Эта статья входит в число хороших статей

Ложь и молчание

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Ложь и молчание
яп. 嘘と沈黙
Серия телесериала «Евангелион»
Аска Лэнгли Сорью целует Синдзи Икари
Аска Лэнгли Сорью целует Синдзи Икари
Основная информация
Номер серии Серия 15
РежиссёрНаоясу Хабу
Авторы сценарияАкио Сацукава
Хидэаки Анно
Дата выхода10 января 1996
Длительность23 минуты[1]
Хронология серий
← ПредыдущаяСледующая →
Seele, трон для душиСмертельная болезнь
Список серий аниме «Евангелион»

«Ложь и молчание»[2] (яп. 嘘と沈黙 Усо то тинмоку, дословно — «Ложь и молчание») — пятнадцатый эпизод аниме-сериала «Евангелион» студии Gainax. Режиссёром является Наоясу Хабу, сценаристами — Акио Сацукава и Хидэаки Анно. Впервые был показан 10 января 1996 года на TV Tokyo, набрав 6 % аудитории. В эпизоде присутствуют отсылки к христианству и иудаизму. Были выпущены футболки со вступительным кадром эпизода.

Руководитель агентства Nerv Гэндо Икари и его заместитель Козо Фуюцуки обсуждают проект совершенствования человечества, агент Nerv Рёдзи Кадзи узнаёт, что институт Мардук является мистификацией, а Синдзи Икари в лифте штаб-квартиры агентства говорит Рей Аянами, что она похожа на его умершую мать Юи. На следующий день майор Nerv Мисато Кацураги, главный научный сотрудник агентства Рицуко Акаги и Кадзи приходят на свадьбу, а Гэндо и Синдзи — на могилу Юи. Вернувшись домой, Синдзи играет на виолончели, пока пьяные Мисато и Кадзи гуляют по Токио-3. Аска Лэнгли Сорью, сожительница Синдзи, предлагает ему поцеловаться, что они и делают, однако после поцелуя она выражает отвращение. На следующий день Кадзи показывает Мисато Терминальную догму штаб-квартиры Nerv, в которой на большом кресте распят второй ангел Лилит.

Сюжет

Эпизод начинается с того, как руководитель агентства Nerv Гэндо Икари и его заместитель Козо Фуюцуки на вертолёте обсуждают проект совершенствования человечества[Комментарий 1]. Тем временем агент Nerv Рёдзи Кадзи узнаёт, что институт Мардук, консультативный орган, занимающийся отбором пилотов для Ев[5], является мистификацией. В школе Синдзи Икари наблюдает за тем, как Рей Аянами убирается в классе, выжимая тряпку.

Майор Nerv Мисато Кацураги в штаб-квартире агентства обсуждает с главным научным сотрудником Рицуко Акаги завтрашнюю свадьбу, на которую они были приглашены. Тем временем Аска Лэнгли Сорью, Рей и Синдзи проходят тест на синхронизацию с Евами. В лифте Синдзи расспрашивает Рей про Гэндо, его отца, и говорит, что выжимая тряпку в классе, она напомнила ему его умершую мать Юи. Рей смущается и отвечает: «Зачем ты так?».

На следующий день Мисато, Рицуко и Кадзи приходят на свадьбу. Тем временем Гэндо и Синдзи навещают могилу Юи, так как в тот день была годовщина её смерти. Синдзи говорит Гэндо: «Я рад, что мы смогли так поговорить», а Гэндо садится в только что прибывший вертолёт и улетает. Синдзи, вернувшись в квартиру Мисато, в которой он проживал, играет на виолончели «Сюиту № 1 соль мажор» Иоганна Себастьяна Баха[6][7]. Его сожительница Аска, которая тоже вернулась домой, аплодирует ему.

После свадьбы пьяные Мисато и Кадзи идут гулять по Токио-3, обсуждая свои романтические отношения в прошлом. Тем временем Аска предлагает Синдзи поцеловаться, на что он после недолгих сомнений соглашается. Ей проходится зажать ему нос, так как его дыхание щекотало её. После поцелуя Аска бежит в ванную, чтобы прополоскать рот, и говорит, что больше никогда от скуки не будет целоваться. Кадзи заводит Мисато домой, укладывает в постель и уходит.

На следующий день у входа в Терминальную догму штаб-квартиры Nerv Кадзи чувствует дуло пистолета, прижатое к его спине. Оружие находится в руке Мисато. Кадзи сознаётся, что помимо Nerv он работает на секретную организацию Seele и Министерство обороны Японии[5], и предлагает Мисато войти вместе с ним в догму, на что она соглашается. Войдя внутрь, они видят второго ангела Лилит, распятого на большом кресте и пронзённого копьём Лонгина. Кадзи называет его первым ангелом Адамом.

