Мальмё (футбольный клуб)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Швеция Мальмё
Логотип
Полное
название		 Malmö Fotbollförening
ПрозвищаDi blåe (Голубые)
Himmelsblått (Небесно-голубые)
Основан24 февраля 1910; 114 лет назад (1910-02-24)
СтадионЭледа, Мальмё
Вместимость 22 500
ПрезидентШвеция Андерс Полссон
Главный тренерШвеция Хенрик Рюдстрём
Рейтинг 120-е место в рейтинге УЕФА[1]
Сайтmff.se
СоревнованиеАллсвенскан
20241-е (чемпион)
Форма
Форма
Форма
Основная
Форма
Форма
Гостевая
Форма
Форма
Резервная

«Ма́льмё» (швед. Malmö Fotbollförening) — шведский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 24 февраля 1910 года. Один из самых титулованных клубов чемпионата Швеции. Вместе с «Гётеборгом» и АИКом входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Наивысшим достижением клуба на международной арене является выход в финал Кубка европейских чемпионов сезона 1978/79, в котором клуб потерпел поражение от английского «Ноттингем Форест» со счётом 0:1.

История

История создания

Инициатива создать футбольный клуб с целью вовлечь в спорт молодых ребят в городе Мальмё возникла в 1905 году. Прародительницей «Мальмё» стала команда BK Idrott, присоединившаяся к футбольному союзу IFK Malmö, однако вскоре покинувшая его из-за разногласий между клубами. Поэтому 24 февраля 1910 года по решению собрания из 19 членов клуб BK Idrott был реорганизован в Мальмё, а первым президентом стал Вернер Мартенссон[2].

Кубок европейских чемпионов 1978/1979

Выиграв в сезоне 1977 свой двенадцатый титул чемпионов Швеции, «Мальмё» получил право выступить в Кубке европейских чемпионов 1978/1979. В первых двух кругах «Мальмё» обыграл выступавший в чемпионате Франции «Монако» и советский «Динамо» Киев. В четвертьфинале шведский клуб сначала уступил на выезде польской «Висле» из Кракова со счётом 1:2, а затем дома разгромил её 4:1. В полуфинале «Мальмё» «прошёл» венскую «Аустрию», сыграв на выезде вничью 0:0 и выиграв дома 1:0. Финал проходил 30 мая 1979 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене в присутствии 57 500 зрителей. Из-за травм в матче не смогли участвовать ключевые игроки шведской команды Бу Ларссон и Рой Андерссон. В финале «Мальмё», в составе которого на поле не было ни одного легионера, уступил английскому клубу «Ноттингем Форест» со счётом 0:1, единственный гол забил Тревор Фрэнсис. Выход в финал Кубка европейских чемпионов стал крупнейшим достижением шведских клубов в этом турнире.

Состав «Мальмё» в финале: Ян Мёллер, Роланд Андерссон, Магнус Андерссон, Кент Йёнссон, Ингемар Эрландссон, Роберт Прюц, Стаффан Таппер (капитан; 36' Клес Мальмберг), Андерс Юнгберг, Торе Сервин, Томас Ханссон (82' Томас Андерссон), Ян-Улов Киннвалль; тренер Боб Хафтон.[1]

Финансы

С капиталом 84 400 000 шведских крон «Мальмё» является самым богатым футбольным клубом в Швеции по состоянию на 2014 год. Оборот в 2013 году, за исключением сделок с игроками, составлял 161 400 000 шведских крон. Самая дорогим трансфером в истории клуба, стала продажа Златана Ибрагимовича в «Аякс» в 2001 году. Сумма трансфера составила 7,8 млн евро(86.2 млн шведских крон)[3], что на тот момент являлось наибольшей суммой, которую получал шведский клуб за своего игрока[4].

Главными спонсорами «Мальмё» являются «Elitfönster AB», «Intersport», «Imtech», «JMS Mediasystem», Mercedes-Benz, «SOVA» и «Svenska Spel»[5]. Нынешним производителем экипировки клуба является Puma, они также являются спонсорами. Продукты «PUMA» продаются в сувенирном магазине клуба на Swedbank Stadion[6].

Дерби и ультрас

Матчи «Мальмё» с клубом «Гётеборг» известны как Битва величайших чемпионов.

Ультрас-группы «Мальмё»: «REX Scania-2009», «Supras Malmo-2003». Друзьями считаются фанаты клуба «Богемиан».

Стадион

Поначалу команда играла на стадионе Malmö IP[швед.]. В 1958—2009 годах домашним стадионом был «Мальмё». С 2009 года проводит свои домашние матчи на новом, чисто футбольном стадионе «Сведбанк».

