Мендиш — Википедия

Мендиш

Ме́ндиш (один из нескольких вариантов произношения в Бразилии наряду с Ме́ндис, Ме́ндес и Ме́ндеш), также Ме́ндеш (произношение в Португалии); порт. Mendes) — португальская фамилия. Известные носители:

Мендиш, Орланду (1916—2014) — мозамбикский поэт и писатель.
Мендиш, Тьягу (род. 1981) — португальский футболист, полузащитник испанского «Атлетико Мадрид».
Мендиш Кабесадаш Жуниор, Жозе (1883—1965) — португальский политический и военный деятель, один из лидеров революции 1910 года.

См.также

Вале-де-Мендиш

Примечания

Похожие исследовательские статьи

Сальвадо́р, переносное название Мессии на каталанском, испанском и португальском языках.

Рейс:

Рейс — путь транспортного средства по определённому маршруту.

Ме́ндес — фамилия испанского и Ме́ндеш португальского происхождения. Варианты орфографии при передаче бразильского произношения Ме́ндес, Ме́ндис, Ме́ндеш, Ме́ндиш.

Ди́аш — португальская фамилия. Бразильское произношения фамилии — Ди́ас.

Для передачи португальских имён и названий на русский язык используются правила практической транскрипции. Следует иметь в виду, что они не распространяются на исторически сложившиеся (традиционные) соответствия для имён исторических деятелей, персонажей религиозных книг, мифологии, литературы и других произведений, а также географических названий, которые уже зафиксированы, пусть даже и с нарушением регулярных правил, в авторитетных энциклопедиях, словарях, атласах и других источниках.

Карва́лью — фамилия португальского происхождения. Известные носители:

Карвалью, Бернарду — бразильский писатель и журналист.
Карвалью, Вальтер — бразильский кинооператор и режиссёр.
Карвалью, Вильям — португальский футболист.
Карвалью, Жоакин — индийский хоккеист на траве.
Карвалью, Жозе Кандиду де Мелу (1914—1994) — бразильский энтомолог. Член Бразильской академии наук.
Карвалью, Жуан ди Соза (1745—1798) — португальский композитор.
Карвалью, Лукас — бразильский легкоатлет-спринтер.
Карвалью, Мике — бразильский боксёр.
Карвалью, Паулу — бразильский боксёр.
Карвалью, Рафаэл — бразильский боец смешанного стиля.
Карвалью, Рикарду — португальский футболист.
Карвалью, Роза — португальская художница.
Карвалью, Себастьян Жозе (1699—1782) — португальский политик эпохи Просвещения.
Карвалью, Силвину Жуан де — бразильский футболист.
Карвалью, Фабиу — английский футболист португальского происхождения.
Карвалью, Флавио (1916—1990) — бразильский шахматист.
Карвалью, Эваристу (1941—2022) — президент Сан-Томе и Принсипи (2016—2021).
Карвалью, Элеазар де (1912—1996) — бразильский композитор и дирижёр.

Роналдо — иберийский эквивалент английского имени Рональд. Для бразильских футболистов традиционно используется транслитерационный вариант Роналдо.

Ме́ндеш — португальская патронимическая фамилия, от личного имени Mendo. Соответствует испанской фамилии Мендес.

А́лвареш или в бразильском произношении Алварис — португальская фамилия. Известные носители:

Алвареш, Жорже (?—1521) — португальский путешественник
Алвареш, Матеуш (?—1585) — самозванец, выдававший себя за короля Португалии Себастьяна I
Алвареш, Франсишку — португальский священник, миссионер и учёный, капеллан Мануэла I
Алвареш Перейра, Нуну (1360—1431) — португальский военачальник.
Алварис, Элсиу (1932—2016) — бразильский политик, губернатор штата Эспириту-Санту, федеральный депутат и сенатор, министр промышленности, торговли и туризма (1994—1995), первый министр обороны Бразилии (1999—2000).

