Мельбурн
Город | |||||
Мельбурн | |||||
---|---|---|---|---|---|
англ. Melbourne | |||||
| |||||
37°49′14″ ю. ш. 144°57′41″ в. д.HGЯO | |||||
Страна | Австралия | ||||
Штат | Виктория | ||||
Районы местного управления | 31 муниципалитет | ||||
История и география | |||||
Основан | 1835 | ||||
Город с | 1847 | ||||
Площадь | 9990.5 км² | ||||
Высота центра | 31 м | ||||
Тип климата | субтропический морской | ||||
Часовой пояс | UTC+10:00, летом UTC+11:00 | ||||
Население | |||||
Население | 5 159 211[1] человек (2020) | ||||
Плотность | 453 чел./км² | ||||
Название жителей | ме́льбурнец, ме́льбурнцы[2] | ||||
Официальный язык | австралийский английский | ||||
Цифровые идентификаторы | |||||
Телефонный код | 0370, 0371, 0372, 0374, 0376, 0377, 0378, 0379, 0383, 0385, 0386, 0390, 0391, 0392, 0393, 0394, 0395, 0396, 0398, 0399 | ||||
Почтовый индекс | 3000–3207 | ||||
Прочее | |||||
Избир. район штата | 54 изб. района | ||||
Избир. район Австралии | 23 изб. района | ||||
visitmelbourne.com | |||||
Мельбурн Мельбурн | |||||
Медиафайлы на Викискладе |
Ме́льбурн (англ. Melbourne /ˈmɛlbə(r)n/, местное произношение также [ˈmælbən, -bn̩]) — второй по величине город Австралии после Сиднея, столица штата Виктория, расположившаяся вокруг залива Порт-Филлип. Численность населения с пригородами составляет около 5 159 211 человек (перепись 2020 года)[3]. Мельбурн — самый южный город-миллионер в мире.
Город считается одним из основных коммерческих, промышленных и культурных центров Австралии. Мельбурн также часто называют «спортивной и культурной столицей» страны, так как в нём проходят многие спортивные и культурные события в жизни Австралии[4]. Город знаменит своим сочетанием викторианской и современной архитектур, многочисленными парками и садами, многоликим и многонациональным населением. В 1956 году Мельбурн принимал у себя летние Олимпийские игры, а в 2006 году — Игры Содружества[4]. Здесь же в 1981 году проходила встреча глав государств Британского Содружества наций, а в 2006 году — саммит G20. В 2017 году журнал The Economist седьмой раз подряд назвал Мельбурн самым комфортным для проживания городом планеты по совокупности признаков[5].
Мельбурн был основан свободными поселенцами в 1835 году как сельскохозяйственное поселение на берегу реки Ярры (это произошло спустя 47 лет после появления первого европейского поселения в Австралии)[6]. Благодаря золотой лихорадке в этом штате, город быстро превратился в метрополию и стал к 1865 году самым крупным и важнейшим городом Австралии[7], но уже в начале XX века он уступил пальму первенства Сиднею[8].
В период с 1901 года, когда была образована Федерация Австралии, и до 1927 года, когда для столичных нужд была построена Канберра, в Мельбурне располагались австралийские правительственные учреждения[9].
История
Территория, прилегающая к реке Ярра и заливу Порт-Филлип, на которой в настоящее время располагается Мельбурн, до прихода европейцев была населена представителями племени австралийских аборигенов вурунджери. Принято считать, что аборигены проживали в этой местности, по меньшей мере, 40 тыс. лет[6]. Первая попытка основать здесь европейскую колонию была предпринята англичанами в 1803 году, когда они образовали каторжное поселение в районе Салливан-Бей, однако это поселение было покинуто спустя всего несколько месяцев[10].
В мае и июне 1835 года территория, на которой сейчас располагается центральная и северная части города, была обследована Джоном Бэтманом, одним из основателей Ассоциации Порт-Филлип, который заключил с восемью вождями племени вурунджери договор о продаже 600 000 акров (2400 км²) прилегающей земли[6]. Он выбрал для поселения северный берег Ярры и объявил, что «на этом месте будет построена деревня», после чего вернулся в город Лонсестон в Тасмании, носившей тогда название «Земля Ван-Димена». Однако, когда поселенцы, посланные Ассоциацией, прибыли на место для основания деревни, они обнаружили, что здесь уже существовало поселение, образованное группой людей во главе с Джоном Паскоу Фокнером, которые прибыли сюда на борту корабля «Энтерпрайз» 30 августа 1835 года. В конце концов, обе группы пришли к соглашению о совместном освоении территории. Договор, который заключил Бэтман с аборигенами, был вскоре отменён администрацией Нового Южного Уэльса, управлявшей в то время территорией всей континентальной Австралии[6]. Это означало, что земля переходит в собственность Короны, однако права людей, проживавших здесь, были закреплены, и вновь образованному городу было дано право на существование[6].
В 1836 году губернатор Бурк объявил город административным центром округа Порт-Филлип, входившего в состав колонии Новый Южный Уэльс, а в 1837 году утвердил первый план города, известный под названием «План Ходдла». В конце того же года городу было дано окончательное название — Мельбурн, в честь премьер-министра Великобритании, Уильяма Лэма, 2-го виконта Мельбурн, чьё родовое имение располагалось в местечке Мелборн, Дербишир, Англия. Мельбурн был объявлен городом после оглашения 25 июня 1847 года жалованной грамоты королевы Виктории[11].
Когда штат Виктория получил статус независимой колонии в 1851 году, Мельбурн стал его столицей. С момента открытия золота в штате в 1850-х годах и начала золотой лихорадки город начал стремительно развиваться, обеспечивая регион всем необходимым и служа основным портом юго-востока Австралии. Во время бурного развития Мельбурна в 1850-х и 1860-х годах были построены многие наиболее известные городские здания, такие как: здание парламента Виктории, здание казначейства, Государственная библиотека, Верховный суд, университет, центральная почта, здание правительства, а также соборы Святого Павла и Святого Патрика. Центральные городские кварталы были хорошо спланированы, в городе были проложены многочисленные бульвары и разбиты сады и парки. В эти годы Мельбурн стал основным финансовым центром страны: в нём расположились штаб-квартиры нескольких важнейших банков. В 1861 году в городе была образована первая в Австралии фондовая биржа.
К 1880-м годам бурное развитие Мельбурна продолжилось. Город стал одним из крупнейших городов Британской империи, одновременно считаясь одним из богатейших городов мира[12]. В эти годы процветания Мельбурн принял у себя несколько международных выставок в специально для этих целей построенном Выставочном центре. Один из журналистов, посетивший город в 1885 году, назвал город «Изумительный Мельбурн». Эта фраза прижилась, и город продолжают называть так на протяжении всего XX столетия. Бурное городское строительство привело к буму, который достиг своей кульминации в 1888 году. В это время цены на недвижимость подогревались оптимистическими прогнозами промышленного развития. В результате было построено большое количество высотных зданий, офисов, «кофейных дворцов», доходных домов[13]. Далеко не все они сохранились в результате последующего развития города, застройки современными высотными зданиями, а также после сноса многих зданий той эпохи из-за ужесточения правил противопожарной безопасности. Однако, несмотря на это, Мельбурн до сих пор знаменит своей Викторианской архитектурой. Этот период также характеризуется широким развитием общественного транспорта и, в частности, сети радиальных трамвайных путей[11].
