Манро, Элис

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Манро и Лейдлоу.
Элис Манро
англ. Alice Ann Munro
Манро в 2006 году
Манро в 2006 году
Имя при рожденииЭлис Энн Лейдлоу
Дата рождения10 июля 1931(1931-07-10)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти13 мая 2024(2024-05-13)[3] (92 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельностиписательница
Годы творчестваС 1950
Жанррассказ
Язык произведенийанглийский
ПремииНобелевская премия — 2013 Нобелевская премия по литературе (2013)
Награды
кавалер ордена Искусств и литературы Нобелевская премия по литературе (2013) книжная премия «Триллиум»[вд] (1990, 1998, 2013) орден Онтарио Международная Букеровская премия (2009) премия Национального круга книжных критиков (1998) премия Мэриан Энгель[вд] (1986) литературная премия WH Smith[вд] (1995) Американская литературная премия ПЕН/Маламуд[вд] (1997) премия Ри за лучший рассказ[вд] (2001) премия О. Генри (2006) премия Содружества писателей[вд] премия Молсона (1990) Премия генерал-губернатора за лучшее англоязычное художественное произведение[вд] (1968) Премия генерал-губернатора за лучшее англоязычное художественное произведение[вд] (1986) Премия генерал-губернатора за лучшее англоязычное художественное произведение[вд] (1978) премия О. Генри (2008) Член Королевского литературного общества[вд] (2002) премия Гиллер[вд] (2004) премия Гиллер[вд] (1998) Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize[вд] (2004) медаль Лорна Пирса[вд] (1993)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Э́лис Энн Манро́[10][11] (также Мунро[12][13], англ. Alice Ann Munro; 10 июля 1931, Уингем[англ.], Онтарио, Канада — 13 мая 2024, Порт-Хоуп[англ.], Онтарио) — канадская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе (2013) и Международной Букеровской премии (2009), трёхкратная обладательница канадской премии генерал-губернатора в области художественной литературы, трёхкратная обладательница премии О. Генри и лауреат премии Национального круга книжных критиков.

Биография

Манро родилась в семье фермера Роберта Эрика Лейдлоу и школьной учительницы Энн Кларк Лейдлоу. Она начала писать в подростковом возрасте и опубликовала свой первый рассказ «Измерения Тени» в 1950 году во время учёбы в Университете Западной Онтарио. В этот период она работала официанткой. В 1951 году она оставила университет, в котором специализировалась в английском языке с 1949 года, вышла замуж за Джеймса Манро и переехала в Ванкувер. Её дочери — Шейла, Кэтрин и Дженни родились в 1953 году, 1955 году, и 1957 году соответственно; Кэтрин умерла через 15 часов после рождения. В 1963 году супруги переехали в Викторию, где они открыли книжный магазин, под названием «Книги Манро». В 1966 году родилась дочь Андреа. Элис Манро и Джеймс развелись в 1972 году. Она вернулась в Онтарио, чтобы стать писателем в Университете Западного Онтарио. В 1976 году она вышла замуж за Джеральда Фремлина, географа. Супруги переехали на ферму недалеко от Клинтона, Онтарио. Позже они переехали из фермы в город.

Первый сборник Элис Манро, «Танец счастливых теней» (1968), был высоко оценён, благодаря чему Манро получила премию генерал-губернатора, самую значимую литературную премию Канады.

Этот успех закрепил «Жизни девочек и женщин» (1971), сборник взаимосвязанных рассказов, опубликованных как роман. В этом единственном произведении Манро, называемом романом, разделы больше похожи на рассказы, чем на главы, эта книга — фиктивная автобиография Дель Джордан, девочки, растущей в небольшом городке в Онтарио и позже становящейся писательницей, но включает также повествования её матери, тётушек и знакомых[14]. Позднее сама писательница признавала, что её решение написать произведение большого формата было ошибкой[15].