Стадион Сведбанк

Достижения

Национальные

Аллсвенскан

Суперэттан

  • Серебряный призёр (1): 2000

Второй дивизион[англ.]

Кубок Швеции

Суперкубок Швеции

Международные

Кубок европейских чемпионов

Межконтинентальный кубок

  • Финалист (1): 1979

Статистика выступлений с 2001 года

Сезон Ранг Турнир Место И В Н П ГЗ ГП Очки
20011Аллсвенскан9269512394632
20022261448523246
20033261466502348
20041261574442152
20055261259382741
20067261088433938
20079269710292834
200863012810514644
200973011109402543
20101302145592467
20114301596373054
20123301686493356
20131301965563063
20141301884593162
20155301596543454
20161302136602666
20171301974632764
20183301776572958
20192301983561665
20201301794643060
2021130 17 8 5 58 30 59
2022730 13 7 10 44 34 46

Выступления в еврокубках

Сезон Турнир Раунд Соперник Дома В гостях Общий счёт
1964/65Кубок европейских чемпионовПредварительный раундБолгария Локомотив София2:0 3:8 5:8
1965/66Кубок ярмарокПервый раундФедеративная Республика Германии (1949—1990) Мюнхен 18600:3 0:4 0:7
1966/67Кубок европейских чемпионовПервый раундИспания Атлетико Мадрид0:2 1:3 1:5
1967/68Кубок ярмарокПервый раундАнглия Ливерпуль0:2 1:2 1:4
1968/69Кубок европейских чемпионовПервый раундИталия Милан2:1 1:4 3:5
1969/70Кубок ярмарокПервый раундФедеративная Республика Германии (1949—1990) Штутгарт1:1 0:3 1:4
1970/71Кубок ярмарокПервый раундШотландия Хиберниан2:3 0:6 2:9
1971/72Кубок европейских чемпионовПервый раундВенгрия Уйпешт1:0 0:4 1:4
1972/73Кубок европейских чемпионовПервый раундПортугалия Бенфика 1:0 1:4 2:4
1973/74Кубок обладателей кубковПервый раундРеспублика Кипр Пезопорикос11:0 0:0 11:0
Второй раундШвейцария Цюрих1:1 0:0 1:1(г)
1974/75Кубок обладателей кубковПервый раундШвейцария Сьон1:0 0:1 1:15:4
Второй раундФинляндия Лахти3:1 0:0 3:1
1/4 финалаВенгрия Ференцварош 1:3 1:1 2:4
1975/76Кубок европейских чемпионовПервый раундГерманская Демократическая Республика Магдебург2:1 1:2 3:32:1
Второй раундФедеративная Республика Германии (1949—1990) Бавария Мюнхен 1:0 0:2 1:2
1976/77Кубок европейских чемпионовПервый раундИталия Торино1:1 1:2 2:3
1977/78Кубок УЕФАПервый раундФранция Ланс2:0 1:4 3:4
1978/79Кубок европейских чемпионовПервый раундФранция Монако0:0 1:0 1:0
Второй раундСоюз Советских Социалистических Республик Динамо Киев2:0 0:0 0:0
1/4 финалаПольша Висла Краков 4:1 1:2 5:3
1/2 финалаАвстрия Аустрия (Вена)1:0 0:0 1:0
ФиналАнглия Ноттингем Форест- - 0:1Финалист
1979/80Кубок УЕФАПервый раундФинляндия КуПС2:0 2:1 4:1
Второй раундНидерланды Фейеноорд1:1 0:4 1:5
1980/81Кубок обладателей кубковПервый раундАлбания Партизани1:0 0:0 1:0
Второй раундПортугалия Бенфика 1:0 0:2 1:2
1981/82Кубок УЕФАПервый раундПольша Висла Краков 2:0 3:1 5:1
Второй раундШвейцария Ксамакс0:1 0:1 0:2
1983/84Кубок УЕФАПервый раундФедеративная Республика Германии (1949—1990) Вердер Бремен 1:2 1:1 2:3
1984/85Кубок обладателей кубковПервый раундГерманская Демократическая Республика Динамо Дрезден 2:0 1:4 3:4
1985/86Кубок УЕФАПервый раундВенгрия Видеотон 3:2 0:1 3:3 (г)
1986/87Кубок обладателей кубковПервый раундРеспублика Кипр Аполлон Лимасол 6:0 1:2 7:2
Второй раундАлбания 17 Нентори0:0 3:0 3:0
1/4 финалаНидерланды Аякс Амстердам 1:0 1:3 2:3