Период процветания пришёл к концу, когда в 1891 году в городе начался сильнейший экономический кризис, который привёл городские финансы к полному хаосу[13]: в этот период в Мельбурне закрылось 16 небольших банков и инвестиционных сообществ, а 133 компании объявили о своей ликвидации. Мельбурнский финансовый кризис послужил толчком для начала экономического кризиса во всей Австралии, который продолжался в течение всех 90-х годов XIX века, а также Австралийского банковского кризиса 1893 года. Эффект, который депрессия оказала на экономику города, трудно переоценить. И хотя город продолжал медленно развиваться, последствия кризиса сказывались на протяжении первых десятилетий XX века.
С момента образования Австралии как независимого государства 1 января 1901 года Мельбурн был объявлен временной столицей страны. Первый федеральный парламент начал свои заседания в здании Королевского выставочного центра с 9 мая 1901 года. Правительство Австралии переместилось в Канберру в 1927 году, однако Мельбурн продолжал оставаться резиденцией генерал-губернатора Австралии вплоть до 1930 года. Многие важнейшие государственные институты оставались в Мельбурне на протяжении всего XX века.
Город был штаб-квартирой объединённых войск союзников во главе с американским генералом Дугласом Макартуром на тихоокеанском театре во время Второй мировой войны с 1942 по 1944 года. В военный период промышленность Мельбурна получила многочисленные военные заказы, что превратило город в основной промышленный центр Австралии. После войны город продолжил расти быстрыми темпами благодаря в основном резко возросшей иммиграции, а также престижу города как организатора летних Олимпийских игр 1956 года. В последующие десятилетия активно развивалась сеть автострад, а значительное увеличение личного автомобильного парка позволила развивать прилегающие к городу районы. Центральная часть Мельбурна стала более современной благодаря претворению в жизнь многочисленных проектов по модернизации городской инфраструктуры. Начало экономического подъёма и развития горнодобывающей отрасли в конце 60-х — начале 70-х годов XX века благотворно отразилось на городе. В Мельбурн были перенесены головные офисы многих крупнейших компаний, а также Австралийский резервный банк. Город оставался финансовой и деловой столицей Австралии до конца 70-х годов, после чего, однако, он стал постепенно уступать лидирующие позиции Сиднею[14].
Экономика Мельбурна сильно пострадала во время экономического спада в Виктории между 1989 и 1992 годами. В этот период прекратили своё существование многие экономические институты города. В 1992 году к власти пришла правительственная коалиция, возглавляемая Джефом Кеннеттом. Новая администрация начала кампанию по обновлению экономики города, были запущены многочисленные инвестиционные проекты, началась кампания по развитию Мельбурна в качестве туристического центра. В городе были проведены многие всемирно известные фестивали и мероприятия, такие как этап Формулы 1. Крупными проектами этого периода были работы по реконструкции и строительства музея Мельбурна, площади Федерации, Мельбурнского центра выставок и собраний, Краун-Казино, Сити-Линк (платное шоссе, проходящее по центру города). Одновременно была проведена приватизация некоторых объектов инфраструктуры Мельбурна, включая системы электроснабжения и общественного транспорта, а также изменены системы финансирования многих общественных сфер, в том числе, здравоохранения и образования.
Начиная с 1997 года, в Мельбурне наблюдается значительный рост населения и рабочих мест. В развитие города, прежде всего в промышленность и рынок недвижимости, вкладываются значительные международные инвестиции. Согласно данным 2006 года Статистического бюро Австралии, Мельбурн с 2000 года занимает первое место среди крупнейших городов Австралии по показателям экономического роста и прироста населения[15].
География
Топография
Мельбурн располагается на юго-восточной оконечности материковой части Австралии. Геологически город стоит на месте схождения полей четвертичной лавы на западе, аргиллита силурийского периода на востоке[16] и отложений песчаника периода голоцена на юго-востоке вдоль залива Порт-Филлип.
Восточная часть Мельбурна расположена на берегах реки Ярра и вдоль её долины, тянущейся от побережья залива Порт-Филлип до гор Данденонг и Ярра. В северном направлении город тянется вдоль долины, образованной притоками Ярры (реками Муни-Пондс-Крик, Мерри-Крик и Пленти), и заканчивается отдалёнными районами Крейгибурн и Уитлси. В южном и юго-восточном направлении Мельбурн протянулся вдоль побережья залива Порт-Филлип и гор Данденонг. Затем городские районы поворачивают на юг, следуя берегу залива, и достигают реки Паттерсон-Ривер и полуострова Морнингтон. Разросшийся в этом направлении Мельбурн поглотил город Фрэнкстон и достиг почти самой оконечности полуострова Морнингтон в местечке Портси. На западе Мельбурн простирается вдоль долины реки Мэрибернонг и её притоков вплоть до подножья гор Македон, а также по относительно ровным полям застывшей лавы вдоль Мелтона на западе, Верриби у подножия вулканических холмов Ю-Янг и Джилонга на юго-западе.
Крупнейшие пляжи Мельбурна располагаются по берегам залива Порт-Филлип вдоль юго-восточных районов города, таких как Порт-Мельбурн, Альберт-Парк, Сент-Килда, Илвуд, Брайтон, Сэндринхем, Ментон и Франкстон, однако и в западных районах Альтона и Уильямстаун есть свои пляжи. Ближайшие пляжи, пригодные для сёрфинга, располагаются примерно в 85 километрах от центральной части города в районах Рай, Сорренто и Портси.