В 1978 году был опубликован сборник «Ты кем себя воображаешь?» («Who do you think you are?», на русском языке опубликован изд-вом «Азбука», 2014). Эта книга позволила Манро получить премию генерал-губернатора во второй раз. С 1979 по 1982 годы она была в творческих поездках по Австралии, Китаю и Скандинавии. В 1980 году Манро занимала должность писателя-резидента в Университете Британской Колумбии и Университете Квинсленда. В 1980-х и 1990-х годах Манро публиковала сборники рассказов примерно раз в четыре года. В 2002 году её дочь Шейла Манро опубликовала мемуары о своём детстве и жизни матери.

Рассказ Манро «Медведь перешёл через гору» был экранизирован режиссёром Сарой Полли под названием «Вдали от неё» (2006).

В 2009 году писательница стала лауреатом международного «Букера».

Рассказы Элис Манро часто появляются в таких изданиях как «Нью-Йоркер», «Атлэнтик», «Грэнд стрит», «Мадемуазел» и «Пэрис ревью». Её предпоследний сборник, «Слишком много счастья», был опубликован в августе 2009 года. Героиня повести, давшей название этому сборнику, — Софья Ковалевская[16]. Летом 2013 года 82-летняя Манро объявила об уходе из литературы: сборник рассказов «Дороже самой жизни» («Dear Life», на русском языке опубликован изд-вом «Азбука», 2014), вышедший осенью 2012 года, должен стать её последней книгой[13].

В 2013 году Элис Манро присудили Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «мастеру современного рассказа». Она стала первым канадским писателем, удостоившимся этой премии.

Профессор, постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд[17] после объявления имени лауреата отметил: «Она работает в традициях, восходящих к Чехову, но довела этот жанр новеллистики до совершенства». Литературовед и переводчик Александр Ливергант, главный редактор журнала «Иностранная литература», в котором публиковались переводы рассказов Манро, назвал сравнение с Чеховым «смешным», поскольку, по его мнению, «у Манро совсем другой, несравненно низкий уровень. Но она крепкая западная писательница, хороший психолог, отличный стилист»[18].

11 ноября 2019 года[19] Элис Манро была объявлена скончавшейся[20]. Об этом сообщило издательство McClelland & Stewart со ссылкой на дочь Манро Шейлу. Позже выяснилось, что данный аккаунт не являлся официальным аккаунтом издательства, и что новость была распространена журналистом Томассо Дебенедетти[21][22][23][24], автором фейковой новости о смерти другого нобелевского лауреата по литературе, Светланы Алексиевич.

Смерть

Умерла 13 мая 2024 года в своём доме в Порт-Хоуп[англ.], Онтарио, в возрасте 92 лет. Она страдала деменцией на протяжении как минимум 12 лет[25][26].

Оценки творчества

Б. Хупер считает, что особенный талант Манро (недостаточно сильный, чтобы называться «гением») происходит из нетрадиционного обращения с прошлым[27]. По мнению Х. Блума, талант Манро сопоставим с крупнейшими мастерами рассказа XX века (Блум перечисляет около 20 имен), но уступает 10 величайшим авторам этого жанра (Чехову, Борхесу, Джойсу и другим), так как ей недостает безумия великого искусства[28]. Синтия Озик называла Мунро «наш Чехов»[29].

Действие ранних рассказов Манро и большинства её произведений происходит в сельской местности и небольших городках юго-западной части Онтарио, но части, собранной в сборнике 1974 года — на Западном побережье Канады[30].

Сама Манро выражала наибольшее восхищение региональными писателями американского Юга — Фланнери О’Коннор, Карсон Маккаллерс и особенно Юдорой Уэлти[31].

Основной деятельностью персонажей Манро называют «рассказывание историй», часто рассказы второстепенных персонажей пересказываются главными и включаются в основной нарратив; при этом большинство её повествователей признают несовершенство и неадекватность своего посредничества; сама Манро тем самым исследует способности и ограничения повествования[32].

Согласно К. Дж. Мейберри, на протяжении своей деятельности Манро настаивает на существовании доязыкового опыта, истины, независимой от языка и целиком личной[33].

