Транскрипционная система Палла́дия — общепринятая система транскрипции китайского языка на русский язык.
Мэн:
- Мэн (Maine) — штат на северо-востоке США.
- Мэн — остров в Ирландском море; коронное владение Великобритании.
- Мэн — залив в Атлантическом океане у побережья Северной Америки.
- Мэн — французское средневековое графство.
- Мэн — 4-я из 64-х гексаграмм «Ицзина»: недоразвитость.
- Мэн — боевой корабль флота США, первый американский броненосный крейсер (1895).
- МЭН — акроним в медицинской литературе — множественная эндокринная неоплазия.
- Мэн — одна из распространённых китайских фамилий (клан). Входит в список «Сто фамилий».
- Мэн Линчжэ — китайский борец греко-римского стиля.
- Мэн Сяодун китайская актриса, исполнительница ролей амплуа лаошэн в пекинской опере.
- Мэн Фанли — видный военачальник в конце Китайской династии Тан.
- Мэн Фаньлун — китайский боксёр.
- Мэн Хаожань — китайский поэт времён династии Тан.
- Мэн-цзы — китайский философ, представитель конфуцианской традиции.
- Мэн Цзяньчжу — министр общественной безопасности Китайской Народной Республики.
- Мэн Цзяо (751—814) — китайский поэт времен династии Тан.
- Мэн, Генри — английский юрист, антрополог, историк и социолог права.
- Мэн, Пьер-Жюль (1810—1879) — французский скульптор-анималист.
- Мэн, Роберт — британский астроном.
Сун (Song) — китайская клановая фамилия.
Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Лю — китайская фамилия (клан).
Ю может означать:
- Ю — буква в кириллических алфавитах, 32-я буква русского алфавита.
- Ю — знак японской каны, используемый для записи одной моры.
- Ю — понятие китайской философии, обозначающее бытие, наличие, присутствие; пара к понятию У.
Упроще́ние иеро́глифов — процесс разработки и внедрения новых норм письма в Китайской Народной Республике, а затем и в других странах, направленный на упрощение китайского письма. В рамках реформы было изменено написание 2235 иероглифов, имеющих наиболее сложное начертание.
Сто фами́лий — рифмованный список китайских фамилий. Широко известен в Китае, так как служил учебным текстом для заучивания иероглифов наизусть. Создан в начале эпохи Северная Сун. Автор неизвестен. Вначале список состоял из 411 фамилий, затем был дополнен до 504, среди них состоящих из одного иероглифа — 444, из двух — 60.
Фамилия Ли: Китайские фамилии с русской транскрипцией Ли:
Чжу — русская транскрипция ряда китайских иероглифов:
- 筑 zhú — чжу
- 柷 zhù — ударный музыкальный инструмент
- 朱 zhū китайская фамилия (клан), значение иероглифа «чжу» — красный.
- 竹 zhú — фамилия («бамбук»), тж. 竺 zhú
- 珠 zhū — фамилия («жемчуг»), тж. название крупной реки на юге Китая
Сунь — китайская фамилия (клан):
- Сунь Бинь — китайский стратег и полководец эпохи Чжаньгоцэ.
- Сунь Вэйбэнь (1928—2020) — китайский государственный и политический деятель, секретарь парткома КПК провинции Хэйлунцзян в 1985—1994 гг.
- Сунь Вэйши (1922—1968) — китайская актриса, режиссёр.
- Сунь Вэньянь — китайская спортсменка, занимающаяся синхронным плаванием, призёр Олимпийских игр.
- Сунь Давэнь — профессор пищевых технологий и биотехнологий в Университетском колледже Дублина Национального университета Ирландии.
- Сунь Даолинь (孙道临) (1921—2007) — китайский киноактёр.
- Сунь Дяньин (1887—1947) — китайский милитарист, участник японо-китайской войны.
- Сунь Ели — китайский государственный и политический деятель, заведующий Пресс-канцелярией Госсовета КНР с 17 января 2023 года.
- Сунь Жибо (род.1976) — китайская биатлонистка, призёр чемпионата мира.
- Сунь Инша (род.2000) — китайская спортсменка, игрок в настольный теннис.
- Сунь Кэ — китайский футболист, полузащитник.
- Сунь Лайянь — китайский специалист в области космонавтики, директор CNSA с 2004 по 2010 годы.
- Сунь Ливэй — профессиональный китайский киберспортсмен.
- Сунь Линьлинь — китайская шорт-трекистка, чемпионка мира 2006 года среди юниоров, участница зимних Олимпийских игр 2010.
- Сунь Лутан (1860—1933) — мастер внутренней школы китайских боевых искусств, основатель стиля Сунь в Тайцзицюань.