Климат
Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Абсолютный максимум, °C | 45,6 | 46,4 | 41,7 | 34,9 | 28,7 | 22,4 | 23,1 | 26,5 | 31,4 | 36,9 | 40,9 | 43,7 | 46,4 |
Средний максимум, °C | 25,9 | 25,8 | 23,9 | 20,3 | 16,7 | 14,0 | 13,4 | 15,0 | 17,2 | 19,7 | 21,9 | 24,2 | 19,8 |
Средняя температура, °C | 20,1 | 20,2 | 18,6 | 15,6 | 12,7 | 10,5 | 9,7 | 10,9 | 12,6 | 14,6 | 16,6 | 18,6 | 15,0 |
Средний минимум, °C | 14,3 | 14,6 | 13,2 | 10,8 | 8,6 | 6,9 | 6,0 | 6,7 | 8,0 | 9,5 | 11,2 | 12,9 | 10,2 |
Абсолютный минимум, °C | 5,5 | 4,5 | 2,8 | 1,5 | −1,1 | −2,2 | −2,8 | −2,1 | −0,5 | 0,1 | 2,5 | 4,4 | −2,8 |
Норма осадков, мм | 47,7 | 47,4 | 50,4 | 57,1 | 55,7 | 49,1 | 47,6 | 50,2 | 58 | 66,4 | 60,1 | 59,3 | 589,7 |
Температура воды, °C | 22 | 21 | 21 | 20 | 19 | 18 | 16 | 16 | 17 | 18 | 20 | 21 | 19 |
Источник: Австралийское бюро метеорологии, Туристический портал |
Климатограмма Мельбурна | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Я | Ф | М | А | М | И | И | А | С | О | Н | Д |
48 25.8 14.2 | 48 25.8 14.5 | 50 23.8 13.2 | 58 20.3 10.7 | 56 16.7 8.6 | 49 14 6.9 | 48 13.4 6 | 50 14.9 6.6 | 59 17.2 7.9 | 67 19.6 9.5 | 60 21.9 11.1 | 59 24.2 12.9 |
Температура в °C • Сумма осадков в мм Источник: Bureau of Meteorology[17] |
Мельбурн расположен в зоне умеренного морского климата по классификации Кёппена[18] и известен частыми и неожиданными переменами погоды. Это связано с тем, что Мельбурн в основном расположен на равнине, которую с одной стороны обрамляют горы Данденонг, а с другой она граничит с водами залива Порт-Филлип. Это создает условия, когда воздушные массы с моря и гор постоянно сменяют друг друга, делая погоду в городе очень переменчивой. Выражение «четыре сезона за один день» стало визитной карточкой города[19].
Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой Австралии. Абсолютный минимум температур был зафиксирован в центральной части города 21 июля 1869 года, когда она составила минус 2,8 °C[20]. Снегопады в Мельбурне, тем не менее, бывают крайне редко. Последний был зафиксирован в центре города 10 августа 1986 года. В предгорных районах на востоке Мельбурна снег выпадает чаще. Последние снегопады в районе горы Данденонг были зафиксированы 10 августа 2005 года[21], 15 ноября 2006 и 25 декабря 2006[22]. Гораздо чаще в городе можно увидеть иней и туман.
Весной погода в Мельбурне в основном тёплая, и этот период года характеризуется малым количеством осадков. Город также известен очень жарким и засушливым летом. В это время года температура нередко поднимается выше 40 °C. Самая высокая температура 46,4 °C была зафиксирована в городе 7 февраля 2009 года.
Несмотря на то, что климат Мельбурна считается умеренным, город нередко становился свидетелем необычных и порой даже экстремальных явлений природы[23]. В 1891 году Мельбурн испытал сильнейшее наводнение, во время которого Ярра разлилась до 305 метров в ширину. В 1897 году сильнейший пожар уничтожил целый городской квартал между улицами Флиндерс-Стрит и Флиндерс-Лейн, Суонстон-Стрит и Элизабет-Стрит. В 1908 году город испытал сильную жару. 2 февраля 1918 года самое сильное торнадо, когда-либо случавшееся в крупнейших австралийских городах, прошло через Брайтон, один из приморских районов Мельбурна. Оно стало известно в современной истории Австралии как торнадо «Брайтон», и оценивается как явление класса F3 по шкале Фуджита. 13 января 1939 года в городе была зафиксирована высокая температура 45,6 °C, которая имела место во время четырёхдневного периода сильной жары, наблюдавшейся по всей стране[24]. Одним из последствий этого явления стала так называемая «Чёрная Пятница», во время которой выгорели целые посёлки, окружавшие Мельбурн (в настоящее время они являются районами города). В 1951 году в Мельбурне был зафиксирован снегопад, покрывший центральную часть города и прилегающие к нему районы глубоким слоем снега[20]. В феврале 1972 года в Мельбурне случилось сильное наводнение, в результате которого улица Элизабет-Стрит превратилась в сплошной поток[25]. 8 февраля 1983 года город накрыла пылевая буря, 16 февраля 1983 Мельбурн был окружён лесными пожарами, которые считаются самыми сильными пожарами в истории Австралии XX века (это явление вошло в историю как «Среда Пепла»). Ураганы большой силы наблюдались в городе в январе 2004 и феврале 2005. 9 декабря 2006 года из-за лесных пожаров вокруг Мельбурна в городе наблюдался самый сильный смог за всю историю города[26]. В этот момент видимость в центральной части Мельбурна составляла не более 200 метров. В 2008 году Мельбурн настигли очередная засуха и связанные с ней пожары[27].
Демография
Численность основных национальных групп Мельбурна по месту рождения | ||
---|---|---|
Великобритания | 156 457 | |
Италия | 73 801 | |
Вьетнам | 57 926 | |
Китай | 54 726 | |
Новая Зеландия | 52 453 | |
Греция | 52 279 | |
Индия | 50 686 | |
Шри-Ланка | 30 594 | |
Малайзия | 29 174 | |
Филиппины | 27 568 | |
Германия | 21 182 | |
Мальта | 18 951 | |
ЮАР | 17 317 | |
Северная Македония | 17 287 | |
Гонконг | 16 917 | |
Польша | 16 439 | |
Хорватия | 15 367 | |
Ливан | 14 645 | |
Нидерланды | 14 581 | |
Турция | 14 124 | |
Источник: Австралийское бюро статистики, 2006[28] |
Современный Мельбурн представляет собой многонациональное и мультикультурное сообщество. Почти четверть населения штата Виктория составляют люди, родившиеся за пределами Австралии, и Мельбурн является местом проживания для выходцев из 233 стран, которые говорят на 180 языках и проповедуют 116 различных религий[29]. В городе располагается вторая по величине азиатская община в Австралии, в состав которой входят крупнейшие вьетнамская, индийская и шри-ланкийская общины в стране.
Первыми людьми, населявшими территорию современного Мельбурна, были австралийские аборигены, в частности, представители племён банаронг, вурунджери и ватаронг. И в настоящее время город является важным центром жизни аборигенов. Общая численность коренных жителей Австралии составляет в Мельбурне более 20 000 человек (0,6 % населения города)[30].
Первыми европейскими жителями города были англичане и ирландцы. Именно к ним принадлежали все первые поселенцы, прибывшие в штат Виктория во время золотой лихорадки и составлявшие большинство иммигрантов вплоть до начала Второй мировой войны. Открытие золота и начало золотой лихорадки в 50-х годах XIX века послужило началом бурного развития Мельбурна. В течение первых нескольких месяцев с момента открытия золота в Виктории население Мельбурна увеличилось почти на 75 %, с 25 тысяч до 40 тысяч[31]. Этот рост продолжался, не снижаясь, на протяжении последующих десятилетий, и уже к 1865 году Мельбурн обогнал Сидней по численности населения[7]. В последующие годы золотой лихорадки в Викторию и Мельбурн стали прибывать значительные группы выходцев из Китая, Германии и Соединённых Штатов.
Послевоенная иммиграция
После окончания Второй мировой войны в Мельбурн хлынул поток эмигрантов из средиземноморских стран, в основном из Греции и Италии, а также из Турции и Кипра. Согласно переписи населения 2001 года, на территории Большого Мельбурна проживало 151 785 этнических греков[32]. 47 % греческого населения Австралии проживает в Мельбурне[33]. Город часто называют «самым большим греческим городом за пределами Греции».