Го́меш — португальская фамилия. При передаче вариантов бразильского произношения при отсутствии в Бразилии произносительной нормы — Го́миш, Го́мис, Го́меш, Го́мес. Носители фамилии:

Жозе́ Ме́ндеш Кабесада́ш Жу́ниор — португальский политический и военный деятель, один из лидеров революции 1910 года, Президент и премьер-министр Португальской республики в 1926 году, один из лидеров оппозиции режиму Антониу Салазара в 1940—1960-х годах.

Алмейда — фамилия и топоним:

Пи́нту — португальская фамилия. Известные носители:

Пинту, Андре Алмейда — португальский футболист.
Пинту, Джесс — восточнотиморский и австралийский футболист.
Пинту, Диогу — португальский футболист.
Пинту, Жозе де Магальяйнс (1909—1996) — бразильский государственный деятель, министр иностранных дел Бразилии (1967—1969).
Пинту, Жуан Домингуш — португальский футболист.
Пинту, Иво — португальский футболист.
Пинту, Келсон — бразильский боксёр.
Пинту, Куштодиу (1942—2004) — португальский футболист.
Пинту, Нуну — португальский футболист.
Пинту, Сержиу — португальский футболист.
Пинту, Тьягу — португальский футболист.
Пинту, Фернан Мендиш (1509—1583) — португальский путешественник и писатель.

Ло́пиш — португальская фамилия.

Лопиш, Карлуш — португальский легкоатлет
Лопиш ди Алмейда, Нуну Асиш — португальский футболист, полузащитник
Лопиш ди Секейра, Диогу (1465—1530) — португальский мореплаватель
Кравейру Лопиш, Франсишку (1894—1964) — португальский военный деятель и политик
Лопиш душ Сантуш, Антониу (1917—2009) — португальский военный и политический деятель
Фернан Лопиш (солдат) — первый постоянный житель острова св. Елены

Ферна́н Ме́ндеш Пи́нту — португальский писатель и путешественник, прославившийся записками о своих странствиях, полными преувеличений и небылиц. Его воспоминания «Странствие» (Peregrinação) принадлежат к памятникам португальской литературы.

Вашконселуш:

Вашконселуш, Жорже Феррейра де (1515—1585) — португальский комедиограф и автор рыцарского романа.
Вашконселуш, Каролина Михаэлис де (1851—1925) — португальская филолог-романист немецкого происхождения.
Вашконселуш, Луиш Мендеш де (магистр) (1543—1623) — португальский военачальник, дипломат, 54/55-й великий магистр Мальтийского ордена.
Вашконселуш, Луиш Мендеш де (губернатор) — португальский военачальник, губернатор Анголы, писатель.
Вашконселуш, Марку — португальский бадминтонист.
Вашконселуш, Мен Родригеш де — португальский военачальник, великий магистр португальского ордена Сантьягу.

Леал — португальская фамилия. Известные носители:

Леал, Жулио Сезар — бразильский футбольный тренер.
Леал, Луиш — футболист, представляющий Сан-Томе и Принсипи.
Леал, Угу — португальский футболист.

Гомеш Леал, Антониу (1848—1921) — португальский поэт.
Мендеш Леал, Жозе — португальский писатель, поэт, драматург, публицист, переводчик, журналист.

<span class="mw-page-title-main">Мендеш, Нуну (футболист, 2002)</span> португальский футболист

Ну́ну Алеша́ндре Тава́риш Ме́ндеш — португальский футболист, левый защитник клуба «Пари Сен-Жермен» и сборной Португалии.

Опера́рио — слово португальского происхождения, означающее «рабочий», «работник», «оператор». Часто используется в качестве названия футбольных (спортивных) клубов.

Нуну Мендеш:

Нуньо II Мендес — 7-й и последний граф Портукале с 24 декабря 1054 года, из дома Вимары Переса.
Нуну Мендеш — португальский гребец.
Нуну Алешандре Перейра Мендеш — португальский футболист.
Нуну Алешандре Тавариш Мендеш — португальский футболист.

Эта страница основана на статье Википедии.
Текст доступен на условиях лицензии CC BY-SA 4.0; могут применяться дополнительные условия.
Изображения, видео и звуки доступны по их собственным лицензиям.