Мессия (фильм, 2007)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Мессия
англ. The Messiah
Постер фильма
Режиссёр
  • Nader Talebzadeh[вд][1]
Автор
сценария
Композитор
Длительность100 мин
Страна
Языканглийский
Год2007
IMDbID 1190075
Официальный сайт

Месих (перс. مسیح‎), чаще и официально называемый Мессией[2][3][4][5][6], но также упоминается как «Иисус»[7], Благая весть о Спасителе (перс. بِشارت مُنجی‎)[8], Иисус, Дух Божий[9][10][11][12][13][5] — фильм 2007 года Исламской Республики Иран, режиссёра Надер Талебзаде[англ.] (1953—2022), изображающий жизнь Иисуса Христа с исламской точки зрения, основанный не только на канонических Евангелиях, но и на Коране и даже апокрифическом Евангелии от Варнавы[9]. Последнее соответствует исламской интерпретации истоков христианства[англ.]. Иранский актёр Ахмад Сулеймани Ниа играет роль Иисуса[14][15]. Некоторые исламские организации ссылаются на фильм в поддержку исламского взгляда на Иисуса[16].

Талебзаде сказал о «Страстях Христовых»: «Фильм Гибсона – очень хороший фильм. Я имею в виду, что это хорошо снятый фильм, но история неправильная»[2]. В фильме есть две концовки: одна из христианской Библии и одна из Корана.

Это двухчасовой художественный фильм, а также телесериал, снятый для иранского телевидения[8].

В ролях

Съёмочная группа

  • Оператор-постановщик: Садех Мианджи
  • Звукорежиссёр: Саид Джалаль Хосейни
  • Художник-постановщик и костюмер: Ахмад Солеймани-Ниа
  • Визажист: Мортеза Зарраби
  • Исполнительный продюсер: Абдолла Саиди
  • Фотограф: Саид Сурати
  • Музыка: Лорис Чкнаворян

Сериал

Фильм был адаптирован как телесериал и показан по иранскому телевидению[3]. Журнал Variety заявил, что «с участием более 1000 актёров и статистов это один из крупнейших фильмов, когда-либо созданных в Иране. Более длинная версия фильма выйдет в эфир в виде 20 серий по 45 минут после того, как выйдет киноверсия»[8]. Сериал дублируется на многие языки, в том числе на арабский, для показа на арабских телеканалах.

Показ сериала по фильму двумя ливанскими телеканалами «Аль-Манар» и «Национальная радиовещательная сеть[англ.]» во время священного месяца Рамадан был приостановлен после трансляции первого же эпизода, поскольку христианские религиозные власти в стране потребовали приостановить вещание, потому что многие изображения в фильме противоречат традиционным представлениям христианской церкви об Иисусе Христе[17]. Это были запланированные передачи в виде сериала, адаптированного для телевидения, дублированного на арабский язык и показанного на многих арабских телеканалах во время Рамадана[18]. В фильме Иисус изображен как пророк, а не как Сын Божий, и утверждается, что он не был распят, а вместо него был распят кто-то другой. Биографический фильм Талебзаде показывает, что вместо Иисуса распинают Иуду Искариота. Многие христиане верят, что Иисус — Сын Божий и, следовательно, часть Святой Троицы, и что он умер путём распятия, чтобы совершить спасение человечества, прежде чем воскреснуть и вознестись на небеса[19].

Награды и фестивали

Фильм был показан на кинофестивале в Филадельфии[15]. Кинофестиваль «Религия сегодня» в Италии в 2007 году присудил фильму награду за содействие межконфессиональному взаимопониманию[2][20].

Примечания

  1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt1190075/
  2. ↑ 1 2 3 "'Jesus' hits Iranian movie screens". Khaleej Times. Agence France-Presse. 2008-01-13. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008. Дата обращения: 8 февраля 2015.
  3. ↑ 1 2 ABC News: Story of Jesus Through Iranian Eyes. ABC News (16 февраля 2008). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 20 января 2012 года.
  4. ↑ New Jesus tv series through the eyes of a Muslim director. CNN-IBN. Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 25 июня 2008 года.
  5. ↑ 1 2 Nader Talebzadeh, Iranian Director. Ntalebzadeh.multiply.com. Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 12 января 2012 года.
  6. ↑ TheDeeZone. Jesus From a Muslim Perspective « TheDeeZone. Thedeezone.wordpress.com (18 февраля 2008). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 11 ноября 2012 года.
  7. ↑ Iran Daily – Arts & Culture – 09/30/07 Архивировано 25 февраля 2008 года.
  8. ↑ 1 2 3 Young, Deborah 'Messiah' has Islamic take on Jesus – Entertainment News, Film News, Media. Variety (13 февраля 2005). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 25 мая 2008 года.
  9. ↑ 1 2 Bible Films Blog: ABC on Jesus the Spirit of God. Biblefilms.blogspot.com (25 февраля 2008). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 20 февраля 2012 года.
  10. ↑ Islamic Jesus Movie: From Iran With Love! How Long Before TBN Airs It? « Jesus Christology. Healtheland.wordpress.com (14 января 2008). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 3 мая 2016 года.
  11. ↑ 'Islamic Jesus' hits Iranian movie screens. Directions to Orthodoxy. Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 24 февраля 2012 года.
  12. ↑ 'Islamic Jesus' hits Iranian movie screens. Iranian.com. Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 11 октября 2012 года.
  13. ↑ 'Islamic Jesus' hits Iranian movie screens. Sawfnews.com (13 января 2008). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  14. ↑ Islamic Jesus hits Iranian movie screens. Directionstoorthodoxy.org. Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 24 февраля 2012 года.
  15. ↑ 1 2 "Jesus" reflects Muslim belief in Philadelphia filmfest. tehran times (5 апреля 2008). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 23 сентября 2016 года.
  16. ↑ W. Barnes Tatum Jesus: A Brief History 2009- Page 237 "Instead, he is taken up directly to Allah. As acknowledged by Talebzadeh, the film represents a Muslim answer to Mel Gibson's The Passion of the Christ (2004), which specialized in the brutality inflicted on Jesus even before he was nailed to .."
  17. ↑ Los Angeles Times: Lebanon – Iranian director's Jesus film pulled. Los Angeles Times (16 августа 2010). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 24 октября 2012 года.
  18. ↑ AFP: Lebanon bans Iranian-made biopic of Christ (13 августа 2010). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 17 августа 2010 года.
  19. ↑ Usher, Sebastian BBC News: Lebanese Christians angered by TV show about Christ. BBC (13 августа 2010). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 7 января 2012 года.
  20. ↑ "The Story of Jesus Through Iranian Eyes" from ABC News. ABC News (16 февраля 2008). Дата обращения: 3 января 2012. Архивировано 20 января 2012 года.

Ссылки