Демографическая ситуация в Мельбурне характеризуется более или менее равномерным расселением представителей различных этнических групп по районам города, однако в некоторых из них представители определённых групп исторически имеют преимущество. Принято считать, что итальянцы проживают в Карлтоне и Брансуике, македонцы — в Томастауне, индусы и выходцы из Шри-Ланки — в юго-восточных районах[], греки — в Оклей, Норткот и Хьюсдейле, вьетнамцы — в Ричмонде, Спрингвейл и Футскрей, мальтийцы — в Саншайн, сербы — в Сент-Албанс, турки — в Кобурге[], ливанцы — в Броудмедоус, русские — в Карнеги[], испанцы — в Фитцрой[], представители Северной Африки — во Флемингтоне.
Число жителей Мельбурна, которые были рождены за пределами Австралии, составляет 34,8 % (средний показатель по стране — 23,1 %). Великобритания является родиной для 4,7 % жителей города, далее следуют Италия (2,4 %), Греция (1,9 %) и Китай (1,3 %).
Религия
Численность населения Мельбурна по годам | ||
---|---|---|
1836 | 177 | Начало заселения |
1854 | 123 000 | Золотая лихорадка |
1880 | 280 000 | Бум недвижимости |
1956 | 1 500 000 | |
1981 | 2 806 000 | |
1991 | 3 156 700 | Экономический спад |
2001 | 3 366 542 | |
2006 | 3 744 373 | |
2011 | 3 872 918 | Прогноз |
2021 | 4 253 367 | Прогноз |
2031 | 4 591 846 | Прогноз |
Источник: Австралийское Бюро статистики[34] |
Перепись населения 2011 года показала, что 27,2 % населения Мельбурна католики, нерелигиозные — 23,5 %, англикане — 10,8 %, православные — 5,5 %, буддисты — 4,0 %, мусульмане — 2,3 %, иудаисты — 1,1 %[35]. По статистике четыре из десяти евреев Австралии живут в Мельбурне. Город также является домом для наибольшего среди других австралийских городов количества людей, являющихся жертвами Холокоста[36].
Плотность и рост населения
Несмотря на то, что общая демографическая ситуация в штате Виктория подвержена колебаниям, статистические службы Мельбурна отмечают постоянное увеличения числа жителей города примерно на 50 000 человек в год, начиная с 2003 года. Мельбурн в настоящее время является основным местом, куда стремятся новые иммигранты из-за рубежа, при этом обогнав по этому показателю Сидней. Кроме того, в настоящее время город растёт за счёт переселенцев из других крупных городов Австралии ввиду более доступных цен на жильё и относительно низкой стоимости жизни[37][38]. В течение последних нескольких лет прирост населения в таких районах Мельбурна, как Мелтон, Виндхем и Кейси, был самым высоким среди местных муниципалитетов Австралии. Согласно прогнозам, если рост населения продолжится в Мельбурне теми же темпами, то город может снова стать крупнейшим в Австралии к 2028 году[39].
Плотность населения Мельбурна после Второй мировой войны начала снижаться благодаря освоению новых территорий под жилые районы, развитию сети общественного транспорта и увеличению парка личного автотранспорта. В эти года развитие города происходило в основном в восточном направлении. После многочисленных публичных обсуждений в 1980-х годах и экономического спада 1990-х годов было принято решение развивать город в западном направлении и одновременно увеличивать плотность населения в центральных районах.
Городская структура и управление
Мельбурн был основан на северном берегу реки Ярра в 1835 году на участке площадью 1,6 км на 0,8 км. Строительство в городе велось в соответствии с Планом Ходдла (англ. Hoddle Grid), разработанным Робертом Ходдлом, бывшим в то время землемером колонии. Все главные улицы центральной части Мельбурна до сих пор проходят в точном соответствии с этим планом. Центр города известен своими историческими улицами и пассажами, самые известные из которых Блок-Плейс и Ройял-Аркейд, на территории которых располагаются многочисленные магазины и кафе[40]. Центральная часть изобилует многочисленными историческими и интересными в архитектурном отношении зданиями, такими как Королевский выставочный центр, здание парламента Виктории, Центральный зал Мельбурна. И хотя место, где началось строительство города, до сих пор считается центром, оно не является географическим центром из-за того, что в XX веке Мельбурн в основном рос в восточном направлении[41].
Мельбурн во многих отношениях можно назвать типичным австралийским городом, так как его развитие, особенно в XX веке, определялось развитием спальных районов, где могла бы осуществиться мечта каждой австралийской семьи о своём отдельном доме с небольшим участком земли. Большая часть метрополии Мельбурна характеризуется относительно низкой плотностью населения. Прокладка сети радиальных железных дорог и трамвайных путей способствовала именно такому развитию города, когда люди предпочитали селиться в районах с относительно низкой ценой на землю и вблизи так называемых «транспортных коридоров».
Благодаря огромному количеству парков, садов и бульваров Мельбурн очень часто называется «городом-садом», а штат Виктория известен как «Штат садов» ещё с XIX века. Большинство самых известных садов и парков расположено в непосредственной близости от центра города. В Мельбурне находятся пять из шести самых высоких зданий Австралии, самым высоким из которых на сегодняшний день является Башня Эврика.
Администрация Мельбурна управляет центральной частью города, которая включает в себя Центральный деловой район и некоторые прилегающие районы. Однако глава администрации, лорд-мэр Мельбурна, часто (особенно во время заграничных поездок) рассматривается в качестве представителя Большого Мельбурна, который включает в себя всю территорию метрополии[42]. В 2006 году бывший тогда на посту лорда-мэра Мельбурна Джон Со был награждён престижной наградой «Мировой мэр»[43].
Остальная часть территории Большого Мельбурна поделена на 30 местных муниципалитетов. Все они имеют статус городских администраций за исключением четырёх районов, которые имеют статус пригородных. Районные администрации образуют советы и отвечают за целый ряд функций (которые передаются им правительством штата Виктория согласно Закону о местном самоуправлении от 1989 года[44]), такие как городское планирование и сбор мусора.
Большинство мероприятий, затрагивающих интересы всего города, проводятся правительством штата Виктория, которое заседает в здании Парламента штата Виктория, расположенном на улице Спринг-Стрит. В сферу ответственности правительства включены: общественный транспорт, главные дороги, управление движением транспорта, полиция, образование, планирование и управление городской инфраструктурой. В связи с тем, что две трети населения Виктории проживает в Мельбурне, правительство штата традиционно имеет большое влияние в городских делах. Такая ситуация не является уникальной для Австралии, так как во многих штатах правительства штатов управляют ещё бо́льшими метрополиями.
Экономика
В Мельбурне расположен крупнейший в Австралии морской порт. Его ежегодный товарооборот составляет около AUD$ 75 миллиардов. Также на Мельбурнский морской порт приходится 39 % национального контейнерного оборота[45][46].
