Лох-Генри

«Лох-Генри» (англ. Loch Henry) — второй эпизод шестого сезона антологии «Чёрное зеркало». Его написал создатель сериала Чарли Брукер, а режиссёром стал Сэм Миллер. Премьера этого эпизода, наряду с остальной частью шестого сезона, состоялась 15 июня 2023 года на Netflix. В этом эпизоде рассказывается о Дэвисе (Сэмюэл Бленкин) и Пии (Миха’ла Херролд), которые снимают фильм жанра тру-крайм в опустевшем родном городе Дэвиса в Шотландии.

Брукер размышлял о кинематографическом стиле документальных фильмов о реальных преступлениях и о том, как он и его жена думали о поездке в Шотландию, увидев её отображение в документальном фильме. «Лох-Генри» был первым эпизодом сериала, действие которого происходит в Шотландии, поскольку место действия «Крокодила» было изменено на Исландию. Для съёмок было использовано 18 локаций Шотландии. В этом эпизоде критикуется влияние тру-крайма на жертв. Гибель Пии можно рассматривать как наказание за её легкомысленное отношение к чужим трагедиям. В этом эпизоде содержатся отсылки к другим событиям «Чёрного зеркала» с помощью газет и другого текста; его темы сравнивали с эпизодом «Ужасная Джоан», который также посвящён потоковому телевидению.

Этот эпизод занял среднее место в подготовленных кинокритиками списках серий «Чёрного зеркала» по качеству, хотя большинство рецензий, собранных Rotten Tomatoes, были положительными. Рецензенты отрицательно отзывались о морали эпизода, но положительно — о персонажах и актёрской игре. Критики неоднозначно отнеслись к повороту сюжета.

Дэвис Маккардл (Сэмюэл Бленкин) посещает дом своего детства в Лох-Генри, Шотландия, со своей американской девушкой Пией Кореши (Миха’ла Херролд). Они встретились на кинокурсах и реализуют идею Дэвиса о документальном фильме про защитника природы-любителя с острова Рам, препятствующего незаконному сбору яиц. Мать Дэвиса Джанет (Моника Долан) готовит для них, но делает несколько неприятных комментариев в адрес Пии.

Дэвис знакомит Пию со своим другом Стюартом Кингом (Дэниэл Портман), который управляет единственным оставшимся пабом в Лох-Генри — «Локсайд Инн». Отец Стюарта Ричард (Джон Ханна) — алкоголик. Лох-Генри был туристическим раем, но опустел, потому что в 1990-х годах его житель Иэн Адэр (Том Кроухерст) попал в заголовки национальных газет как серийный убийца. Отец Дэвиса, полицейский Кеннет (Грегор Фёрт) был вызван в дом Адэра после того, как Адэр в нетрезвом состоянии высказался о пропавших туристах. Адэр ранил Кеннета, застрелил свою семью и себя. Получив рану плеча, Кеннет заразился MRSA в больнице и умер, когда Дэвису было восемь лет.

Пия предлагает снять фильм в жанре тру-крайм об Адэре. Дэвис обеспокоен его последствиями на местном уровне, но Стюарт считает, что фильм привлечёт туристов, а Джанет рада выразить свой гнев по поводу ответственности Адэра за смерть Кеннета. Они рассказывают об этой идее продюсеру Кейт Сезар (Элли Уайт), которая хочет, чтобы выявили новую информацию. Дэвис, Пия и Стюарт врываются в заброшенный дом Адэра и находят в подвале орудия пыток. Они снимают на старую камеру, перезаписывая принадлежащие Джанет кассеты с сериалом «Бержерак^[англ.]». Возвращаясь домой, они попадают в автомобильную аварию. Дэвису приходится остаться на ночь в больнице, где Ричард, оправляющийся от падения с лестницы, выражает несогласие с документальным фильмом.