1987/88Кубок европейских чемпионовПервый раундБельгия Андерлехт 0:1 1:1 1:2
1988/89Кубок УЕФАПервый раундСоюз Советских Социалистических Республик Торпедо Москва 2:0 1:2(д) 3:2
Второй раундИталия Интер 0:1 1:1 1:2
1989/90Кубок европейских чемпионовПервый раундИталия Интернационале1:0 1:1 2:1
Второй раундБельгия Мехелен0:0 1:4 1:4
1990/91Кубок европейских чемпионовПервый раундТурция Бешикташ3:2 2:2 5:4
Второй раундГерманская Демократическая Республика Динамо Дрезден 1:1 1:1 2:24:5
1995/96Кубок УЕФАПредварительный раундИрландия Дандолк2:0 2:0 4:0
Первый раундАнглия Ноттингем Форест2:1 0:1 2:2(г)
1996/97Кубок УЕФАКвалификационный раундЛатвия Сконто1:1 3:0 4:1
Первый раундЧехия Славия Прага 1:2 1:3 2:5
1997/98Кубок УЕФАВторой отборочный раундХорватия Хайдук Сплит 0:2 2:3 2:5
1998/99Кубок УЕФАПервый отборочный раундАрмения Ширак5:0 2:0 7:0
Второй отборочный раундХорватия Хайдук Сплит 1:2 1:1 2:3
2003/04Кубок УЕФАПредварительный раундСеверная Ирландия Портадаун4:0 2:0 6:0
Первый раундПортугалия Спортинг Лиссабон 0:1 0:2 0:3
2004Кубок ИнтертотоПервый раундИрландия Корк Сити0:1 1:3 1:4
2005/06Лига чемпионов УЕФАВторой отборочный раундИзраиль Маккаби Хайфа 3:2 2:2 5:4
Третий отборочный раундШвейцария Тун0:1 0:3 0:4
Кубок УЕФАПервый раундТурция Бешикташ1:4 1:0 2:4
2011/12Лига чемпионов УЕФАВторой отборочный раундФарерские острова ХБ Торсхавн2:0 1:1 3:1
Третий отборочный раундШотландия Глазго Рейнджерс 1:1 1:0 2:1
Плей-офф раундХорватия Динамо Загреб 2:0 1:4 3:4
Лига Европы УЕФАГруппа GУкраина Металлист1:4 1:3 4-е
Нидерланды АЗ0:0 1:4
Австрия Аустрия (Вена)1:2 0:2
2013/14Лига Европы УЕФАПервый отборочный раундИрландия Дроэда Юнайтед2:0 0:0 2:0
Второй отборочный раундШотландия Хиберниан2:0 7:0 9:0
Третий отборочный раундАнглия Суонси Сити0:0 0:4 0:4
2014/15Лига чемпионов УЕФАВторой отборочный раундЛатвия Вентспилс0:0 1:0 1:0
Третий отборочный раундЧехия Спарта Прага 2:0 2:4 4:4(г)
Плей-офф раундАвстрия Ред Булл Зальцбург 3:0 1:2 4:2
Группа АИспания Атлетико Мадрид0:2 0:5 4-е
Италия Ювентус 0:2 0:2
Греция Олимпиакос2:0 2:4
2015/16Лига чемпионов УЕФАВторой отборочный раундЛитва Жальгирис0:0 1:0 1:0
Третий отборочный раундАвстрия Ред Булл Зальцбург 3:0 0:2 3:2
Плей-офф раундШотландия Селтик2:0 2:3 4:3
Группа АИспания Реал Мадрид0:2 0:8 4-е
Франция Пари Сен-Жермен0:5 0:2
Украина Шахтер Донецк 1:0 0:4
2017/18Лига чемпионов УЕФАВторой отборочный раундФлаг Северной Македонии Вардар1:1 1:3 2:4
2018/19Лига чемпионов УЕФАПервый отборочный раундРеспублика Косово Дрита3:0 2:0 5:0
Второй отборочный раундРумыния ЧФР Клуж 1:1 1:0 2:1
Третий отборочный раундВенгрия Видеотон 1:1 0:0 1:1(г)
Лига Европы УЕФАПлей-офф раундДания Мидтьюлланн 2:2 2:0 4:2
Группа IБельгия Генк2:2 0:2 2-е
Турция Бешикташ2:0 1:0
Норвегия Сарпсборг 081:1 1:1
1/16 финалаАнглия Челси1:2 0:3 1:5
2019/20Лига Европы УЕФАПервый отборочный раундСеверная Ирландия Баллимена Юнайтед 7:0 4:0 11:0
Второй отборочный раундСловения Домжале3:2 2:2 5:4
Третий отборочный раундБосния и Герцеговина Зриньски Мостар 3:0 0:1 3:1
Плей-офф раундИзраиль Бней Иегуда 3:0 1:0 4:0
Группа BУкраина Динамо Киев 4:3 0:1 1-е
Дания Копенгаген1:1 1:0
Швейцария Лугано2:1 0:0
1/16 финалаГермания Вольфсбург0:3 1:2 1:5