В Мельбурне располагается бо́льшая часть предприятий австралийской автомобильной промышленности, которую представляют сборочные заводы Форд и Тойота, а также завод по производству двигателей для автомобилей Холден. Город также является базой для многих других отраслей промышленности, и в то же время является крупнейшим финансовым и коммерческим центром[47].
Мельбурн — центр современных технологий. Отрасли, связанные с компьютерами или информационными технологиями, предоставляют рабочие места более чем 60 000 человек, что является третьим показателем по Австралии. Эта индустрия имеет оборот AUD$ 19,8 миллиардов, из которых AUD$ 615 миллионов идут на экспорт[48].
Мельбурн является крупнейшим центром банковской деятельности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Два из четырёх банков, входящим в «Большую чётверку» Австралии, NAB и ANZ, имеют штаб-квартиры в этом городе. Мельбурн занимает лидирующее место среди крупнейших городов Австралии по числу пенсионных фондов[49]. В нём располагается самый крупный пенсионный фонд Австралии — Федеральный фонд будущего.
Туризм в настоящее время является одной из основных отраслей экономики Мельбурна. По данным 2004 года город посетило примерно 4,6 миллионов австралийских туристов и 1,88 миллиона туристов из-за рубежа[50]. На истекший период 2008 года Мельбурн отобрал пальму первенства у Сиднея как основного туристского центра Австралии[51].
Мельбурн является городом, где базируются многие крупнейшие австралийские корпорации, включая пять, входящих в первую десятку (по общему обороту), а именно ANZ, BHP Billiton, National Australia Bank, Rio Tinto и Telstra[52]. Здесь располагаются головные институты таких организаций как Деловой совет Австралии и Австралийский совет профессиональных союзов.
Мельбурн занимает 34 место в списке 50 крупнейших мировых финансовых центров согласно индексу мировых коммерческих центров Мастеркард и второе место в Австралии, уступая только Сиднею.
Город приобретает всё большее значение как центр международных собраний и конференций. В феврале 2006 года началось строительство крупнейшего конференц-центра на 5000 мест. Инвестиционная стоимость проекта оценивается в AUD$ 1 миллиард.
В 2014 году по оценке журнала The Economist Мельбурн занял шестое место среди самых дорогих городов мира и стал вторым после Сиднея самым дорогим городом Австралии[53].
Транспорт
Транспортная система Мельбурна берет своё начало во второй половине XIX-го века, когда трамваи и поезда были основными средствами общественного транспорта. С 1950-х годов в связи с резким увеличением количества частных автомобилей быстрыми темпами строились автодороги и шоссе[54]. Эта тенденция сохранялась на протяжении последующих десятилетий, что привело к тому, что количество людей, постоянно пользовавшихся общественным транспортом, сократилось с 25 %, как это было в 1940-х годах, до 9 %[55]. В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован[56]. В 1976 году на шоссе Мельбурна появились телефоны экстренной связи[57].
Трамвайная сеть в Мельбурне считается крупнейшей в мире[58]. Трамвай в Мельбурне это не только средство передвижения, но также элемент культурного наследия и важная туристская достопримечательность. С 2015 года проезд на трамвае в центре города бесплатный[59]. Существует также несколько вагонов трамвая-ресторана.
Сеть поездов местного сообщения в Мельбурне состоит из 17 линий. Все они представляют собой радиальные линии, за исключением частично подземной кольцевой участка, проходящего по Центральному деловому району города. Железные дороги в основном электрифицированы. Крупнейшим в городе является вокзал Флиндерс-Стрит Стейшн[]. В 1926 году этот вокзал считался крупнейшим в мире по количеству пассажиров[60]. Железные дороги соединяют Мельбурн со многими городами внутри штата Виктория, а также с Сиднеем и Аделаидой. Поезда междугороднего сообщения отправляют со станции Саутерн-Кросс.
Автобусная сеть Мельбурна состоит из примерно 300 маршрутов, которые в основном обслуживают удалённые пригороды и заполняют промежутки между железнодорожными и трамвайными линиями.
Мельбурн характерен высокой степенью зависимости от личного транспорта: только 7,1 % населения пользуются общественным транспортом[61], однако за последнее время эта доля несколько возросла в основном из-за возросших цен на бензин[62]. В Мельбурне насчитывается примерно 3,6 млн частных автомобилей и 22 320 километров дорог, что является одним из самых высоких показателей в мире в пересчёте на душу населения[61].
Мельбурнский порт является самым крупным морским портом Австралии. В 2007 году через порт было перевезено порядка 2 миллионов контейнеров за 12 месяцев, что поставило его на пятое место среди портов Южного полушария[63]. Мельбурн является важнейшим круизным портом Австралии наряду с Сиднеем. Из города ходят регулярные паромы, соединяющие материковую Австралию и остров Тасмания.
В Мельбурне имеется четыре аэропорта. Крупнейшим является Международный аэропорт Мельбурна, расположенный в Туллимарине. Аэропорт является местом базирования таких авиакомпаний, как Jetstar Airlines и Tiger Airwais Australia, грузовых авиакомпаний Australian Air Express и Toll Priority, а также крупным промежуточным центром для Qantas и Virgin Blue. Аэропорт Авалон располагается между Мельбурном и Джелонгом и является вторым по значению центром базирования для авиакомпании Jetstar. Разговоры о превращении аэропорта во второй мельбурнский международный аэропорт велись с 2008 года[64], но только в 2012 году правительство штата Виктория дало на это формальное согласие[65]. Кроме того, этот аэропорт используется рядом авиакомпаний как транспортная и ремонтная базы. Аэропорт Мураббин, располагаясь в юго-восточной части города, является крупным центром малой авиации и, кроме того, принимает ограниченное количество коммерческих рейсов. Аэропорт Эссендон, который до окончания строительства аэропорта в Туллимарине был основным аэропортом Мельбурна, в настоящее время принимает коммерческие и транспортные рейсы, а также является крупным центром малой авиации[66].
Образование и наука
Система образования в Мельбурне, также как и во всём штате Виктория, находится под контролем Департамента образования и раннего развития ребёнка (DEECD)[67]. Эта организация выступает в качестве советника для двух министерств штата Виктория, вовлечённых в управление системой образования, а именно: Министерства образования и Министерства детей и раннего развития ребёнка.
Система образования построена по трёхступенчатой схеме: начальное образование (англ. primary school), среднее образование (англ. secondary schools или англ. secondary colleges) и высшее образование.
Школьное образование является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет. В государственных школах обучается до двух третей школьников, остальная часть приходится на долю частных школ. Образование в государственных школах до 12 лет бесплатно, но это не распространяется на иностранных студентов. Независимо от того, в какой школе проходит обучение, государственной или частной, по окончании образования студенты должны иметь определённый уровень знаний и подтвердить это, сдав единые экзамены.
Крупнейшими университетами Мельбурна и одновременно одними из крупнейших в Австралии являются Мельбурнский университет и Университет Монаша. В 2006 году Мельбурнский университет был назван вторым лучшим университетом Австралии[68]. Кроме того, согласно исследованию Британского журнала The Times Higher Education Supplement Мельбурнский университет занимает 22-е место среди лучших учебных заведений мира, а Университет Монаша стоит в этом списке на 38 месте. В этом же исследовании Мельбурн назван четвёртым лучшим университетским городом планеты после Лондона, Бостона и Токио[69].