Пия обнаруживает, что кассеты Джанет содержат записи, на которых Джанет и Кеннет пытают жертв Адэра. Пия убегает из дома, не имея возможности связаться с Дэвисом по телефону из-за отсутствия сигнала. Джанет понимает, что́ обнаружила Пия, и преследует её. Пия ударяется головой, пытаясь перейти ручей в темноте, и погибает. Джанет возвращается в дом, оставляет записку рядом с доказательствами своих преступлений и вешается.

Дэвис участвует в съёмках документального фильма от компании Streamberry о преступной деятельности своих родителей. Интервью показывает, что Ричард заподозрил причастность Джанет и Кеннета к преступлениям после нервирующего сексуального опыта с ними. Кеннет убил семью Адэр и ранил себя, чтобы подставить Иэна.

Стюарт в восторге, что туристы заполнили «Локсайд Инн», а сериал получает награду BAFTA, которую Сезар посвящает Дэвису. После церемонии награждения расстроенный Дэвис возвращается в свой гостиничный номер и перечитывает предсмертную записку своей матери: «Для твоего фильма. Мама».

«Чёрное зеркало» ушло на перерыв после выхода пятого сезона в 2019 году. Его исполнительные продюсеры Чарли Брукер и Аннабель Джонс ушли из продюсерской компании House of Tomorrow и присоединились к Broke and Bones, что привело к переговорам о правах на производство^[1][2][3]. Брукер взял перерыв в «Чёрном зеркале» и поработал над комедийными проектами^[4]. В мае 2022 года Netflix объявил, что шестой сезон «Чёрного зеркала» находится в разработке. Broke and Bones продюсировали сезон, в то время как материнская компания House of Tomorrow, Banijay, сохранила за собой право собственности^[5].

«Лох-Генри» — вторая серия шестого сезона, вышедшего 15 июня 2023 года^[6]. Поскольку «Чёрное зеркало» — это антология, каждую часть можно смотреть в любом порядке^[7]. Его сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер^[8]. Он сказал, что этот эпизод был о превращении «ужасных вещей» в «роскошную форму развлечения»^[9]. Исторические технологии играют ключевую роль в этом эпизоде, например, записи «Бержерака» на VHS (1981—1991)^[10]. Брукер заметил, что «текстура старых медиа» стала фетишизированной^{[11]:7:45–8:00}.

Брукер был вдохновлён фильмами тру-крайм, отмечая, как всё более кинематографичный и артхаусный стиль этого жанра придает ощущение «мрачного, серьёзного» и «важного». Он считал, что это маскирует его извращённую, болезненно любопытную природу^{[11]:3:30–4:00}. Брукер и его жена Конни Хак задумались об отдыхе в Шотландии после того, как увидели кадры пейзажа в криминальном документальном фильме^[12]. Он думал, что в этом жанре такие декорации используются для заполнения пространства из-за отсутствия кадров, связанных с преступлениями^{[11]:6:10–6:45}.

В объявлении в апреле 2023 года Сэмюэл Бленкин, Миха’ла Херролд, Дэниел Портман, Джон Ханна и Моника Долан были названы актёрами шестого сезона^[13]. Кирсти Уорк вручает персонажу Бленкинса премию BAFTA^[14]; Веруче Опия также играет саму себя на мероприятии BAFTA^[15]. Режиссёром эпизода стал Сэм Миллер^[8]. Херролд и Бленкин заявили, что этот эпизод показывает точку зрения жертв и ставит зрителей на место Дэвиса^[16]. Бленкин высказал мнение, что Дэвису будет сложно справиться со своей травмой из-за её публичного характера и что это может привести к тому, что он «станет по-настоящему циничным»^[17]. Ханна обнаружил, что в этом эпизоде было нечто большее, чем просто «прямолинейная история ужасов найденной плёнки», как он первоначально думал, поскольку это повествование деконструируется^{[11]:2:00–2:30}. Портман сказал, что он «никогда так громко не смеялся», читая сценарий^{[11]:2:30–2:40}.