Производство

В 1993 году Gainax опубликовала «Предложение» (яп. 企画書), презентационный документ о «Евангелионе», в котором пятнадцатый эпизод носил название «Синдзи. Вновь» (яп. シンジ、ふたたび). В его синопсисе Ева-01 была отремонтирована, а Синдзи принял решение дальше её пилотировать. Тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый эпизоды должны были иметь связанный сюжет. Однако на этапе производства, начиная с тринадцатого, началось расхождение с «Предложением». Первичные сюжеты тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого эпизодов стали шестнадцатым эпизодом[8].

Режиссёром «Лжи и молчания» является Наоясу Хабу, сценаристами — Акио Сацукава и Хидэаки Анно, раскадровщиком — Киити Хадамэ[9], главным аниматором — Сюндзи Судзуки[10]. Дизайн Лилит создал Мицуо Исо[англ.][11]. В конце эпизода Кадзи показывает Мисато Терминальную догму, в которой, по его словам, на огромном кресте распят первый ангел Адам, но на самом деле это был второй ангел Лилит[3]. По словам дизайнера персонажей Ёсиюки Садамото, в первоначальном сценарии Лилит отсутствовала и появилась как персонаж только после выхода сериала в эфир[12].

Во вступительной музыкальной теме «Лжи и молчания» использована песня «A Cruel Angel’s Thesis» в исполнении Ёко Такахаси, а в заключительной — одна из версий песни «Fly Me to the Moon» (в каждой серии используется своя версия этой композиции)[13]. В сцене, где Кадзи целует Мисато, использована фортепианная версия «Fly Me to the Moon»[14], в сцене свадьбы — «Tento Mushi no Samba» в исполнении Мэгуми Огаты, Юко Миямуры, Мики Нагасавы[англ.] и Дзюнко Ивао[англ.][15]. В конце эпизода Синдзи сыграл на виолончели «Сюиту № 1 соль мажор» Иоганна Себастьяна Баха[6][7].

Темы и отсылки

Лилит и распятый Христос (картина «Распятый Христос[исп.]», Диего Веласкес)
Семиглазый Агнец Божий на фреске из Церкви Сан-Клементе неизвестного автора
Аменонухоко

Ключевой темой «Лжи и молчания» является межличностная коммуникация, сосредоточенная во взаимоотношениях Синдзи и Гэндо, Синдзи и Аски и Кадзи и Мисато[16].

В эпизоде Рицуко затрагивает два противоположных друг другу понятия, психологический гомеостаз (саморегуляция) и транзистаз (стремление к изменению). Кадзи сравнивает их с женщинами и мужчинами соответственно[17][18].

По мнению доктора философии и бакалавра музыковедения Хайке Хоффер, «Сюита № 1 соль мажор», сыгранная в эпизоде Синдзи на виолончели, позволяет зрителю углубиться в психологию мальчика. В связи со сложностью произведения Синдзи предстаёт ютосэем (яп. 優等生 ю:то:сэй) — примерным учеником, навыки которого превосходят средний уровень[7][19]. Синдзи, обычно беспокоящийся о чужом мнении, делает то, что ему нравится[7].

По словам Фабио Бартоли, поцелуй с Синдзи является негативным опытом в жизни Аски, оставившим в её психике «тяжёлые следы»[20]. По мнению Майка Крэндола из Anime News Network, несмотря на то, что Аска выразила отвращение после поцелуя, она и Синдзи всё равно испытывали романтические чувства друг к другу, однако первая не могла признать их из-за своего эго, а второй — из-за недоверчивости[21]. По словам Линзи Лавридж из Anime News Network, поцелуй напоминает зрителям, что оба персонажа — неопытные дети, которым дана невыполнимая задача, а взрослые из-за привязанности пренебрегают ими[22]. По мнению доцента кафедры современной японской литературы Флоридского университета Кристофера Смита, эта сцена раскрывает мужественность Аски и её приверженность к патриархальному обществу[23].