В Мельбурне расположены старейшие высшие учебные заведения Австралии, включая юридическую школу (1857), техническое (1860), медицинское училища (1862), зубоврачебную (1897), музыкальную школы (1891). Все они входят в состав Мельбурнского университета, который, таким образом, является старейшим высшим учебным заведением штата Виктория и вторым старейшим в Австралии.
Также в Мельбурне в начале 1990-х был создан Австралийский институт космических исследований.
Академический год обычно длится в Мельбурне, как и во всей Виктории, с конца января по середину декабря для начальных и средних школ, а также колледжей, и с конца февраля до конца ноября для университетов.
Важным событием был XVIII Международный ботанический конгресс, который прошёл в Мельбурне с 24 по 30 июля 2011 года. В его работе приняли участие более пяти тысяч учёных[70].
Здравоохранение
В ведении правительства Виктории находится около 30 общественных больниц и госпиталей на территории Мельбурна, а также ещё 13 организаций, обеспечивающих медицинское обслуживание[71]. Кроме того, в городе имеется большое количество частных клиник и госпиталей. Мельбурн является важнейшим центром медицинской науки в Австралии.
Культура
Мельбурн — культурная и спортивная столица Австралии. В городе проводится большое количество ежегодных культурных мероприятий, здесь расположены многие крупнейшие австралийские музеи и выставки. Уникальна и местная архитектура.
Музыкальная культура имеет глубокие корни в городе. Многие известные австралийские музыканты являются выходцами из Мельбурна. В последние годы город приобрёл популярность в мире как один из основных центров стрит-арта. Этот вид современного городского искусства стал популярен в Мельбурне настолько, что это нашло отражение в путеводителях. Город считается одним из основных мировых центров викторианской архитектуры (1837—1901), в котором сохранилось большое количество зданий этого стиля. Архитектурный облик города также не мыслим без прекрасных образцов современной архитектуры, появившихся в Мельбурне начиная с середины XX века.
Театральная жизнь в Мельбурне очень разнообразна. Город является домом для Национального балета Австралии. Королевский мельбурнский филармонический оркестр был основан в городе в 1853 году и является старейшим профессиональным оркестром Австралии и единственным, носящим звание «Королевский». В Мельбурне расположено больше театров, чем в любом другом городе Австралии. Также город является основным центром австралийской моды.
Здесь ежегодно проходят фестивали моды, кино, музыки и т. д.
Спорт
Мельбурн широко известен как культурная и спортивная столица Австралии. Ежегодно в нём проходит большое количество национальных и международных спортивных соревнований. Наиболее значительными из них считаются:
- Открытый чемпионат Австралии (теннис), этот турнир является одним из этапов Большого шлема;
- Гран-при Австралии (Формула 1);
- Кубок Мельбурна (конные гонки);
- Финал сезона Австралийской футбольной лиги.
Кроме того, Мельбурн принимал у себя летние Олимпийские игры 1956 года и Игры Содружества 2006 года. В 2003 году в Мельбурне проходили игры Кубка мира по регби; в 2001 году Мельбурн стал первым городом в Южном полушарии, принимавшим у себя Чемпионат мира по поло. В 2007 году в городе состоялся мировой чемпионат по водным видам спорта, в начале 2008 года Мельбурн принял у себя Игры стран Азиатско-Тихоокеанского региона.
Мельбурн является родиной австралийского футбола (игры, соединяющей в себе элементы регби и футбола) — наиболее популярного вида спорта в Австралии по количеству зрителей, посещающих соревнования. В городе располагаются девять из шестнадцати команд, играющих в Австралийской футбольной лиге (АФЛ). Финал сезона АФЛ считается крупнейшим внутренним австралийским спортивным событием и проводится в городе в последнюю субботу сентября.
В Мельбурне имеется 29 спортивных сооружений, способных вместить на своих трибунах более 10 000 человек каждый. В 2000 году было завершено строительство крупнейшего в городе стадиона — «Телстра Дом», способного принять 56 000 человек. Этот стадион стал первым в мире спортивным сооружением, на котором можно проводить матчи по футболу и крикету под крышей.
В 2006 году лондонская исследовательская и консультативная компания Аркспорт назвала Мельбурн лучшим городом в мире для проведения спортивных соревнований. Это позволило считать Мельбурн неофициальной спортивной столицей мира[72].
Средства массовой информации
Крупнейшими газетами Мельбурна являются Herald Sun, принадлежащая Руперту Мердоку, и The Age, принадлежащая компании Fairfax, а также вечерний таблоид mX, который также выпускает Мердок. Общенациональная газета The Australian выходит в Мельбурне в виде специального выпуска для Виктории. Эта газета также принадлежит Мердоку. Мердок Ньюс Групп выпускает несколько еженедельных журналов и владеет более 50 % акций Fairfax, таким образом, все ежедневные газеты, выходящие в Мельбурне, входят в империю Мердока. Самая крупная в Австралии муниципальная медиакомпания — Leader Newspapers — выпускает 33 местных еженедельных газеты, которые освещают проблемы районов и муниципалитетов Мельбурна.
В Мельбурне выходят в эфир 29 цифровых телеканалов (аналоговое телевидение было полностью отключено 31 декабря 2013 года по всей территории Австралии). Большинство телеканалов выходит с логотипом коммерческих (Seven, Nine и Ten) и спонсируемых государством (ABC, SBS) сетей. Также существует муниципальный канал C31[73].
В Мельбурне вещают большое количество радиостанций (наиболее известные: 3MBS, Triple J, Fox FM, 3AW, SEN 1116), которые в основном принадлежат трём основным сетям города: DMG Radio Australia, Austereo и Southern Cross Broadcasting.
Туризм
Туризм является важнейшей составляющей экономики Мельбурна. По данным на 2004 год город в этом году посетило 7,6 миллионов австралийских туристов и 1,88 миллионов туристов из-за рубежа[74]. Благодаря проведению в городе большого количества спортивных соревнований международного уровня здесь широко распространён спортивный туризм[75]. Среди туристов, посещающих город, значительную часть составляют молодые люди, путешествующие как бэкпекеры. В 2008 году Мельбурн впервые обогнал Сидней по такому показателю, как количество денег, потраченное в городе австралийскими туристами[76].
30 января 2019 года информационный портал Travel and Leisure опубликовал рейтинг наиболее романтичных городов мира. В ходе исследования анализировалось количество людей, стремящихся сделать предложение руки и сердца либо вступить в брак на территории определённого города. Так же анализировалась сексуальная активность жителей и наличие благоприятных условий для ЛГБТ-знакомств. По результатам исследования Мельбурн занял десятое место в данном рейтинге[77][78].
Основные достопримечательности
- Государственная библиотека Виктории — одна из крупнейших библиотек в Австралии. Здание библиотеки представляет собой выдающийся пример колониального классицизма. Является не только книжным хранилищем, но одновременно важным очагом культурной жизни города. Здесь проходят многие выставки, конференции, встречи с писателями.