Долан ранее играла роли в тру-крайм, такие как Роуз Уэст и Энн Дарвин^[18]. Она также сыграла другого персонажа — полицейского — в эпизоде «Чёрного зеркала» «Осколки»^[19]. Долан использовала для Джанет акцент Хайленда в том числе и между дублями, говоря: «Если вы внезапно начнёте говорить с этим акцентом, это немного похоже на внезапное выполнение очень напряжённых упражнений в тренажерном зале без разминки». Поскольку у неё всё ещё были видеокассеты, знание Долан об их функциях пригодилось на съёмочной площадке^[18].

В Шотландии съёмочная группа использовала озеро Лох-Ломонд (вверху) в качестве основы и переработала Мейн-стрит Инверари (внизу) для сцен, действие которых происходит в 1990-х годах.

«Лох-Генри» — первый эпизод «Чёрного зеркала», действие которого происходит в Шотландии, хотя действие «Крокодила» изначально происходило в Шотландии, а не в Исландии^[12][20]. Действие «Лох-Генри» с самого начала должно было происходить в Шотландии; Брукер сказал, что в этом эпизоде была «несентиментальная нить юмора», которую этот эпизод пытался использовать^{[11]:4:30–5:45}. Съёмочная группа использовала озеро Лох-Ломонд в качестве базы и снимала в 18 местах, выбранных их шотландским консультантом по местам для натурных съёмок Лиамом Ирвингом^[12][21]. Удо Крамер разработал декорации для всех шести эпизодов сезона^[22]. В сентябре 2022 года STV News сообщило, что главная улица Инверари была адаптирована для съёмок с автомобилями, флажками и вывесками в стиле 1990-х годов^[23]. Сцена, где Пия падает в реку, произошла возле водопада Фаллок^[12]. Херролд сказала, что «жуткая» и «мрачная атмосфера» сделала побег Пии от Джанет ярким моментом съёмочного процесса, хотя ей пришлось бороться с мошками в воде^[21].

Компания по визуальным эффектам NVIZ работала над монтажом, в котором Дэвис и Пия сняли трейлер к своему документальному фильму^[24]. Монтаж включал добавление эффектов VHS к отснятому материалу, воссоздание программного обеспечения для сканирования и копирование старых бульварных газет. Саундтрек к эпизоду был написан Адамом Янотой Бзовски и вышел 21 июля 2023 года^[25].

Нил Армстронг из BBC Culture предположил, что этот эпизод был самым тревожным из шестого сезона^[26]; критики определили его как медленный детектив с элементами фолк-хоррора^[27][28]. Эпизод критикует тру-крайм^[28][29]; по словам Эмили Бутл из i, он показывает жанр как «бессмысленный» и «пустой»^[14]. Луиза Меллор из Den of Geek написала, что «Чёрное зеркало» редко дает чёткие ответы на моральные вопросы, но «Лох-Генри» делает это, изображая тру-крайм^[30].

Дэвис, Пия и Стюарт легкомысленно говорят об убийствах Иэна Адэра. Монтаж показывает «тональный диссонанс» в их отношениях^[31]. Персонажи попадают в автоаварию, потому что отвлекаются на пение комедийной песни об Адэре, пытающем своих жертв^[14]. По словам Меллора, Дэвис и Стюарт поначалу взволнованы, но «не испытывают отвращения и не опечалены», рассказывая Пии об убийствах^[30]. Смерть Пии можно рассматривать как возмездие за её восторг от неприятных историй об Адэре или за то, что она воспользовалась семейной трагедией Дэвиса^[30][32]. Подобно персонажам франшизы «Ведьма из Блэр», о которой упоминается в диалогах, Дэвис исследует историю и становится её персонажем^[32].