- Сунь Лян (243—260) — второй правитель царства У эпохи Троецарствия в Китае.
- Сунь Минмин — китайский профессиональный баскетболист.
- Сунь Мэнъя — китайская гребчиха-каноистка, олимпийская чемпионка.
- Сунь Сы-мяо (581—682) — китайский врач.
- Сунь Сю (235—264) — третий правитель царства У эпохи Троецарствия в Китае.
- Сунь Тяньтянь (род.1981) — китайская теннисистка, олимпийская чемпионка, победительница турнира Большого шлема.
- Сунь Укун (孙悟空) — китайский литературный персонаж, царь обезьян, известный по роману «Путешествие на Запад» У Чэнъэня.
- Сунь Фо (1891—1973) — китайский государственный деятель, глава правительства Китайской республики, сын Сунь Ятсена.
- Сунь Фэнъу — бывший китайский баскетболист, капитан национальной сборной.
- Сунь Хунлэй — китайский киноактёр.
- Сунь Цзихай — китайский футболист, защитник.
- Сунь Цзы (孙子) — китайский стратег и мыслитель, предположительно, живший в VI или, по другим источникам, в IV веке до н. э. Автор знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны»
- Сунь Цзы (математик) — китайский математик и астроном, автор трактата «Сунь Цзы Суань Цзин». Время жизни известно лишь приблизительно: III—V века н. э.
- Сунь Цзядун — китайский конструктор космической техники.
- Сунь Цзянь (155—191) — полководец эпохи Троецарствия, который вместе с Юань Шу противостоял тираническим устремлениям могущественного Дун Чжо.
- Сунь Цзячжэн — председатель Всекитайской федерации литературы и искусства, министр.
- Сунь Цинхай — китайский лыжник, участник Олимпийских игр в Ванкувере.
- Сунь Цэ (孫策) (175—200) — полководец эпохи Троецарствия, первый сын Сунь Цзяня и основатель царства У, отвоевавший у Юань Шу земли принадлежавшие семейству Сунь.
- Сунь Цюань (182—252) — наиболее значительный правитель китайского царства У. Сын Сунь Цзяня, который производил свой род от Сунь-цзы.
- Сунь Чжифэн — китайская сноубордистка, выступающая в хафпайпе.
- Сунь Чжэнцай — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК.
- Сунь Чжэнь — китайская хоккеистка на траве, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года.
- Сунь Чуаньфан (孙传芳) (1885—1935) — китайский милитарист, принадлежавший к Чжилийской клике.
- Сунь Чуньлань — китайская высокопоставленная политическая деятельница.
- Сунь Шаочэн — китайский политик, секретарь парткома КПК АР Внутренняя Монголия.
- Сунь Шилинь — китайский футболист, полузащитник.
- Сунь Шувэй — китайский прыгун в воду, олимпийский чемпион 1992 года и двукратный чемпион мира.
- Сунь Шэннань — китайская теннисистка.
- Сунь Юань и Пэн Юй — два современных китайских художника.
- Сунь Юй (1900—1990) — один из выдающихся режиссёров в истории китайского кино.
- Сунь Юйцзе — китайская фехтовальщица, олимпийская чемпионка, чемпионка мира.
- Сунь Юньсюань (1913—2006) — китайский государственный деятель, глава правительства Китайской республики (Тайвань).
- Сунь Юэ — китайский профессиональный баскетболист.
- Сунь Юэ (кёрлингистка) — китайская кёрлингистка.
- Сунь Ян — китайский пловец вольным стилем, двукратный чемпион мира 2011 года
- Сунь Ятсен (1866—1925) — китайский революционер, основатель партии Гоминьдан, один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей.
У, неточно Ву — несколько различных китайских фамилий (кланов). На латинице передаются как Wu или Woo.
- кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь Wú — десятая из самых распространённых фамилий в КНР. Соответствует вьетнамской фамилии Нго. Согласно древним текстам «У» (吴) переводится на русский язык как «богоподобный» или « самый высокий».
Чжоу (Zhōu) — китайская фамилия (клан).
Ван — китайская фамилия (клан), происходит от титула правителей государств и княжеств в Китае и Корее в древности и Средние века.
Лу — фамилии китайского, вьетнамского, норвежского происхождения.
Юй — китайская фамилия.
Гу — китайская фамилия. Существует целый ряд иероглифов, имеющих чтение «Гу», которые используются в качестве фамильных
Юй Ян:
- Юй Ян — китайская бадминтонистка, чемпионка мира и олимпийских игр.
- Юй Ян — китайский футболист.
- Юй Ян — китайский киноактёр, популярный в 1950-х годах.
Эта страница основана на
статье Википедии.
Текст доступен на условиях лицензии
CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия.
Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.