Состав

По состоянию на 2 сентября 2024 года[7]

Игроки в аренде

Поз. Игрок Страна Дата рождения Новый клуб В аренде до
ВрМелькер Элльборг Швеция22 мая 2003Швеция Треллеборг31 декабря 2024
ЗащСамюэль КоттоКамерун3 сентября 2003Швеция Вернаму31 декабря 2024
ПЗМамаду Диань Сенегал14 сентября 2003Швеция Шёвде31 декабря 2024
ПЗПатриот СейдиуРеспублика Косово5 мая 2000Нидерланды Рода30 июня 2025
ПЗМааме СибиСенегал7 июля 1996Франция Мартиг30 июня 2025
ПЗДжозеф СисейШвеция3 июня 1998Италия Чезена30 июня 2025
ЗащАндре Альварес Швеция23 марта 2005Швеция Олимпик31 декабря 2024
ПЗМустафа ЗейданШвеция7 июня 1998Норвегия Русенборг31 декабря 2024
ПЗМубарак Нух Швеция28 апреля 2002Швеция Олимпик31 декабря 2024

Трансферы. Зима 2023/2024

Трансферы. Зима 2023/2024

Примечания

  1. ↑ Клубный рейтинг. uefa.com. Дата обращения: 28 августа 2024.
  2. ↑ History (англ.). Malmö FF. Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 28 октября 2021 года.
  3. ↑ Ibra, el hombre que ha movido más dinero en traspasos (исп.). mundodeportivo.com. Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано 29 октября 2013 года.
  4. ↑ Алексей Агеев. Рассказ о лидере шведской сборной Златане Ибрагимовиче. championat.com (2 июня 2012). Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  5. ↑ Intersport ny Officiell Sponsor i Malmö FF (швед.). mff.se. Malmö FF (27 февраля 2012). Дата обращения: 22 августа 2012. (недоступная ссылка)
  6. ↑ Om klubben (швед.). mff.se. Malmö FF. Дата обращения: 22 августа 2012. Архивировано 13 сентября 2012 года.
  7. ↑ A-lag Herr (швед.). www.mff.se. Дата обращения: 23 августа 2023. Архивировано 29 марта 2023 года.
  8. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Peter Gwargis återvänder till Malmö FF (швед.). fotbolltransfers.com (23 ноября 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  9. ↑ Jonathan Aronsson Fält. Officiellt: Samuel Kotto återvänder till Malmö FF (швед.). fotbolltransfers.com (23 ноября 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  10. ↑ 1 2 David Lind. Officiellt: Inlånade spelare lämnar Örgryte IS (швед.). fotbolltransfers.com (28 ноября 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 13 марта 2024 года.
  11. ↑ David Lind. Officiellt: Nio spelare lämnar Jönköpings Södra (швед.). fotbolltransfers.com (29 ноября 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  12. ↑ David Lind. Officiellt: Ricardo Friedrich klar för Malmö FF (швед.). fotbolltransfers.com (5 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  13. ↑ David Lind. Officiellt: Jens Stryger Larsen klar för Malmö FF (швед.). fotbolltransfers.com (22 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  14. ↑ David Lind. Officiellt: Erik Botheim klar för Malmö FF (швед.). fotbolltransfers.com (31 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  15. ↑ Jonathan Aronsson Fält. Officiellt: Jonas Knudsen lämnar Malmö FF (швед.). fotbolltransfers.com (12 ноября 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  16. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Viktor Andersson klar för IFK Värnamo (швед.). fotbolltransfers.com (13 декабря 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 5 февраля 2024 года.
  17. ↑ Jonathan Aronsson Fält. Officiellt: Ismael Diawara klar för AIK (швед.). fotbolltransfers.com (28 декабря 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 26 января 2024 года.
  18. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: FC Rosengård värvar Kelvin Emmanuel Igbonekwu (швед.). fotbolltransfers.com (30 декабря 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
  19. ↑ Henning Sverke. Officiellt: Trelleborgs FF lånar Melker Ellborg (швед.). fotbolltransfers.com (31 декабря 2023). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  20. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Slovan Liberec förlänger lånet med Matej Chalus (швед.). fotbolltransfers.com (5 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  21. ↑ David Lind. Officiellt: IFK Värnamo lånar Samuel Kotto (швед.). fotbolltransfers.com (12 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 5 февраля 2024 года.