- Здание вокзала Флиндерс-Стрит Стейшн — располагаясь в самом центре города, здание вокзала является своеобразной визитной карточкой города. Его изображение можно увидеть на многочисленных плакатах, открытках и значках, посвящённых Мельбурну. Вокзал является старейшей железнодорожной станцией в Австралии, в настоящее время считается памятником архитектуры и находится под охраной правительства Виктории.
- Здание Парламента Виктории — один из выдающихся образцов гражданской архитектуры не только в Австралии, но и в мире. В этом здании в период с 1901 по 1927 годы располагался Федеральный Парламент Австралии.
- Королевский выставочный центр — здание располагается в парке Карлтон-Гарден, построено в 1880 году. Прекрасный пример Викторианской архитектуры. Здание первым в Австралии получило статус Всемирного Наследия ЮНЕСКО. В этом здании проходило первое заседание Австралийского парламента 9 мая 1901 года, на котором была провозглашена независимость Австралии.
- Коттедж капитана Джеймса Кука — небольшой каменный коттедж, принадлежавший в прошлом семье капитана Джеймса Кука, перенесён в Мельбурн из Англии в первой половине XX-го века. Это здание является национальной святыней Австралии и важнейшей туристической достопримечательностью города.
- Краун Казино — крупнейшее казино и развлекательный комплекс, расположенный на южном берегу реки Ярра. «Корона» является одной из «визитных карточек» и основных туристических достопримечательностей города.
- Мельбурнский аквариум — расположен в самом центре города, на берегу реки Ярра. Обладает интересной коллекцией морской и речной жизни Австралии, а также прилегающих частей мирового океана.
- Мельбурнский музей — крупнейший музей в Южном полушарии. Экспозиции музея посвящены истории Австралии, штата Виктория и непосредственно города Мельбурн. Здание музея представляет собой интересный экземпляр современной архитектуры. Помимо музейных экспозиций, в здании расположены зрительный зал, театр, кинотеатр IMAX.
- Монумент памяти — один из крупнейших в Австралии памятников воинам, участникам всех военных конфликтов, в которых принимала участие страна. В качестве идеи проекта основного здания использован легендарный Мавзолей в Галикарнасе, одно из семи чудес света.
- Музей иммиграции — достаточно новый музей, посвященный истории иммигрантов, приехавших в Австралию со всех концов света.
- Michaels World-Famous Camera Museum — музей, посвященный истории фотографии[79]
- Набережная Ярры
- Национальная галерея Виктории — старейшая и самая крупная художественная галерея в Австралии.
- Площадь Федерации — одно из основных мест общественных собраний и мероприятий в центральной части города. Знаменита своей современной и во многом противоречивой архитектурой. Здесь располагаются многочисленные выставочные помещения, центр кинематографии, рестораны, кафе, бары. Большое открытое пространство площади связывает между собой центральную часть Мельбурна, набережную Ярры и прилегающие парки.
- Риалто Тауэр — одно из самых высоких зданий в городе и в Австралии. На 55 этаже здания, на высоте 234 метра, на месте бывшей смотровой площадки располагается ресторан Vue De Monde.
- Рынок королевы Виктории — старейший рынок, расположенный в непосредственной близости от центра города. Наряду с чисто коммерческим значением, имеет важное историческое и туристское значение. Является одним из самых посещаемых мест города.
- Собор Святого Павла — главный англиканский собор Мельбурна. Находится в самом центре города, образуя архитектурную ось центральной части Мельбурна. Знаменит своим органом и самым высоким шпилем, среди англиканских церквей, за пределами Англии.
- Собор Святого Патрика — крупнейший католический собор в городе. Представляет собой выдающийся пример неоготического стиля. Собор является крупнейшим церковным сооружением, построенным в мире в XIX веке.
- Центр искусств Мельбурна
- Башня Эврика — самый высокий небоскрёб Мельбурна и один из высочайших на австралийском континенте. На 88 этаже здания на высоте 297 метров расположена смотровая площадка.
Мельбурн имеет пять городов-побратимов[80]:
- Осака, Япония, 1978
- Тяньцзинь, Китай, 1980
- Салоники, Греция, 1984
- Бостон, США, 1985
- Милан, Италия, 2004
Кроме того, некоторые администрации городских районов установили отношения с другими зарубежными городами на уровне городов-побратимов.
См. также
- Убийство Джилл Мар (2012)
Примечания
- ↑ Statistics about the population and components of change (births, deaths, migration) for Australia's capital cities and regions . Австралийское бюро статистики (30 июня 2020). Дата обращения: 20 февраля 2022. Архивировано 30 марта 2021 года.
- ↑ Городецкая И. Л., Левашов Е. А. Мельбурн // Русские названия жителей: Словарь-справочник. — М.: АСТ, 2003. — С. 187. — 363 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-016914-0.
- ↑ 3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2011–12 . Australian Bureau of Statistics (30 апреля 2013). Дата обращения: 30 апреля 2013. Архивировано 5 марта 2021 года.
- ↑ 1 2 Commonwealth Games Melbourne 2006 (англ.). Australian Government. Culture and Recreation Portal. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
- ↑ Мельбурн признан самым комфортным городом мира по версии The Economist — Мир — Коммерсантъ . Дата обращения: 16 августа 2017. Архивировано 16 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 City of Melbourne. Settlement – foundation and surveying. (англ.). City of Melbourne. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Fassa, James Jupp. The Snowy Mountains Scheme and Multicultural Australia. (англ.). Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ Lee, Robert. Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788 - 1970. (англ.). Australian Government. Australian Heritage Council.. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ Otto, Kristin. When Melbourne was Australia’s capital city. (англ.). The University of Melbourne/. Дата обращения: 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года.
- ↑ Button, James. Secrets of a forgotten settlement. (англ.). The Age (4 октября 2003). Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Miles Lewis. Melbourne the city's history and development. — 2-е издание. — 1995. — С. 35.
- ↑ Robert B. Cervero. The Transit Metropolis: A Global Inquiry. — Island Press, 1998. — С. 320. — ISBN 1559635916.
- ↑ 1 2 Michael Cannon. The Land Boomers. — New York: Melbourne University Press, Cambridge University Press, 1966.
- ↑ Tell Melbourne it's over, we won. (англ.). Sydney Morning Herald (31 декабря 2003). Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Melbourne's population booms. (англ.). The Age (24 марта 2005). Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Section B: 1900-1945. (англ.). Monash City Council. Дата обращения: 6 августа 2008. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года.
- ↑ Australian Bureau of Meteorology. Climate statistics for Australian locations. (англ.). Australian Bureau of Meteorology. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Updated world map of the Koppen-Geiger climate classification system // Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss. — № 4. — С. 439—473. Архивировано 14 июня 2007 года.
- ↑ Welcome to Melbourne - Introduction. (англ.). City of Melbourne. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Snow misses CBD lunch appointment (англ.). The Age (10 августа 2005). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Snow falls in Melbourne (англ.). Sydney Morning Herald (10 августа 2005). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Santa brings snow to Melbourne (англ.). Herald Sun (25 декабря 2006). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 10 мая 2007 года.