Красная маскарадная маска, которую носит Джанет в увиденном Пией снафф-видео, является повторяющимся символом. Видно, как Джанет снова надевает её, прежде чем повеситься^[32][33]. Туристы в гостинице «Локсайд Инн» носят такие же маски и костюмы^[34]. Эпизод заканчивается изображением маски на премии BAFTA, которую получает Дэвис^[33]. По словам Бена Розенстока из Vulture, записка о том, что Джанет оставляет Дэвису, является «маленьким признаком любви его матери», несмотря на её садизм. Дэвису приходится по-новому интерпретировать любовь своих родителей в свете их действий^[32]. У Джанет есть коллекция записей «Бержерака» — по словам Куинчи ЛеГардье из Marie Claire, детективный сериал от BBC демонстрировал «безобидные преступления», что делает его удачным выбором для любимого сериала матери персонажа^[35].

Отец Стюарта Ричард Кинг владеет гостиницей «Локсайд Инн». Он возражает против создания документального фильма на основании его конъюнктурности. Это отвлекающий манёвр, намекающий на причастность Ричарда; на самом деле он имел дополнительные знания, но в преступной деятельности участия не принимал^[32]. Как и гостиница «Локсайд Инн», отметила Шеннон Коннеллан из Mashable, заведения, связанные с серийными убийцами — «Десять колоколов», «Последнее прибежище» и «L&L Tavern» — привлекают туристов^[34].

Критики сделали сравнение с другими эпизодами шестого сезона. Потоковые сервисы, такие как Netflix и вымышленный Streamberry — оба упомянуты в «Лох-Генри»^[34] — также являются предметом «Ужасной Джоан», где жизнь главного героя адаптируется в реальном времени в телевизионную программу^[36][37]. Документальный фильм «Лох-Генри: правда выйдет наружу» можно заметить в аккаунте Джоан в Streamberry^[20][38]. «Лох-Генри», как и «Мейзи Дэй», критикует средства массовой информации и видит, как любознательные персонажи подвергаются опасности из-за своей профессии^[36][37]. Пия страдает от расизма, центральной темы «Демона 79»^[20]. Этот эпизод также был замечен как тематически похожий на эпизод «15 миллионов заслуг» из первого сезона, в котором показано, как коммодификация и телевизионные шоу талантов влияют на человеческое сочувствие^[30].

Кроме того, в этом эпизоде пасхальные яйца отсылают к другим событиям «Чёрного зеркала» через газеты, бегущую строку и документальные фильмы, номинированные на премию BAFTA. Так, показаны Майкл Смарт из «Демона 79», запускающий свою новую политическую партию; Купер из «Игрового теста», найденный мертвым; прослушивания на шоу талантов Hot Shots из «Пятнадцать миллионов заслуг», открывающиеся в Австралии. По словам Брукера, ему из этого больше всего понравилось, что Майкл Кэллоу из «Национального гимна», как говорят, управляет зоопарком^[38].

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes, этот эпизод имеет рейтинг одобрения 87 % на основе 15 обзоров^[39]. Из пяти звёзд он получил четыре звезды от The Daily Telegraph, Vulture и i^[14][28][32], 3,5 звезды от Den of Geek^[30] и три звезды от The Independent^[40]. «Восхитительное ощущение надвигающейся гибели» и «приятная порочная полоса» этого эпизода получили высокую оценку Кейли Дрей из The A.V. Club и Ричарда Лоусона из Vanity Fair соответственно^[41][42]. Лоусон охарактеризовал его как «предсказуемый, но захватывающий триллер», в котором более успешно исследуются темы «Ужасной Джоан»^[42]. Розенсток обнаружил, что в эпизоде рассказывается «полная, целенаправленная история» с естественной экспозицией^[32]; Алан Сепинволл из журнала Rolling Stone нашел её хорошо развивающейся, за исключением поспешного финала^[27].

