Эта статья входит в число добротных статей

Мадонна. В постели с богиней

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Мадонна. В постели с богиней
Madonna: An Intimate Biography
Обложка оригинального издания
Обложка оригинального издания
АвторДж. Рэнди Тараборелли
Жанр Биография
Язык оригиналаАнглийский
Оригинал издан20 апреля 2001
ИздательSidgwick & Jackson
Страниц416
ISBN978-1-4165-8346-2

Мадонна. В постели с богиней (англ. Madonna: An Intimate Biography, дословно — Мадонна: Интимная биография) — книга американского журналиста Дж. Рэнди Тараборелли о жизни американской певицы Мадонны. Книга была выпущена в апреле 2001 года в Британии (изд. Sidgwick & Jackson[англ.]), а в августе 2001 — в США (Simon & Schuster). Тараборелли изначально хотел написать книгу в 1990 году, но потом отложил планы из-за бурно развивающейся карьеры Мадонны. Книга была начата в 1996 году после рождения Мадонной первого ребёнка — дочери Лурдес.

Биография Тараборелли, в отличие от многих книг о Мадонне до него, базировалась на десятилетнем исследовании, включающем эксклюзивные интервью с близкими друзьями Мадонны, бизнес-партнёрами, членами семьи и её отцом Тони Чикконе. Эти интервью автор брал или собственноручно, или с помощью команды частных детективов (private investigators). На протяжении этих лет Тараборелли брал интервью и у самой Мадонны, поэтому его книга также основана и на этом личном опыте. Madonna: An Intimate Biography получила полярные отзывы критиков. Одни посчитали книгу увлекательным произведением о жизни Мадонны, другие назвали её непрофессиональной. Несмотря на смешанные отзывы, книга была коммерчески успешна, став бестселлером в Великобритании.

Краткое содержание

Книга начинается с рождения Мадонны, описания её ранних лет в Мичигане, переезда 1977 года в Нью-Йорк ради карьеры в современном танце, двух группах (Breakfast Club и Emmy), написании песен и выпуска в 1983 году её дебютного альбома Madonna. Рассказывается о её восхождении к вершинам славы, новаторских и спорных видеклипах, альбомах, первом концертном туре, киноролях, замужестве и разводе с Шоном Пенном. Книга анализирует её вольное обращения с религиозными символами, а также работы на эротическую тему: Erotica, «Sex», и «Тело как улика». Книга описывает последующее смягчение её поведения и провокаций, проявившееся на её последующих альбомах, и получение ею кинонаграды за исполнение роли в мюзикле об Эве Перон. Также рассказано о рождении дочери Лурдес, сына Рокко, и упомянуто о втором браке — с Гаем Ричи.

Предыстория

Американский журналист и биограф знаменитостей[англ.] Джон Рэндалл Тараборелли впервые встретил Мадонну на пресс-конференции в 1983 году. Она рассказывала о своих юношеских лишениях, предшествующих выходу её дебютного альбома, а также своей вере в то, что когда-нибудь она добьётся большого успеха как «величайшая звезда столетия». Тараборелли подумал тогда, что она «дерзкая, нахальная, раздражающая, снисходительная к себе средненькая красотка, что полностью соответствует её голосу»[1].

Со временем Тараборелли был вынужден признать свою неправоту. В 1990 году он уже хотел написать её биографию, но отложил замысел как преждевременный. Он отметил, что «большинству необходимо время для эволюции и личностного роста прежде чем их истории дозреют и могут быть запечатлены на бумаге. Мадонна была в амбициозной и независимой фазе, где ничто не значило для неё больше её самой и карьеры». Он брался писать в 1994 году, но снова отложил замысел в надежде, что когда-нибудь певица займётся в большей степени личной жизнью, а не карьерой. Личностный рост произошёл в её жизни с рождением дочери Лурдес в 1996 году. Тогда Тараборелли посчитал, что пришло нужное время для начала написания биографии[2].

Процесс написания

Тараборелли решил сосредоточиться на личной жизни певицы — её «реальном облике». Многие книги о суперзвезде были основаны на уже опубликованных материалах, но Тараборелли потратил десять лет на исследования, чтобы включить интервью людей, не говоривших о Мадонне публично, а также свои собственные. Тараборелли и его команда частных сыщиков опрашивали её близких друзей, бизнес-партнёров и членов семьи, в том числе отца Сильвио Чикконе. Во время подготовки книги Тараборелли сформулировал величайшее заблуждение о Мадонне — что она якобы холодна и бесстрастна в личной жизни. По его данным, Мадонна оказалась эмоционально ранима: например, в её отношениях 1990 года с актёром и режиссёром Уорреном Битти. Их отношения были восприняты публикой как не более чем пиар-ход ради раскрутки фильма «Дик Трейси», при этом Мадонну воспринимали как воспользовавшуюся возможностью в карьерных целях. Однако Тараборелли выяснил, что у Мадонны действительно были сильные чувства к Битти. Так как актёр не был настолько заинтересован в ней эмоционально, их отношения закончились тем, что он «разбил ей сердце». Тараборелли рассуждал: «То, что, как я думаю, удивит людей в этой истории, так это то, как много раз Мадонну оставляли в одиночестве и отвергали. Она построила целую карьеру на имидже несокрушимости. Но хотя бы в личной жизни, и снова я делаю эту поправку, так как это не обязательно относится к её карьере, она один из самых хрупких персонажей, о которых мне приходилось писать… Эта книга в действительности о том, чтобы поместить её жизнь в нужный исторический контекст и ещё раз ответить на вопрос „Почему“»[5].

