       Флаг Нидерландов АЗ0 0 0 
 Флаг Украины Днепр 1 1 2       Флаг Португалии Бенфика1 2 3 
 Флаг Англии Тоттенхэм0 3 3     Флаг Англии Тоттенхэм1 2 3
 Флаг Греции ПАОК0 0 0   Флаг Португалии Бенфика3 2 5 
 Флаг Португалии Бенфика1 3 4       Флаг Португалии Бенфика2 0 2
 Флаг Украины Черноморец0 0 0       Флаг Италии Ювентус1 0 1 
 Флаг Франции Олимпик (Лион)0 1 1     Флаг Франции Олимпик (Лион)4 1 5 
 Флаг Чехии Виктория1 2 3   Флаг Чехии Виктория1 2 3 
 Флаг Украины Шахтёр (Донецк)1 1 2       Флаг Франции Олимпик (Лион) 0 1 1
 Флаг Италии Ювентус2 2 4       Флаг Италии Ювентус1 2 3 
 Флаг Турции Трабзонспор0 0 0     Флаг Италии Ювентус1 1 2
 Флаг Дании Эсбьерг1 1 2   Флаг Италии Фиорентина1 0 1 
 Флаг Италии Фиорентина3 1 4 

1/16 финала

Первые матчи прошли 20 февраля, ответные 27 февраля.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Днепр Украина2:3 Англия Тоттенхэм Хотспур1:01:3
Реал Бетис Испания3:1 Россия Рубин1:12:0
Суонси Сити Англия1:3 Италия Наполи0:01:3
Ювентус Италия4:0 Турция Трабзонспор2:02:0
Марибор Словения3:4 Испания Севилья2:21:2
Виктория Чехия3:2 Украина Шахтёр (Донецк)1:12:1
Черноморец Украина0:1 Франция Олимпик (Лион)0:00:1
Лацио Италия3:4 Болгария Лудогорец0:13:3
Эсбьерг Дания2:4 Италия Фиорентина1:31:1
Аякс Нидерланды1:6 Австрия Ред Булл0:31:3
Маккаби (Тель-Авив) Израиль0:3 Швейцария Базель0:00:3
Порту Португалия (гв.)5:5 Германия Айнтрахт (Франкфурт)2:23:3
Анжи Россия2:0 Бельгия Генк0:02:0
Динамо (Киев) Украина0:2 Испания Валенсия0:20:0
ПАОК Греция0:4 Португалия Бенфика0:10:3
Слован (Либерец) Чехия1:2 Нидерланды АЗ0:11:1

1/8 финала

Первые матчи прошли 13 марта, ответные 20 марта.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
АЗ Нидерланды1:0 Россия Анжи 1:00:0
Лудогорец Болгария0:4 Испания Валенсия0:30:1
Порту Португалия3:2 Италия Наполи1:02:2
Олимпик (Лион) Франция5:3 Чехия Виктория4:11:2
Севилья Испания2:2 (пен.) Испания Реал Бетис0:22:0 (д.в.)
Тоттенхэм Хотспур Англия3:5 Португалия Бенфика1:32:2
Базель Швейцария2:1 Австрия Ред Булл0:02:1
Ювентус Италия2:1 Италия Фиорентина1:11:0

1/4 финала

Первые матчи прошли 3 апреля, а ответные — 10 апреля.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
АЗ Нидерланды0:3 Португалия Бенфика0:10:2
Олимпик (Лион) Франция1:3 Италия Ювентус0:11:2
Базель Швейцария3:5 (дв.) Испания Валенсия3:00:5
Порту Португалия2:4 Испания Севилья1:01:4

1/2 финала

Первые матчи прошли 24 апреля, ответные — 1 мая.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Севилья Испания (гв.)3:3 Испания Валенсия2:0 1:3
Бенфика Португалия2:1 Италия Ювентус2:1 0:0

Финал

Финальный матч состоялся 14 мая 2014 года на «Ювентус Стэдиум» в Турине, Италия.