Во «Лжи и молчании» присутствуют религиозные отсылки. В этом эпизоде впервые появляется второй ангел Лилит[24], распятый на большом кресте в Терминальной догме[12]. Имя ангела является отсылкой на одноимённую демоницу из иудаизма, которая была второй женой Адама[25][26]. Лилит из эпизода пронзена копьём Лонгина, являющимся отсылкой к одноимённому копью, которым было пронзено подреберье Иисуса Христа во время его распятия[12][27]. Исследователь японской поп-культуры Патрик Дразен сравнил Копьё Лонгина из сериала с Аменонухоко, оружием синтоистских божеств Идзанаги и Идзанами[28]. На голову Лилит надета маска с семью глазами, что является отсылкой на Агнеца Божьего с семью глазами и семью рогами из Откровения Иоанна Богослова[29]. В эпизоде упоминается консультативный орган, занимающийся отбором пилотов для Ев, институт Мардук, название которого является отсылкой на верховное божество шумеро-аккадский мифологии Мардука[5].

Показ и критика

Впервые «Ложь и молчание» был показан 10 января 1996 года на TV Tokyo, набрав 6 % аудитории[30].

Акио Нагатоми из Anime Café назвал бо́льшую часть «Лжи и молчание» увлекательной, а диалог Синдзи с Рей в лифте интересным. Однако он раскритиковал участие Мисато в эпизоде, назвав сценарий с ней неправдоподобным[31]. Джоэл Каннингем из Digitally Obsessed назвал эпизод довольно скучным, однако отметил, что он является «нетрадиционным» для «Евангелиона», так как в нём отсутствует битва с ангелом и всё внимание уделяется взаимоотношениям между персонажами. Также Каннингем похвалил сцены с участием Мисато и Кадзи и диалог Синдзи с Рей в лифте[32].

Тео Когод из Comic Book Resources раскритиковал поцелуй Аски и Синдзи, поставив его на 9-е место своего рейтинга худших поступков Аски[33], в то время как Линзи Лавридж и Даниэле Бьяджи из Wired поставили его на 3-е место своих рейтингов известнейших поцелуев в аниме[22][34].

Редактор Film School Rejects[англ.] Макс Ковилл поставил «Ложь и молчание» на 10-е место своего рейтинга эпизодов «Евангелиона». Он назвал его высококачественным захватывающим эпизодом с замечательной драмой об отношениях[35]. Также Ковилл поставил три кадра из эпизода на 21-е, 16-е и 13-е места в своём рейтинге лучших кадров сериала[36][37].

Выпуск

«Ложь и молчание» был включён в DVD-сборники «Second Impact Box» Gainax и «Евангелион. Том 3 серии 14―20» российской компанией MC Entertainment, выпущенные в феврале 2001 и 30 августа 2005 года соответственно[38][39][40]. Эпизод вошёл в Blu-ray-сборник «Neon Genesis Evangelion Blu-ray BOX», выпущенный японской компанией King Records 26 августа 2015 года[41][42]. Японская компания Movic[англ.] выпустила футболки со вступительным кадром эпизода[43].

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Проект совершенствования человечества — проект тайной организации Seele по возращении человечества к прежнему состоянию бытия, в котором отсутствует индивидуальность и эго, путём объединения всех душ в одну[3][4].