Перевод Татьяны Новиковой

Тараборелли начал повествование с описание своего диалога с Мадонной на пресс-конференции весной 1983 года:

"Look, I never had money," she told me of her early, struggling days in New York. "Each month it was a scramble to pay the rent and get some food in the apartment. I literally had to eat out of garbage cans in those days. Now that I have a record out and it looks like it'll be a success[6], hell yeah, I feel like I deserve it," she concluded. She fixed her hazel eyes on me. "People don't know how good I am yet," she said, holding me with her gaze. "But they will soon. In a couple of years everyone will know. Actually," she concluded, "I plan on being one of this century's biggest stars."

"And with no last name?" I asked, uncertain that "Madonna" was even an authentic appellation. (Surely, it couldn't have been.)

"It's Madonna," she snapped. "Just like Cher. Remember it."

«У меня никогда не было денег, — заявила она мне, рассказывая о трудных временах в Нью-Йорке. — Каждый месяц мне нужно было платить за квартиру и покупать какую-то еду. В те дни мне приходилось буквально рыться по помойкам. А сейчас у меня открытый счет, и это можно считать настоящим успехом. Черт побери, я заслужила все это!» Мадонна взглянула на меня своими карими глазами и продолжала: «Люди просто не знают, какая я хорошая. Но очень скоро они это узнают. Через пару лет меня будет знать каждый. Каждый! Я стану крупнейшей звездой этого века!»

«И без фамилии?» — спросил я, поскольку имя Мадонна не казалось мне подходящим для эстрадной певицы. (Впрочем, так оно и есть.)

«Я буду Мадонной, — парировала певица. — Как Шер. Запомните это имя».

Дж. Рэнди Тараборелли «Пролог» (англ. Author's note)

Отзывы критиков

Книга получила полярные отзывы критиков. Кэролин Фолкс (Caroline Foulkes) писала в The Birmingham Post[англ.]: «Существенно в этой биографии то, как глубоко пришлось копать Тараборелли, чтобы получить информацию о женщине, известной своим стремлением контролировать. Он рассказывает истории из личной жизни так, как будто это простая багатель, рядом с которой программа теленовостей выглядит детской сказкой. Если бы он включил в список благодарностей „спасибо горничной, которая пустила меня в спальню Мадонны, чтобы я мог покопаться в её ящике с нижним бельём“, это не удивило бы». Она также посчитала, что «несмотря на сенсацию, авторский стиль подвёл Тараборелли. Слишком часто он опускается до того, что можно ожидать от романов, продающихся в аэропорту с персонажем, более похожим на Ширли Конран из Lace, чем на реальную женщину»[7]. Питер Собчински (Peter Sobczynski) в своём отзыве для Post-Tribune[англ.] счёл, что «проблема в написании неавторизованной биографии в стиле „всё-всем-расскажу“ такова, что в нынешнем мире, изобилующем информацией, к тому времени как кто-то напишет книгу, все самые сочные истории уже всем известны. Чтобы скомпенсировать это, автор биографии „всё-всем-расскажу“ должен или заполнить страницы глубокомысленным анализом или же, будем откровенны, найти грязь посвежее и получше. К сожалению, биограф знаменитостей Дж. Рэнди Тараборелли в своей последней стряпне Madonna: An Intimate Biography не сделал ни того, ни другого»[8].

Уильям Ли (William Leith) из London Evening Standard был впечатлён биографией. Он отметил, что «суть книги о Мадонне не в сенсации, а в том, насколько человечной она представлена. Тараборелли прекрасно справляется с описанием самой знаменитой в мире куртизанки — если брать и её печальную знаменитость в этом плане»[9]. Джон Сминтек (John Smyntek) из Knight Ridder[англ.] посчитал, что «Тараборелли пересказал все известные факты о Мадонне и даже более того. В конце концов, за эти 10 лет Великая Женщина (Great Woman) родила двоих детей, вышла замуж и сохранила свой имидж занозы в мягком месте. Он хорошо справился, осветив эти неизвестные факты»[10]. Уорд Триплет (Ward Triplet) из Kansas City Star[англ.] сказал, что хотя книга является «жутким, но с каждым днём все более непреодолимым повествованием о Мадонне и том, как она стала тем, кем стала; однако иногда Тараборелли раскрывает в большей степени свой процесс написания книги, чем сам предмет»[11]. Энн О’Нил (Ann O' Neil) из Los Angeles Times похвалила книгу за «отличие» от «очередной грязи, которую ежедневно пишут о Мадонне»[12].