Севилья Испания0:0Португалия Бенфика
Пенальти
Забит Бакка (1:1)
Забит Мбиа (2:1)
Забит Коке (3:1)
Забит Гамейро (4:2)
4:2Забит Лима (0:1)
Промах (вратарь) Кардосо (1:1)
Промах (вратарь) Родриго (2:1)
Забит Луизао (3:2)
Флаг Италии Ювентус Стэдиум, Турин
Зрителей: 31,200
Судья: Флаг Германии Феликс Брих

Лучшие бомбардиры

Основной турнир

#ИгрокКомандаМинутыКоличество забитых мячей
1 Испания Хонатан СорианоАвстрия Ред Булл (Зальцбург)565' 8
2 Испания Па́ко Алька́сер Испания Валенсия626' 7
3 Словения Роман Безьяк Болгария Лудогорец576' 6
4-6 Англия Джермейн ДефоАнглия Тоттенхэм Хотспур360' 5
Франция Кевин ГамейроИспания Севилья589' 5
Турция Олджан АдынТурция Трабзонспор720' 5

Квалификация и раунд плей-офф

#ИгрокКомандаМинутыКоличество забитых мячей
1 Бразилия Пауло Энрике Турция Трабзонспор518' 7
2-4 Румыния Георге Грозав Румыния Петролул 385' 6
Марокко Омар Эр Рафик Люксембург Дифферданж 03568' 6
Испания Рубен Райо Израиль Маккаби (Хайфа)389' 6 (1)
5-9 Хорватия Леон Бенко Хорватия Риека422' 5
Португалия Марку Пайшау Польша Шлёнск432' 5
Бразилия РейналдоАзербайджан Карабах535' 5
Израиль Омер Дамари Израиль Хапоэль (Тель-Авив)321' 5 (2)
Украина Алексей АнтоновУкраина Черноморец516' 3 (1)

См. также

Примечания

  1. 1 2 Список участников сезона 2013/2014. UEFA.com. Дата обращения: 11 января 2015. Архивировано 12 сентября 2017 года.
  2. Gibraltar set to be new kids on the Rock as Uefa votes on its future. The Guardian (23 мая 2013). Дата обращения: 4 июля 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
  3. UEFA Welcome Gibraltar To Europe’s Football Family As 54th Member. insidefutbol.com (24 мая 2013). Дата обращения: 25 мая 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
  4. Country coefficients 2011/12. UEFA.com. Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
  5. 1 2 Схема отбора в Лигу Европы УЕФА-2013/14. UEFA.com. Дата обращения: 19 мая 2018. Архивировано 20 мая 2018 года.
  6. Qualification for European Cup Football 2013/2014. Bert Kassies. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года.
  7. Europaspel för Gefle (швед.). Svenska Fotbollförbundet (12 мая 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.
  8. Norge får ekstra Europa League-plass (норв.). Norges Fotballforbund (8 мая 2013). Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
  9. IFK Mariehamn eurokentille (фин.). Suomen Palloliitto (13 мая 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.
  10. Službeno: Zrinjski u Evropi! sportsport.ba (27 мая 2013). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
  11. Soccer-Stoichkov's CSKA Sofia declare bankruptcy, seek merger. Reuters (22 июня 2013). Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 10 июля 2013 года.
  12. Europa League - Greek side PAS Giannina denied licence to play in Europe. uk.eurosport.yahoo.com (21 июня 2013). Дата обращения: 22 июня 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.
  13. Decisions on PAS Giannina and Panathinaikos. UEFA.com (27 июня 2013). Дата обращения: 7 июля 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
  14. Saopštenje Komisije za žalbe za licenciranje FSCG - 03.06.2013. fscg.co.me (3 июня 2013). Дата обращения: 2 февраля 2017. Архивировано 10 июля 2013 года.
  15. CFCB adjudicatory chamber decisions. UEFA.com (21 декабря 2012). Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
  16. La RFEF desestima el recurso del Rayo para jugar en Europa. marca.com (22 мая 2013). Дата обращения: 1 июня 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
  17. UEFA welcomes CAS decision on Málaga. UEFA.com (11 июня 2013). Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано 10 июля 2013 года.
  18. Decisions on Beşiktaş, Fenerbahçe, Steaua. UEFA.com (25 июня 2013). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 31 августа 2013 года.
  19. «Фенербахче» в Лиге Европы заменит одна из команд, вылетевших на стадии плей-офф — UA-Футбол. Дата обращения: 30 августа 2013. Архивировано 31 августа 2013 года.

Ссылки