Книги

  • Танец счастливых теней[англ.] — 1968 (лауреат премии 1968 года генерал-губернатора)
  • Жизни девочек и женщин[англ.] — 1971
  • Что-то я хотел сказать Вам[англ.] — 1974
  • А кто ты собственно такая?[англ.] — 1978 (лауреат премии 1978 года генерал-губернатора)
  • Спутники Юпитера[англ.] — 1982 (номинирован на премию генерал-губернатора)
  • Путь любви[англ.] — 1986 (лауреат премии 1986 года генерал-губернатора за художественную литературу)
  • Друг моей юности[англ.] — 1990 (лауреат книжной премии Trillium)
  • Открытые секреты[англ.] — 1994 (номинирован на премию генерал-губернатора)
  • Избранные рассказы[англ.] — 1996
  • Любовь хорошей женщины[англ.] — 1998 (лауреат премии Гиллер 1998 года)
  • Ненависть, дружба, ухаживание, влюбленность, брак[англ.] — 2001
  • Любовь не теряется[англ.] — 2003
  • Урожай Манро[англ.] — 2004
  • Беглянка[англ.] — 2004 (победитель премии Гиллер 2004)
  • Carried Away: A Selection of Stories — 2006
  • Взгляд со скалы Замка[англ.] — 2006
  • Слишком много счастья[англ.] — 2009
  • Дорогая жизнь[англ.] — 2012

Публикации на русском языке

  • Манро Э. Лес : Пер. с англ. О. Кириченко // Лампа, зажжённая в полдень: Рассказы канадских писателей о молодёжи. — М.: Молодая гвардия, 1986. — С. 120—133.
  • Манро Э. Настоящая жизнь : Пер. с англ. И. Стам // Иностранная литература. — 1996. — № 1. — С. 11-24.[34][35]
  • Манро Э. Жребий : Пер. с англ. М. Карп // Иностранная литература. — 2006. — № 11. — С. 143—166.
  • Манро Э. Лицо : Пер. с англ. О. Адаменко // Иностранная литература. — 2010. — № 12. — С. 60-78.
  • Манро Э. Беглянка : Пер. с англ. Е. Петрова. — СПб.: Азбука. — 2014. — 352 С. — ISBN 978-5-389-07471-2.
  • Манро Э. Слишком много счастья : Пер. с англ. А. Степанов. — СПб.: Азбука. — 2014. — 352 С. — ISBN 978-5-389-07504-7.
  • Манро Э. Танец блаженных теней : Пер. с англ. Е. Калявина. — СПб.: Азбука. — 2014. — 256 С. — ISBN 978-5-389-09012-5.
  • Манро Э. Любовь хорошей женщины : Пер. с англ. Е. Калявина. — СПб.: Азбука. — 2018. — 380 С. — ISBN 978-5-389-14420-0.

