Максуд Сюндюкле

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Максудов.
Максуд Сюндюкле
тат. Садыйк Мөбин улы Максудов
Максуд Сюндюкле
Максуд Сюндюкле
Дата рождения15 сентября 1904(1904-09-15)
Место рожденияТетюшский уезд Казанской губ., с. Сюндюково (тат. Сөендек)[1]
Дата смерти23 октября 1981(1981-10-23) (77 лет)
Место смертиУфа, Башкирская АССР
Гражданство Российская империя →  СССР
Род деятельностипоэт, переводчик
Годы творчества1925 — 1981
Язык произведенийбашкирский, татарский
Награды

Максуд Сюндюкле (наст. имя — Садык Мубинович Максудов; баш. Мәҡсүт Сөндөклө, Садыҡ Мөбин улы Мәҡсүтов, тат. Максуд Сөндекле, Садыйк Мөбин улы Максудов) (1904—1981) — татарский и башкирский поэт, переводчик. Член Союза писателей Башкирской АССР. Заслуженный работник культуры Башкирской АССР.

Биография

Сюндюкле Максуд (Садык Мубинович Максудов) родился 2 (15) сентября 1904 года в селе Сюндюково (ныне Тетюшский район РТ).

Начальное образование получил в медресе родной деревни. В 1924 году Садык Мубинович уехал на Донбасс, где начал свою трудовую жизнь чернорабочим 1-й шахты «Артемуголь» города Артемовска. В 1925—1927 годах учился в совпартшколе Артемовска, после окончания учебы три года работал на Щербиновском руднике учителем ликбеза для рабочих татарской и башкирской национальности[2].

Член КПСС с 1930 года. В 1931—1935 годах работает литературным сотрудником в татарской газете «Пролетар» (г. Сталино).[3] (татар.)

В 1935 году по приглашению писателя Даута Юлтыя Садык Мубинович переезжает в Башкортостан и с этого времени живет в г. Уфе. Здесь он работает журналистом и литературным сотрудником Республиканского комитета по радиофикации и радиовещанию при Совнаркоме Башкирской АССР. Член Союза писателей Башкирской АССР с 1937 года.

В 1941-43 годах Садык Мубинович служил в рядах Красной Армии, участвовал в сражениях Великой Отечественной войны. После войны работал литературным сотрудником редакций журнала Әдәби Башкортостан и республиканских газет.

В 1971 году имя поэта было занесено в Уфимскую городскую книгу почета. В 1975 году Максуду Сюндюкле присвоено звание «Заслуженный работник культуры Башкирской АССР»

Скончался 23 октября 1981 года в Уфе. На доме по улице Блюхера 6/1, где он жил, установлена мемориальная доска. Могила поэта находится на мусульманском кладбище.

Творческая деятельность

Интерес к литературе у М. Сюндюкле пробудился, когда он начал посещать литературный кружок при журнале «Забой» под руководством известного писателя Бориса Горбатова[4]. Тогда же в 1925 году, появляются его первые стихотворения, которые публикуют газета «Эшче» («Рабочий») и журнал «Яшь эшче» («Молодой рабочий»), выходящие на татарском языке в Москве.[5] Первыми сборниками стихов М. Сюндюкле были «Голос угля» («Күмер тавышы», 1930), «Шахта дышит» («Шахта сулый», 1931), «Ударники Донбасса» («Донбасс ударниклары», 1931), «Песня о Донбассе» («Донбасс турында жыр», 1932).

Писал стихи о рабочем классе, трудовых подвигах, о Салавате Юлаеве, стихи для детей («Синица», «Заяц», «Красив Урал» и др.).

Значительным этапом в творчестве поэта стала поэма «Макар Мазай» (1951), в которой изображается героизм советского человека в годы Великой Отечественной войны. Это произведение стало заметным явлением в башкирской литературе того времени и было высоко оценено известными советскими писателями и критиками в период проведения Декады башкирской литературы и искусства в Москве в 1955 году. Не менее известна поэма о судьбе Уфимского революционера Ивана Якутова (1959)[2].

Максуд Сюндюкле также известен как переводчик произведений Пушкина, Лермонтова, Бёрнса, Беранже, Исаковского и др., в том числе перевел на башкирский язык поэмы «Василий Тёркин» А. Т. Твардовского, «Двенадцать» А. А. Блока[6].

Максуд Сюндюкле писал свои произведения на башкирском и татарском языках, его стихи и поэмы публиковались также на русском (перевод Николая Милованова), украинском (перевод Валентина Лагоди[укр.]) и казахском языках. Является автором 53 книг, которые были изданы в Уфе, Казани, Москве и Донецке.

Композитор Камиль Рахимов написал песни «Летнее утро» (1946), «На берегу Дёмы» (1952), «Кантата о дружбе» (1957) на слова Максуда Сюндюкле.