Сильвия Шарма (Sylvia Sharma) из Daily Mirror посчитала, что «копание Тараборелли в личной жизни Мэдж может и пристыдить. Это биография Мадонны, которую все ждали — и вот она какая. Не та стойкая женщина, которую мы наблюдали, а женщина, ничем не отличающаяся от остальных»[13]. Майк Томас (Mike Thomas) из Chicago Sun-Times писал: «Владея частными сведениями из жизни Мадонны, Тараборелли дает нам первый глубокий взгляд на Материальную девушку за более чем десятилетие. Ингредиенты из отзывов друзей, бывших друзей, Тараборелли и Мадонны были подобраны вручную и для вашего удовольствия. Или неудовольствия. Мадонна, как и все поп-иконы, — это блюдо на вкус»[14].

См. также

Примечания

  1. Taraborrelli, 2002, Author's Note, p. 13.
  2. Taraborrelli, 2002, Author's Note, p. 14.
  3. Тараборелли, 2004, Пролог, с. 17.
  4. Taraborrelli, 2002, Author's Note, p. 15.
  5. CNN Online Transcript (2001-07-19). "J. Randy Taraborrelli: Madonna biographer" (англ.). CNN. Архивировано из оригинала 9 марта 2012. Дата обращения: 6 августа 2010. {{cite news}}: |author= имеет универсальное имя ()
  6. have a record out. context.reverso.net. Reverso Context. Дата обращения: 15 мая 2020.
  7. Foulkes, Caroline (2002-04-06). "Book Views: Madonna: An Intimate Biography. By J Randy Taraborrelli". The Birmingham Post (англ.). Архивировано 4 ноября 2012. Дата обращения: 6 августа 2010.
  8. Sobczynski, Peter (2001-08-26). "Unauthorized Madonna biography unfortunately deficient in material". Post-Tribune (англ.). Архивировано 4 ноября 2012. Дата обращения: 6 августа 2010.
  9. Leith, William (2001-04-23). "In bed with a bad girl". London Evening Standard (англ.). Дата обращения: 6 августа 2010. (недоступная ссылка)
  10. Smyntek, John (2001-08-11). "'Madonna: An Intimate Biography,' by J. Randy Taraborrelli". Knight Ridder (англ.). Архивировано 4 ноября 2012. Дата обращения: 6 августа 2010.
  11. Triplet, Ward (2001-08-12). "The Justify My Book". Kansas City Star (англ.). Архивировано 9 июня 2011. Дата обращения: 6 августа 2010.
  12. O'Neill, Ann (2001-08-07). "Let's Make A Deal". Los Angeles Times (англ.). Архивировано 22 июня 2012. Дата обращения: 6 августа 2010.
  13. Sharma, Sylvia 2001 Greatest Hits: Books – Between the covers (англ.). Daily Mirror (28 декабря 2001). Дата обращения: 23 августа 2010. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года.
  14. Thomas, Mike (2001-07-20). "Who's that girl? Bio has an idea". Chicago Sun-Times (англ.). Архивировано 4 ноября 2012. Дата обращения: 23 августа 2010.
  15. Madonna: An Intimate Biography UK Hardcover (англ.). Amazon.com (20 апреля 2001). Дата обращения: 23 августа 2010.
  16. Madonna: An Intimate Biography UK Paperback (англ.). Amazon.com (12 апреля 2002). Дата обращения: 23 августа 2010.
  17. Madonna: An Intimate Biography UK Extended edition Paperback (англ.). Amazon.com (1 февраля 2008). Дата обращения: 23 августа 2010.
  18. Madonna: An Intimate Biography Kindle, only UK (англ.). Amazon Kindle (9 апреля 2008). Дата обращения: 23 августа 2010. (недоступная ссылка)
  19. Madonna: An Intimate Biography US Paperback (англ.). Amazon.com (6 июня 2002). Дата обращения: 23 августа 2010.
  20. Madonna: An Intimate Biography US Special Edition Paperback (англ.). Amazon.com (18 октября 2007). Дата обращения: 23 августа 2010.
  21. Madonna: An Intimate Biography of an Icon at Sixty. Amazon.com. Дата обращения: 25 мая 2018.
  22. Мадонна. В постели с богиней. Ozon. Дата обращения: 2 декабря 2017. Архивировано 3 декабря 2017 года.
  23. Мадонна. В постели с богиней. Ozon. Дата обращения: 2 декабря 2017. Архивировано 3 декабря 2017 года.
  24. Мадонна. В постели с богиней. Ozon. Дата обращения: 2 декабря 2017. Архивировано 3 декабря 2017 года.
  25. Мадонна. Ozon. Дата обращения: 2 декабря 2017. Архивировано 3 декабря 2017 года.

Литература

Ссылки