Шестнадцать варварских государств — конгломерат государств, которые существовали на территории древнего Китая в 304—439 годах, образовавшись после распада Северного Китая.
Лю — китайская фамилия (клан).
Чжугэ́ Лян, взрослое имя Кунми́н — китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия (Саньго). Его сын Чжугэ Чжань также стал видным военным и государственным деятелем.
Лю Цзунъюа́нь — китайский философ и писатель эпохи Тан, один из Восьми деятелей эпох Тан и Сун. Пять стихотворений вошли в антологию Триста танских поэм.
Кита́йская литерату́ра — литература на китайском языке. Одна из древнейших литератур в мире.
Оуя́н Сю — китайский государственный деятель, историограф, эссеист и поэт эпохи Сун. Его многосторонние дарования ставят его вровень с деятелями европейского Возрождения.
Су Ши, выступавший под псевдонимом Су Дунпо — китайский поэт, эссеист, художник, каллиграф, чайный мастер и государственный деятель Сун.
Ван Чун, взрослое имя Чжунжэнь (仲任) — китайский философ-энциклопедист времён империи Хань.
Юа́нь Мэй — китайский поэт, учёный и писатель. Автор сборника «Новые записи Ци Се, или О чём не говорил Конфуций», включавшего в себя около тысячи историй в жанре бицзи о чудесах и сверхъестественном, и трактата «Слово о стихах из Сада Приятности».
Китайская поэзия — одна из древнейших национальных поэтических традиций в мире. Традиционная поэзия Китая, известная на протяжении трёх тысячелетий, разделена на «ши», «цы» и «цюй», а также «фу». С начала XX века существует также развитая поэзия, основанная на западной традиции. Все традиционные формы китайской поэзии рифмованы, но не все рифмованные тексты в древнем Китае классифицированы как поэзия — например, строки из «Книги Перемен» часто рифмованы, но это не рассматривается как поэзия.
Хули́-цзи́н, где первые два иероглифа (húli) значат «лиса», а последний (jīng) имеет много значений, в частности, «дух», «оборотень», «хитрый/ловкий/искусный»; другое название Ху-яо или Яо-ху, где hú значит «лиса», а yāo имеет значения «волшебный/колдовской», «коварный/пагубный», «чарующий/соблазнительный» — в китайской традиционной мифологии волшебная лиса — лиса-оборотень, добрый или злой дух. Также используется как метафора в значении «обольстительница, искусительница, соблазнительница». Родственна японской кицунэ, корейской кумихо.
Чжа́о Куанъи́нь — китайский император в 960—976 гг., основатель империи Сун. До прихода к власти — крупный военачальник империи Поздняя Чжоу. Участвовал в борьбе против объединённых сил киданей и государства Северная Хань. Во время похода 960 года при поддержке войск, которыми он командовал, провозгласил себя императором. Чжао Куанъинь успешно боролся против феодальной раздробленности. За 20 лет вновь подчинил Юг Китая, ограничил права военных наместников и крупных феодалов, назначая в округа и уезды чиновников из центра. Чжао Куанъинь сумел навести порядок в управлении и восстановить экзаменационную систему для чиновников; к власти снова пришли «мудрые министры» и «честные конфуцианские чиновники», знатоки поэзии и конфуцианской теории управления. Для крестьян была заметно снижена арендная плата за землю.
И́горь Алекса́ндрович Али́мов — российский востоковед, китаевед и писатель-прозаик. Доктор исторических наук, заведующий отделом Восточной и Юго-Восточной Азии Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, директор издательства «Петербургское востоковедение».
Цинь Чунь — учёный и писатель эпохи Северной Сун. Современник Лю Фу, Юэ Ши, Цянь Сибо, Лю Шии и др. О нем почти ничего неизвестно, что свидетельствует о его нечиновности. Некоторые его произведения вошли в составленный Лю Фу сборник «Высокие суждения у зелёных ворот».
Шулян Хэ, луский аристократ эпохи Чуньцю, отец Конфуция.
Вэнь сюань —, «Избранные произведения изящной словесности», «Литературный изборник» — одна из первых и наиболее ранних литературных антологий, составленная группой китайских ученых под руководством Сяо Туна (501—531 гг.), наследного принца династии Лян (502—557 гг.). В ней содержатся 578 поэтических и прозаических произведений 129 авторов. Весь материал распределён по тридцати семи жанрам; отобраны лучшие произведения поэзии и прозы от эпохи Чжоу до эпохи Лян. Произведения народного творчества и конфуцианских классиков в антологию не вошли.
Бицзи — жанр в классической китайской литературе. Понятие примерно переводится как «записная книжка». Произведение в жанре бицзи может содержать короткие истории, цитаты, случайные мысли, филологические рассуждения, литературную критику — всё, что автор считает достойным записи. Жанр впервые появился во времена династий Вэй и Цзинь, а развился во времена династии Тан.
Дуань Чэнши — китайский поэт и писатель времён династии Тан, известный как автор сборника бицзи сяошо «Ю ян цза цзу», в который входит в том числе история о Есяни, одна из старейших записей фольклорного сюжета о Золушке.
Хун Май, второе имя Цзинлу ; прозвания Ечу и Жунчжай — китайский государственный деятель, конфуцианец и писатель времён династии Южная Сун. Известен как автор коллекции рассказов о необычном «Записи И-цзяня» и сборника бицзи «Заметки Жун-чжая».
Евге́ний Алекса́ндрович Серебряко́в — советский и российский литературовед-китаевед. Доктор филологических наук (1973), профессор (1974).
