Уи́льям Шекспи́р — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии.
Григо́рий Миха́йлович Кружко́в — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия (2015). Лауреат литературной премии Александра Солженицына (2016).
Соне́т — традиционная поэтическая форма, относится к числу так называемых «строгих» форм.
О́сип Бори́сович (Бо́рухович) Ру́мер — русский и советский поэт-переводчик, филолог.
Фи́лип Си́дни — английский поэт и общественный деятель елизаветинской эпохи. Принадлежал к высшей аристократии, состоял на дипломатической службе, заседал в Палате общин. Воевал в Нидерландах против Испании и был смертельно ранен в битве при Зютфене. Написал цикл сонетов «Астрофил и Стелла», трактат «Защита поэзии» и пасторальный роман «Аркадия», оставшийся незаконченным, причём всё это было опубликовано после его смерти.
Александр Митрофанович Фёдоров — русский поэт и прозаик, переводчик, драматург.
Соне́ты Уи́льяма Шекспи́ра — стихотворения Уильяма Шекспира, написанные в форме сонета. Всего их 154 и бо́льшая часть написана в 1592—1599 годах. Впервые сонеты Шекспира были напечатаны в 1609 году, очевидно, без ведома автора. Однако два сонета появилось в печати ещё в 1599 году в пиратском сборнике «Страстный пилигрим». Это сонеты 138 и 144.
«Жа́лоба влюблённой» или «Плач влюблённой» — поэма, авторство которой обычно приписывается Уильяму Шекспиру. Поэма впервые напечатана в 1609 году, в первом полном издании сонетов Шекспира. Некоторые шекспироведы приписывают её авторство первому переводчику Гомера на английский язык Джорджу Чапмену.
Борис Тен — украинский советский поэт, переводчик, религиозный деятель, православный священник. Член Сюза писателей Украинской ССР (1957). Лауреат премии имени Максима Рыльского за достижения в области художественного перевода (1979), заслуженный деятель польской культуры (1977). За переводы произведений Юлиуша Словацкого, Адама Мицкевича, Ежи Жулавского получил награду Министерства культуры и искусства Польши. Литературный псевдоним походит от древнегреческого названия Днепра — Борисфен ; публиковался и под другими псевдонимами.
Семён Ильи́ч Ва́йнблат — русский поэт и журналист, живущий на Украине. Член Союза журналистов СССР, член Национального союза журналистов Украины. В 1983 году основал Одесский городской эсперанто-клуб «Белая акация», а в 1985 году стал его председателем. В 2006—2009 гг. — президент Украинской эсперанто-ассоциации.
Андре́й Никола́евич Горбуно́в — советский и российский литературовед, специалист по истории зарубежной литературы, в том числе английской и американской, библеистике, литературоведческой компаративистике, один из крупнейших российских шекспироведов. Автор статей и монографий по английской литературе. Доктор филологических наук, профессор Московского университета.
Флор Ива́нович Васи́льев — удмуртский советский поэт. Член Союза писателей СССР с 1964 года. Председатель правления Союза писателей Удмуртской АССР (1974—1978). Лауреат премии имени Комсомола Удмуртии (1967), Государственной премии Удмуртской Республики. Выдающийся удмуртский национальный поэт-лирик. Классик удмуртской поэзии.
Виктор Георгиевич Харламов — украинский политик, поэт, депутат, мастер спорта по борьбе.
Игна́тий Миха́йлович Ивано́вский — советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений.
Ири́на Алекса́ндровна Е́вса — украинский поэт, переводчик.
Лящу́к — украинская фамилия.
Серге́й Анато́льевич Степа́нов — российский переводчик c английского языка.
Яни Анатолий Иванович — украинский переводчик, журналист, поэт, прозаик.
В своё время Уильям Шекспир (1564—1616) считался лишь одним из многих талантливых драматургов и поэтов, однако с конца XVII в. он считается выдающимся англоязычным драматургом и поэтом.
Сонет 154 — один из 154 сонетов, написанных Уильямом Шекспиром и впервые опубликованных в 1609 году. Дата написания неизвестна, существуют разные гипотезы на этот счёт. Результаты компьютерного анализа показывают, что сонеты со 127-го по 154-й были написаны в начале 1590-х годов, но не все исследователи с этим согласны. Возможно, Шекспир редактировал все сонеты до момента их публикации.