Семья

Всю свою жизнь с 1932 года Максуд Сюндюкле прожил в браке с Чанышевой Ханифой Шаймардановной (1912—1985), с которой он познакомился около 1930 года, когда она из Башкортостана приехала работать на Донбасс. Дети: Рустем (1935—2017), Неля (1937—2017, жена литературоведа Марата Мингажетдинова), Виль (1939).

Произведения

На татарском языке

  • Күмер тавышы: шигырьләр, хикәяләр. — М.: СССР халыкларының үзәк нәшр., 1930. — 70 б. — 8000 д. (татар.)
  • Донбасс ударниклары: хикәя. — М.: Центриздат, 1931. — 48 б. — 8000 д. (татар.)
  • Удар забой: очерклар, шигырьләр, хикәяләр. — Казан: Татиздат, 1931. — 63 б. — 162 б. — 8000 д. (татар.)
  • Шахта сулый: шигырьләр, хикәяләр. — М.: Центриздат, 1931. — 162 б. — 8000 д. (татар.)
  • Мәхәббәт: шигырьләр, поэмалар. — Казан: Татгосиздат, 1938. — 96 б. — 6000 д. (татар.)
  • Шигырьләр, поэмалар. — Казан: Татгосиздат, 1941. — 206 б. — 3075 д. (татар.)
  • Урал шигырьләре. — Казан: Татгосиздат, 1948. — 68 б. — 3165 д. (татар.)
  • Сайланма әсәрләр: шигырьләр, балладалар, поэмалар. — Казан: Таткнигоиздат, 1955. — 148 б. — 5000 д. (татар.)
  • Тормыш шатлыгы: шигырьләр. — Казан: Татар. кит. нәшр., 1960. — 107 б. — 4000 д. (татар.)
  • Кемнең кулы матур: шигырьләр, поэмалар. — Казан: Татар. кит. нәшр., 1977. — 64 б. — 6000 д. (татар.)

На русском и башкирском языках

  • Максуд Сюндюкле. Песня о Стаханове. Поэма. — Уфа, 1936
  • Максуд Сюндюкле. Думы о Донбассе/ авториз. пер. с башкирского Николая Милованова. — Уфа : Башгосиздат, 1952. — 73 с.
  • Максуд Сюндюкле. Слава труду!: стихи и поэма «Макар Мазай» / авториз. пер. с башк. Николая Милованова. — М. : Советский писатель, 1952
  • Максуд Сюндюкле. Хорошие люди: Стихи и поэмы. Перевод с башкирского Николая Милованова. — М.: Советский писатель, 1958 г. 116 с.
  • Максуд Сюндюкле. Избранные произведения (Һайланма әҫәрҙәр) — Уфа, 1964.- 406 с.
  • Максуд Сюндюкле. Иван Якутов: поэма / авториз. пер. с башк. Н. Милованова. — Уфа : Башк. кн. изд-во, 1967 .— 87 с.
  • Максуд Сюндюкле. Бессмертие: стихи и поэмы / авториз. пер. с башк. Н. Милованова. — Уфа : Башкирское книжное изд-во, 1972. — 63 с.
  • Маҡсуд Сөндөклө. Беҙ ҡабыҙған уттар: шиғырҙар (Огни, зажженные нами: стихи).— Өфө: Башҡ. кит. нәшр., 1974 .— 256 б.
  • Максуд Сюндюкле. Поэмы о героях : [Для сред. и ст. шк. возраста] — Уфа : Башк. кн. изд-во, 1982. — 126 с.

На украинском языке

  • Максуд Сюндюкле. «Макар Мазай». Поема. (Пер. с башк. В. Лагоди). Донецьк: «Донбас», 1979.

Примечания

  1. ↑ Ныне Тетюшский район Республики Татарстан.
  2. ↑ 1 2 Владимир Романов. Свое творчество он посвятил людям труда (К 110-летию со дня рождения поэта Максуда Сюндюкле). ИА «Башинформ». Дата обращения: 9 августа 2019. Архивировано 9 августа 2019 года.
  3. ↑ Әдипләребез: биобиблиографик белешмәлек. 2 томда. Төзүчеләре Р. Н. Даутов һәм Р. Ф. Рахмани. Казан: Татарстан китап нәшрияте, 2009.
  4. ↑ Вечерняя Уфа, 25 окт. 1981, № 246 (19770)
  5. ↑ Рашит Низамов. В шахтах поэзии. Вечерняя Уфа, 16 сент. 2004.
  6. ↑ Юрий Узиков. Исторические памятники Уфы. Уфа: Китап, 1999

Литература

  • Татарский энциклопедический словарь. — Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998—703 с.
  • Елисеев Е. Переводчик или соавтор?// «Дружба народов», 1952, № 6.
  • Гайнуллин М., Хусаинов Г. Писатели Советской Башкирии. Биобиблиографич. справочник, Уфа, 1969.
  • Гиниятуллина А. Писатели Советского Татарстана. Биобиблиографический справочник, Казань, 1970.
  • Спасенко, К. Донбасс взрастил Башкирии поэта // Вечерний Донецк. - 1984. - 21 июля.

Ссылки