Примечания

  1. ↑ Alice Munro // L'Encyclopédie canadienne, The Canadian Encyclopedia (англ.)
  2. ↑ Munro, Alice, 1931-2024 // Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
  3. ↑ Alice Munro, Canadian author who won Nobel Prize for Literature, dies at 92 (англ.) — The Globe and Mail, 1936. — ISSN 0319-0714; 1196-2607
  4. ↑ The making of Alice Munro (англ.) — 2004.
  5. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  6. ↑ Alice Munro, Canadian author who mastered the short story, dead at 92 — CBC.ca.
  7. ↑ Munro Wins International Prize — The New York Times, 2009.
  8. ↑ Record #68944521 // VIAF (мн.) — Даблин: OCLC, 2003.
  9. ↑ Who's who (брит. англ.) — A & C Black, 1849. — ISSN 0083-937X
  10. ↑ BBC: Нобелевская премия по литературе досталась канадке Манро. Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
  11. ↑ Телеканал Культура: Канадская писательница Элис Энн Манро стала лауреатом Нобелевской премии. Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 14 октября 2013 года.
  12. ↑ Lenta.ru: Нобелевскую премию по литературе присудили Элис Мунро. Дата обращения: 12 октября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
  13. ↑ 1 2 Элис Мунро объявила об уходе из литературы. Дата обращения: 10 октября 2013. Архивировано 15 октября 2013 года.
  14. ↑ Howells C. A. Writing by women // The Cambridge Companion to Canadian Literature. — Cambridge UP, 2004. — P. 200.
  15. ↑ Literary Canada buzzes as Alice Munro wins Nobel Prize for Literature. Дата обращения: 10 октября 2013. Архивировано 14 октября 2013 года.
  16. ↑ Sophia Kovalevskaya Depicted in Alice Munro Story Архивная копия от 13 декабря 2014 на Wayback Machine (англ.)
  17. ↑ Петер Энглунд о том, как выбирают нобелевских лауреатов по литературе Архивная копия от 16 октября 2013 на Wayback Machine — Интервью 2013 года
  18. ↑ Лауреатом Нобелевки стала «очень канадская писательница» Элис Мунро Архивная копия от 14 октября 2013 на Wayback Machine — РИА Новости
  19. ↑ Екатерина БЕЛОКОНОВА | Сайт «Комсомольской правды». Журналист-провокатор сообщил ложную новость о смерти писательницы Элис Манро. KP.RU - сайт «Комсомольской правды» (11 ноября 2019). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  20. ↑ Ушла из жизни нобелевский лауреат по литературе Элис Манро. Российская газета. Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  21. ↑ Новость о смерти писательницы Элис Манро оказалась фейком (англ.). rtvi.com (11 ноября 2019). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  22. ↑ СМИ распространили новость о смерти нобелевской лауреатки Элис Манро. Газета.Ru. Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  23. ↑ СМИ сообщили о смерти нобелевского лауреата по литературе Элис Манро. Росбалт. Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  24. ↑ TV Rain Inc. Сообщение о смерти нобелевского лауреата по литературе Элис Манро оказалось фейком. tvrain.ru (11 ноября 2019). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
  25. ↑ "Alice Munro, Canadian author who won Nobel Prize for Literature, dies at 92". The Globe and Mail (англ.). 2024-05-14. Архивировано 15 мая 2024. Дата обращения: 16 мая 2024.
  26. ↑ Alice Munro, Canadian author who mastered the short story, dead at 92. www.cbc.ca. Дата обращения: 16 мая 2024. Архивировано 14 мая 2024 года.
  27. ↑ Hooper B. The Fiction of Alice Munro: An Appreciation. Greenwood, 2008. P. IX
  28. ↑ Bloom H. Introduction // Alice Munro. (Bloom’s Modern Critical Views). 2009. P. 1-2
  29. ↑ Alice Munro was the English language’s Chekhov Архивная копия от 17 мая 2024 на Wayback Machine, The Economist, May 15th 2024
  30. ↑ Murphy G. The Art of Alice Munro // Alice Munro. (Bloom’s Modern Critical Views). 2009. P. 42; Howells C. A. Writing by women // The Cambridge Companion to Canadian Literature. Cambridge UP, 2004. P. 200
  31. ↑ Hooper B. The Fiction of Alice Munro: An Appreciation. Greenwood, 2008. P. XI
  32. ↑ Katherine J. Mayberry. «Every Last Thing… Everlasting»: Alice Munro and the Limits of Narrative // Alice Munro. (Bloom’s Modern Critical Views). 2009. P. 29-30
  33. ↑ Katherine J. Mayberry. «Every Last Thing… Everlasting»: Alice Munro and the Limits of Narrative // Alice Munro. (Bloom’s Modern Critical Views). 2009. P. 37
  34. ↑ Содержание журнала «Иностранная литература» за 1996 г., No 1—12. Журнальный зал в РЖ, "Русский журнал". Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано из оригинала 29 июля 2003 года.
  35. ↑ Иностранная литература - Содержание. Google Книги. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 7 апреля 2022 года.

Литература

  • Redekop, Magdalene. Mothers and Other Clowns: The Stories of Alice Munro. 1992
  • Howells, Coral Ann. Alice Munro. 1998
  • The Rest of the Story: Critical Essays on Alice Munro. / Ed. by R. Thacker. 1999.
  • Hooper, Brad. The Fiction of Alice Munro: An Appreciation. Greenwood, 2008. 169 p.
  • Alice Munro. (Bloom’s Modern Critical Views). 2009. 210 p.
  • Карп М. Исследование импульсов // Иностранная литература. — 2006. — № 11 .

Ссылки