- ↑ Melbourne: City of woes (англ.). The Age (2 сентября 2003). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Record heat and stupidity as Melbourne swelters (англ.). The Age (25 января 2003). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Melbourne flood - Elizabeth Street, February 1972 (англ.). The Age. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Chong, Jordan. Smoke triggers alarm in city (англ.). The Age. Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Chong, Jordan. Melbourne sizzles in heatwave (англ.). ABC News (10 января 2008). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ 2006 Census Tables : Country of Birth of Person by Year of Arrival in Australia - Melbourne . Australian Bureau of Statistics. Дата обращения: 16 апреля 2008. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ Victiorian Cultural Diversity Week. (англ.) . Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года.
- ↑ VicNet — Strategy for Aboriginal Managed Land in Victoria: Draft Report. Part 1-Section 2. (англ.). Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года.
- ↑ Hoban, Suzie The immigration rush. (англ.). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года.
- ↑ 2001 Social Atlas for Melbourne abs.gov.au
- ↑ Multicultural communities. Greeks. (англ.). Australian Academy of Technological Sciences and Engineering.. Дата обращения: 7 августа 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ Population Projections, Australia, 2004 to 2101 . Australian Bureau of Statistics. Дата обращения: 8 июня 2008. Архивировано 25 июня 2012 года.
- ↑ 2011 Census QuickStats : Melbourne (Statistical Division) (англ.). Australian Bureau of Statistics. Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Berman, Judith. Holocaust Remembrance in Australian Jewish Communities, 1945-2000 (англ.). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ The Resurgence of Marvellous Melbourne Trends in Population Distribution in Victoria, 1991—1996 . Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
- ↑ Article by John O’Leary. Monash University Press
- ↑ Population pushing Melbourne to top (англ.). The Australian (12 ноября 2007). Дата обращения: 11 августа 2008. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года.
- ↑ Freeman-Greene, Suzy. Melbourne's love affair with lanes (англ.). The Age (10 августа 2005). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Glen Iris still the heart of city's sprawl (англ.). The Age (5 августа 2002). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Dunstan, David. The evolution of Clown Hall (англ.) (12 ноября 2004). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ World Mayor: The results of World Mayor 2006 (англ.). World Mayor. Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Local Government Act 1989. (англ.) . Дата обращения: 12 марта 2009. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года.
- ↑ Malaysian National News Agency. Port Of Melbourne Sets Shipping Record. (англ.) (13 июня 2007). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
- ↑ The Age. Growth of Australia's largest port essential. (англ.). December 18, 2004. Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 29 марта 2012 года.
- ↑ Business Victoria. (англ.) . Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 года.
- ↑ Multimedia Victoria. Industry Snapshot. (англ.) (PDF). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2005 года.
- ↑ Funds Management Fact Sheet. (англ.). Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года.
- ↑ Media Release: MINISTER FOR TOURISM. MELBOURNE AIRPORT PASSENGER FIGURES STRONGEST ON RECORD. (англ.) (21 июля 2004). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года.
- ↑ The Age. Now Sydney loses its tourism ascendancy. (англ.) (19 мая 2008). Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ BRW 1000 Архивная копия от 20 августа 2007 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Cost-of-living index 2014 . Дата обращения: 28 августа 2015. Архивировано 19 августа 2015 года.
- ↑ The Age. The cars that ate Melbourne. (англ.) (14 февраля 2004). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ The Age. Trial by public transport: why the system is failing. (англ.). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ The Age. $1.2bn sting in the rail. (англ.) (9 апреля 2006). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Sixty-Third Annual Report: for the year ended 30th June, 1976. Изд. Country Roads Board Victoria, 30 июня 1976
- ↑ Investing in Transport (PDF) (недоступная ссылка — история) 69. Victorian Department of Transport. Дата обращения: 10 ноября 2010.
- ↑ 1 January 2015 Fare changes — Public Transport Victoria . Дата обращения: 10 февраля 2015. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года.
- ↑ Melbourne and scenes in Victoria 1925—1926 from Victorian Government Railways Архивная копия от 12 января 2008 на Wayback Machine From the National Library of Australia
- ↑ 1 2 Jan Scheurer, Jeff Kenworthy, and Peter Newman. Most Liveable and Best Connected? The Economic Benefits of Investing in Public Transport in Melbourne. (англ.). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2006 года.
- ↑ Herald Sun. Still addicted to cars. (англ.) (10 октября 2007). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано 13 октября 2007 года.
- ↑ Malaysian National News Agency. Port Of Melbourne Sets Shipping Record. (англ.) (13 июня 2007). Дата обращения: 10 сентября 2008. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
- ↑ Perth shows it has the X factor in the battle to attract low-cost Malaysian airline (англ.). The Australian (16 мая 2008). Дата обращения: 17 ноября 2008. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
- ↑ The Australian, 13-14 October 2012, p05.
- ↑ Essendon Airport (англ.). Essendon Airport Pty Ltd. Дата обращения: 17 ноября 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Department of Education and Early Childhood Development. About the Department. (англ.). Дата обращения: 26 августа 2008. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года.
- ↑ Sydney Morning Herald. ANU up there with the best. (англ.) (6 октября 2005). Дата обращения: 26 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ RMIT. World’s top university cities revealed. (англ.) (6 октября 2005). Дата обращения: 26 августа 2008. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года.
- ↑ Официальный сайт XVIII Международного ботанического конгресса (Мельбурн, 2011) (англ.). Архивировано 27 июля 2011 года. (Дата обращения: 9 февраля 2010)
- ↑ Victorian Department of Health. Melbourne public hospitals and Metropolitan Health Services. (англ.). Дата обращения: 7 августа 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ We are world's sports capital . News.com.au. Дата обращения: 28 ноября 2006. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Freeview TV Channels. (англ.). Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года.
- ↑ MELBOURNE AIRPORT PASSENGER FIGURES STRONGEST ON RECORD . Media Release: MINISTER FOR TOURISM. www.dpc.vic.gov.au (21 июля 2004). Дата обращения: 18 июля 2008. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года.
- ↑ Now Sydney loses its tourism ascendancy . The Age. theage.com.au (19 мая 2008). Дата обращения: 18 июля 2008. Архивировано 1 июня 2012 года.
- ↑ Now Sydney loses its tourism ascendancy — News — Travel — theage.com.au . Дата обращения: 22 августа 2008. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ These Are the Most Romantic Cities in the World (англ.). Travel + Leisure. Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.
- ↑ Ranked: The world’s most romantic cities | SpaSeekers (англ.). SpaSeekers Blog. Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 12 февраля 2019 года.
- ↑ Музей фотографии «Michaels World-Famous Camera Museum» в Мельбурне . Дата обращения: 29 апреля 2013. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года.
- ↑ International connections . City of Melbourne. Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
Ссылки
- melbourne.vic.gov.au — официальный сайт города Мельбурн
- Official tourist board site of Melbourne (англ.)
- Official Tourism Board Melbourne Page — Tourism Australia (англ.)