Миллер, Марвин

Марвин Миллер
англ. Marvin Miller
Марвин Миллер. Рекламное фото 1958 года
Имя при рождении	Marvin Mueller
Дата рождения	18 июля 1913(1913-07-18)
Место рождения	Сент-Луис, Миссури, США
Дата смерти	8 февраля 1985(1985-02-08) (71 год)
Место смерти	Лос-Анджелес, США
Гражданство	США
Профессия	актёр
Карьера	1932-85
Направление	вестерн
Награды	Звезда на голливудской «Аллее славы»[вд]
IMDb	ID 0588922
Медиафайлы на Викискладе

Марвин Миллер (англ. Marvin Miller), имя при рождении Марвин Мьюллер (англ. Marvin Mueller) (18 июля 1913 года — 8 февраля 1985 года) — американский актёр радио, кино и телевидения, карьера которого охватила период 1930-80-х годов.

Миллер начал свою карьеру на радио в 1930-е годы, с 1945 года стал сниматься в Голливуде, а начиная с 1949 года стал работать на телевидении. Среди наиболее значимых фильмов Миллера — фильмы нуар «Джонни Эйнджел» (1945), «Крайний срок — на рассвете» (1946), «Рассчитаемся после смерти» (1947), «Кровавые деньги» (1947) и «Запрещено» (1953), приключенческий фильм «Принц, который был вором» (1951) и биографическая драма «Ян Гус» (1977). Он также озвучивал робота Робби в фантастическом фильме «Запретная планета» (1956). На телевидении Миллер более всего известен благодаря постоянной роли в сериалe «Миллионер» (1959-65).

Марвин Миллер родился 18 июля 1913 года в Сент-Луисе, штат Миссури^[1][2]. В 18 лет он пришёл на радио, «зарабатывая 5 долларов в неделю, где делал шоу, в котором играл все роли»^[2]. Окончив Университет Вашингтона в Сент-Луисе, Миллер продолжил работу на радио, а затем направился в Чикаго, чтобы начать серьёзную радиокарьеру на общенациональных станциях, что в конце концов привело его в Голливуд, в кино и на телевидение^[1][2].

В 1939 году Миллер переехал в Чикаго, который в то время был крупным центром сетевого радиовещания. У актёра сразу же было много работы — его можно было услышать в среднем в 45 шоу в неделю. Журнал Variety даже назвал его «радиоиндстрией в лице одного человека». Он объявлял одну программу, затем немедленно исполнял драматическую роль — или сразу несколько — в другой. В мыльной опере «Жена за сценой», например, он играл сразу трёх персонажей^[2]. В 1940-50-е годы на протяжении девяти лет Миллер был голосом детективного радиошоу «Свистун» (1942-55), «заставляя миллионы американцев прильнуть к своим радиоприёмникам». Во время Второй мировой войны он сделал много шоу для радиосети Вооружённых сил^[2].

В 1944 году Миллер перебрался в Голливуд^[2], где, как пишет Хэл Эриксон, «сыграл в большем количестве радиопрограмм на Западном побережье, чем можно здесь описать»^[3]. Он начал с работы ведущего в радиошоу Реда Скелтона, после чего вёл повествование и записывал все голоса для шоу «Коронный рассказчик» (1944-47), которое выходило пять раз в неделю на станции ABC^[2]. Он вёл ежедневное 15-минутное радиошоу «История за историей» на историческую тему, а также работал диктором нескольких программ Old Time Radio, включая «Шоу Джо Стаффорда» ^[4][2]. В 1948-49 и в 1957-58 годах он записал 260 эпизодов сериала из 5-минутных историй о знаменитых людях «Марвин Миллер, рассказчик» (1950)^[2][5]. В 1952 году у Миллера была программа на радио CBS «Приключения в кресле», где он «вёл повествование и говорил за всех персонажей» этой 15-минутной драматической антологии^[6].

В 1965 и 1966 годах он завоевал премию Грэмми за запись историй доктора Сьюза^[7].

Миллер дебютировал в кино в 1945 году. В фильме нуар «Джонни Эйнджел» (1945) он сыграл одну их ключевых ролей владельца пароходства Гасти Густафссона, который под влиянием своей алчной жены совершает убийство экипажа и ограбление собственного корабля, перевозящего из Европы слитки золота^[2]. Хотя фильм не обратил на себя особого внимания после выхода на экраны, современные критики чрезвычайно высоко оценили игру Миллера в этом фильме. По мнению Майкла Кини, Миллер переиграл звёзд этого фильма Джорджа Рафта и Сигне Хассо, создав образ «бесхребетного рогоносца» ^[8]. По словам Алана Силвера, Миллер создал впечатляющий образ «мужчины-ребёнка, которого испортили его сладострастная, алчная жена и властная нянька, которая, как и следовало ожидать, убивает созданное ей чудовище» ^[9]. Дэвид Хоган в свою очередь замечает, что на протяжении всего фильма Миллер играл Гасти как «безнадёжного слабака, и потому неожиданное преображение его персонажа в финале потрясает и очень хорошо сыграно Миллером, который выглядит абсолютно несчастным и абсолютно безумным из-за предательства жены»^[10]. Как далее пишет Хоган, Миллер «жалок, побит и отвратителен в своей собственной слабости. Весь ужас заключается в том, что он любит женщину, которая желает его смерти»^[11]. В том же году в шпионском романтическом триллере с Джеймсом Кэгни «Кровь на солнце» (1945), рассказывающем о раскрытии планов японского правительства по захвату США, Миллер сыграл японского офицера, который ведёт поиск похищенного американцами плана^[12].