Послание эпизода подверглось критике. В The Independent Ник Хилтон охарактеризовал его как «расплывчатый, основополагающий комментарий к коммерциализации трагедии»^[40]. Рэйчел Доудс из Esquire признала его виновным в «порно с пытками», которое оно пытается критиковать; Лоусон не счёл послание эпизода оригинальным^[42][43]. Ади Робертсон написала для The Verge, что в эпизоде сделаны «довольно мягкие наблюдения» о тру-крайм, но поклонники этого жанра уже понимают его моральные проблемы. Она сказала, что эпизоду не удалось исследовать «потенциальное уродство своей предпосылки» или создать «персонажей, которые превосходят его»^[31]. Коннеллан не поверила, что Лох-Генри не привлекал бы тру-крайм-туризм до документального фильма Дэвиса. Она предположила, что этот эпизод мог ещё больше продемонстрировать бесчувственность такого туризма^[34].

Поворот сюжета и финал были встречены неоднозначными отзывами. Несмотря на то, что она нашла поворот предсказуемым, Лейла Джордан из Paste похвалила «великолепный удар под дых от „Чёрного зеркала“ в конце»^[29]. Напротив, Робертсон посчитала, что «намеренно неудовлетворительный» вывод был «поспешным» и уступал повороту сюжета «Белого медведя»^[31]. Бутл была удивлена сюжетным поворотом, но испытала «разочаровывающее ожидание» его^[14]. «Печальный и пустой» конец эпизода подвергся критике со стороны Доудс^[43]. Розенсток, напротив, похвалил акцент концовки на «психологических последствиях» для Дэвиса, а не на «культурных комментариях», что сделало его «увлекательным, захватывающим финалом»^[32].

Актерская игра и характеризация получили широкую оценку. Хилтон отметил, что «безупречный» актерский состав «привносит в этот эпизод всё большее чувство беспокойства»^[40]. Розенсток похвалил «приятную химию» между «дерзостью Стюарта», «неуверенностью Дэвиса» и «авантюрным подходом Пии», а также юмор этих персонажей. Он обнаружил, что жадная сторона Пии «не заходит слишком далеко», и похвалил Херролд за исполнение «ужаса и неверия» Пии по поводу снафф-видео и её «едва скрываемого страха» перед Джанет^[32]. Эд Пауэр, писавший в The Daily Telegraph, также похвалил образ Пии как «внешне доброго человека с внутренним стержнем, наполненным амбициями» и сказал, что Бленкин «сияет в последние моменты» истории^[28]. Для Бутл самыми яркими моментами в этом эпизоде стали «грубый, но приятный характер» Стюарта и его «весёлые шутки»^[14]. Однако Робертсон раскритиковала то, что Дэвису не хватает «достаточно сильного присутствия», чтобы его «семейная драма» имела эмоциональное воздействие^[31].

Роль Долан в роли Джанет также получила высокую оценку. Пауэр обнаружил, что она «схватывает двойственность человека с тёмными глубинами»^[28]. Розенсток сказал, что Долану удаётся с самого начала создавать «странные флюиды», которые имеют смысл для «одинокой, убитой горем вдовы», но предполагают нечто более глубокое^[32]. Назвав Долан «превосходной», Бутл тем не менее раскритиковала её шотландский акцент^[14].

«Лох-Генри» получил средние оценки в списках критиков из 28 частей «Чёрного зеркала»:

• 7-е место — Брэйди Лэнгманн, Esquire^[44].
• 12 место — Чарльз Брамеско, Vulture^[45].
• 12 место — Амит Катвала, Мэтт Рейнольдс и Джеймс Темпертон, Wired^[46].
• 15 место — Люси Форд, Джек Кинг и Брит Доусон, GQ^[47].
• 15 место — Джеймс Хиббс, Radio Times^[48].
• 16 место — Эд Пауэр, The Daily Telegraph^[49].
• 16 место — Джеймс Хибберд и Кристиан Голуб, Entertainment Weekly^[50].

IndieWire и GamesRadar+ перечислили 27 эпизодов, не считая «Брандашмыга», где «Лох-Генри» занял 13-е и 25-е места соответственно^[51][52]. Газета New York Observer назвала его вторым лучшим из пяти эпизодов шестого сезона^[53].