  22. ↑ Henning Sverke. Officiellt: Noah Eile flyttar till New York Red Bulls (швед.). fotbolltransfers.com (12 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  23. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: SC Bastia lånar Mahamé Siby (швед.). fotbolltransfers.com (13 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  24. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Landskrona BoIS lånar David Edvardsson - på nytt (швед.). fotbolltransfers.com (17 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  25. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Viborg FF lånar Malik Abubakari (швед.). fotbolltransfers.com (31 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  26. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: August Karlin klar för Lilleström SK (швед.). fotbolltransfers.com (31 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 5 февраля 2024 года.
  27. ↑ David Lind. Officiellt: Álvarez Pérez förlänger - lånas ut till Ålborg (швед.). fotbolltransfers.com (31 января 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  28. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Skövde AIK lånar Mamadou Ousmane Diagne (швед.). fotbolltransfers.com (13 февраля 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  29. ↑ Jonathan Aronsson Fält. Officiellt: IF Gnistan lånar Mathias Nilsson (швед.). fotbolltransfers.com (15 февраля 2024). Дата обращения: 21 марта 2024. Архивировано 13 марта 2024 года.
  30. ↑ Jonathan Aronsson Fält. Officiellt: Örebro SK lånar Peter Gwargis (швед.). fotbolltransfers.com (21 марта 2024). Дата обращения: 22 марта 2024. Архивировано 22 марта 2024 года.
  31. ↑ David Lind. Officiellt: IFK Norrköping lånar Joseph Ceesay (швед.). fotbolltransfers.com (22 марта 2024). Дата обращения: 25 марта 2024. Архивировано 25 марта 2024 года.
  32. ↑ Ninib Staifo. OFFICIELLT: Sead Haksabanovic klar för Malmö FF (швед.). fotbolltransfers.com (26 июня 2024).
  33. ↑ David Lind. Officiellt: Joseph Ceesay lämnar IFK Norrköping (швед.). fotbolltransfers.com (1 июля 2024).
  34. ↑ David Lind. Officiellt: André Álvarez Pérez återvänder till Malmö FF (швед.). fotbolltransfers.com (10 июля 2024).
  35. ↑ David Lind. Officiellt: Malmö FF värvar Colin Rösler (швед.). fotbolltransfers.com (5 августа 2024).
  36. ↑ 1 2 Jonathan Aronsson Fält. Officiellt: Mathias Nilsson klar för Gefle IF (швед.). fotbolltransfers.com (8 августа 2024).
  37. ↑ David Lind. Peter Gwargis lämnar Örebro SK (швед.). fotbolltransfers.com (20 августа 2024).
  38. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Ethnikos Achnas köper loss Emmanuel Lomotey (швед.). fotbolltransfers.com (7 июня 2024).
  39. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Matej Chalus klar för Banik Ostrava (швед.). fotbolltransfers.com (28 июня 2024).
  40. ↑ David Lind. Officiellt: Roda JC lånar Patriot Sejdiu (швед.). fotbolltransfers.com (9 июля 2024).
  41. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: FC Martigues lånar Mahamé Siby (швед.). fotbolltransfers.com (23 июля 2024).
  42. ↑ Henning Sverke. Officiellt: Joseph Ceesay klar för Cesena (швед.). fotbolltransfers.com (24 июля 2024).
  43. ↑ David Lind. Officiellt: BK Olympic lånar Álvarez Pérez - värvar Castro (швед.). fotbolltransfers.com (31 июля 2024).
  44. ↑ David Lind. Officiellt: Derek Cornelius klar för Marseille (швед.). fotbolltransfers.com (4 августа 2024).
  45. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Malik Abubakari klar för Lyngby BK (швед.). fotbolltransfers.com (7 августа 2024).
  46. ↑ Henning Sverke. Officiellt: Rosenborg BK lånar Moustafa Zeidan (швед.). fotbolltransfers.com (13 августа 2024).
  47. ↑ Jonathan Aronsson Fält. Officiellt: David Edvardsson klar för Tromsö IL (швед.). fotbolltransfers.com (15 августа 2024).
  48. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Sebastian Nanasi klar för Strasbourg (швед.). fotbolltransfers.com (23 августа 2024).
  49. ↑ Ninib Staifo. Officiellt: Peter Gwargis klar för Duhok SC (швед.). fotbolltransfers.com (2 сентября 2024).

Ссылки

mff.se (швед.)​ (англ.) — официальный сайт Мальмё