Примечания

  1. ↑ Uso to Chinmoku (англ.). IMDb. Дата обращения: 29 октября 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  2. ↑ Евангелион. Netflix. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года.
  3. ↑ 1 2 Carlson P. 'Neon Genesis Evangelion' explained: 'Angel Attack' thru 'Rebuild' (англ.). escapeintofilm.com. Архивировано 27 октября 2021 года.
  4. ↑ Hernandez D. Evangelion: 10 Burning Questions, Answered (англ.). Comic Book Resources (14 ноября 2019). Архивировано 21 апреля 2022 года.
  5. ↑ 1 2 3 Evangelion Chronicle, Vol. 27, 2010, p. 22.
  6. ↑ 1 2 Evangelion Chronicle, Vol. 17, 2010, p. 13.
  7. ↑ 1 2 3 4 Hoffer H. Neon Genesis Evangelion, Ikari Shinji, and J.S. Bach: Using Music to Define the Japanese Yūtōsei (англ.). historifans.org (4 августа 2022). Архивировано 28 марта 2023 года.
  8. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 19, 2010, pp. 23—24.
  9. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 46, 2010, p. 1.
  10. ↑ Gainax, 1997, p. 178.
  11. ↑ 小黒祐一郎. 第46回　エヴァ雑記「第拾参話　使徒、侵入」 (яп.). style.fm. Архивировано 9 ноября 2021 года.
  12. ↑ 1 2 3 Mak T. Yoshiyuki Sadamoto (貞本 義行) Interview @ JX USA 2013 (англ.). t-ono.net (19 сентября 2013). Архивировано 17 апреля 2018 года.
  13. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 26, 2010, pp. 23, 26.
  14. ↑ Redmond, 2004, p. 153.
  15. ↑ 【 エヴァンゲリオン 】歴代アニメ主題歌（OP・EN 全 18 曲）一覧 (яп.). japan-anime-song.com (9 сентября 2020). Архивировано 21 октября 2020 года.
  16. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 46, 2010, p. 10.
  17. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 26, 2010, p. 22.
  18. ↑ McHugh, 2003, p. 27.
  19. ↑ ゆうとうせい【優等生】(ю:то:сэй)〔007-53-40〕. warodai.ru. Дата обращения: 29 октября 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  20. ↑ Bartoli, 2008, p. 34.
  21. ↑ Crandol M. Understanding Evangelion (англ.). Anime News Network (11 июня 2002). Архивировано 13 декабря 2017 года.
  22. ↑ 1 2 Loveridge L. The List 7 Anime Kisses Heard 'Round the World (англ.). Anime News Network (14 февраля 2015). Архивировано 14 января 2019 года.
  23. ↑ Smith C. “Otoko no ko deshou?” Evangelion and Queer Masculinity (англ.). ejcjs (17 апреля 2023). Архивировано 16 ноября 2023 года.
  24. ↑ Edmundson C. Neon Genesis Evangelion's 17 Original Angels Explained (англ.). Screen Rant (5 февраля 2023). Архивировано 29 апреля 2023 года.
  25. ↑ Лилит. Электронная еврейская энциклопедия. Архивировано 8 июня 2023 года.
  26. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 29, 2010, p. 19.
  27. ↑ Burrowes C. Anime Arsenal: Evangelion’s Holy Spear of Longinus, Explained (англ.). Comic Book Resources (12 сентября 2020). Архивировано 7 августа 2023 года.
  28. ↑ Drazen, 2014, p. 298.
  29. ↑ Hernandez D. Neon Genesis Evangelion: 10 Biblical References That You Never Noticed (англ.). Comic Book Resources (27 ноября 2019). Архивировано 17 февраля 2023 года.
  30. ↑ 新世紀エヴァンゲリオン テレビ本放送時 視聴率 (яп.). Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года.
  31. ↑ Nagatomi A. Shinseiki Evangelion (Neon Genesis Evangelion) Episode 15: Lie And Silence / Those Women Longed For the Touch of Other's Lips, and Thus Invited Their Kisses (англ.). abcb.com. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  32. ↑ Cunningham J. Neon Genesis Evangelion Collection 0:5 (1995) (англ.). digitallyobsessed.com (28 февраля 2001). Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года.
  33. ↑ Kogod T. Neon Genesis Evangelion: The 10 Worst Things Asuka Ever Did, Ranked (англ.). Comic Book Resources (8 ноября 2019). Архивировано 17 марта 2023 года.
  34. ↑ Biaggi D. Giornata mondiale del bacio, ecco i più famosi negli anime (итал.). Wired (13 апреля 2018). Архивировано 24 октября 2023 года.
  35. ↑ Covill Max. Every Episode of ‘Neon Genesis Evangelion’ Ranked (англ.). Film School Rejects[англ.] (17 июня 2019). Архивировано 6 октября 2023 года.
  36. ↑ Covill M. The Perfect Shots of ‘Neon Genesis Evangelion’ (англ.). Film School Rejects[англ.] (19 июня 2019). Архивировано 30 сентября 2023 года.
  37. ↑ Covill M. The Perfect Shots of ‘Neon Genesis Evangelion. Film School Rejects[англ.] (19 июня 2019). Архивировано 7 октября 2023 года.
  38. ↑ Second Impact Box (яп.). Gainax. Архивировано из оригинала 1 апреля 2001 года.
  39. ↑ Планы на 2005 год. MC Entertainment. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года.
  40. ↑ «Евангелион. Том 3 серии 14—20» / Neon Genesis Evangelion". MC Entertainment. MC Entertainment (Аниме [Планы выпуска]). Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 года.
  41. ↑ Neon Genesis Evangelion Blu-ray BOX Blu-ray (англ.). blu-ray.com. Архивировано 12 июня 2023 года.
  42. ↑ 新世紀エヴァンゲリオン Blu-ray BOX ＆ 新世紀エヴァンゲリオン TV放映版 DVD BOX 発売中 (яп.). Studio Khara (26 августа 2015). Архивировано 11 ноября 2022 года.
  43. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 10, 2010, p. 28.

Литература

На японском языке

  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 10.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 17.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 19.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 26.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 29.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 27.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 46.
  • Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection = 新世紀エヴァンゲリオン NEWTYPE 100％ COLLECTION (яп.). — Kadokawa Shoten, 1997. — ISBN 4-04-852700-2.

На других языках