По мнению Хэла Эриксона, Миллер, «наверное, наиболее памятен любителям детективов по роли садиста-подручного криминального босса в исполнении Морриса Карновски» в фильме нуар «Рассчитаемся после смерти» (1947) с Хамфри Богартом в главной роли^[3]. В рецензии «Нью-Йорк Таймс» наряду с игрой других актёров была отмечена и работа Миллера, источающего «яд и дворовую жестокость»^[13].

В 1946 году в фильме нуар «Крайний срок — на рассвете» Миллер сыграл небольшую, но значимую роль слепого музыканта Слипи Парсонса, который оказывается одним из подозреваемых в убийстве своей бывшей жены^[2]. В 1947 году он исполнил роль преступного владельца ночного клуба, который пытается шантажировать убийцу и остановить расследование Филипа Марлоу в фильме нуар по роману Рэймонда Чандлера «Кровавые деньги» (1947)^[14]. В фильме нуар «Интрига» (1947), действие которого происходит в послевоенном Китае, Миллер сыграл бандита и непосредственного шефа главного героя, летчика (Джордж Рафт), который перевозит контрабандные грузы через границу^[2].

В начале 1950-х годов Миллер сыграл ещё в нескольких фильмах нуар, среди них «Остров контрабандиста» (1951), «Толстяк» (1951), «Пекинский экспресс» (1951), «Запрещено» (1953) и «Шанхайская история» (1954)^[2][15].

Наиболее заметными картинами Миллера в других жанрах стали историческая приключенческая мелодрама с Тони Кёртисом «Принц, который был вором» (1951), действие которой происходит в Танжере 13 века, фантастический фильм «Красная планета Марс» (1952), где Миллер сыграл советского чиновника Арженяна, который инспектирует работу секретной лаборатории, призванной установить контакт с Марсом. Назвав фильм «чушью», журнал Variety тем не менее отметил, что «актёры играют убедительно»^[16]. Последней значимой работой Миллера в кино стала роль императора Священной Римской империи Сигизмунда в исторической биографической драме «Ян Гус» (1977)^[17].

Благодаря красивому голосу Миллера часто приглашали в кино для озвучивания персонажей и в качестве закадрового рассказчика. В частности, он озвучивал робота Робби в фантастических фильмах «Запретная планета» (1956) и «Невидимый мальчик» (1957), а также в хоррор-комедии «Гремлины» (1984). Он был закадровым рассказиком фантастических фильмов «Годзилла снова нападает» (1955), «Смертельный богомол» (1957), «Призрачная планета» (1961) и вестерна «Майор Данди» (1965), а также озвучивал японского актёра в фильме «Годзилла против Монстра Зеро» (1965). Голос Миллера также можно услышать во множестве мультфильмов, среди них «Панда и волшебная змея» (1958), «Спящая красавица» (1959), «Муравей и муравьед» (1970) и «Дикая планета» (1973)^[17].

В 1949 году Миллер дебютировал на телевидении, сыграв роль китайско-американского владельца магазина и детектива-любителя в 48 эпизодах сериала «Загадки Чайнатауна»^[2][18]. В 1952-54 годах Миллер играл роль суперзлодея мистера Протеуса в 14 эпизодах фантастического сериала «Космический патруль» (1952-54)^[19].

Однако более всего Миллера знают как Майкла Энтони, «вечно преданного» исполнительного секретаря загадочного миллиардера Джона Бересфорда Типтона в сериале «Миллионер». Каждый из 206 эпизодов этого телесериала, который шёл на CBS с января 1955 года начинался с того, что персонаж Миллера «передавал чек на миллион долларов ошарашенным получателям»^[2][3]. Как пишет Эриксон, «сериал принёс Миллеру как головную боль, так и звёздный статус, настолько, что его бомбардировали тысячами писем телезрители, которые не могли отделить правду от вымысла». Как пишет Эриксон, в итоге благодаря этому сериалу «подобно своему коллеге Полу Фрису (который был голосом Джона Бересфорда Типтона), Миллер в конце концов стал очень богатым и очень полным»^[3]. Когда в 1982 году Миллера спросили, что ему дала эта роль, он ответил: «Она меня убила. Я больше не сыграл ни одной важной роли ни в кино, ни на телевидении. Когда я приходил со своим агентом к директору по кастингу, то он говорил: „Ну ведь, публика будет ожидать, что ты выдашь миллион долларов“»^[2].

Миллер также сыграл в сериалах «Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен» (1953, 1 эпизод), «Большой город» (1954, 1 эпизод), «Программа Джека Бенни» (1958, 1 эпизод), «Освободите место для папочки» (1959, 1 эпизод), «Бэт Мастерсон» (1961, 1 эпизод), «Перри Мейсон» (1963, 1 эпизод), «Бэтмен» (1966, 1 эпизод), «Фантастическая четвёрка» (1967, 2 эпизода), «Адам-12» (1971, 1 эпизод), «Миссия невыполнима» (1972, 1 эпизод) и «Любовь по-американски» (1973, 1 эпизод)^[17].

Миллер также озвучивал мильтсериалы «Джеральд Макбоинг Боинг» (1956), «Приключения Рокки и Бульвинкля» (1959-64), «Знаменитые приключения мистера Магу» (1964-65, 10 эпизодов), «Фантастическое путешествие» (1968-69, 17 эпизодов), «Шоу Розовой пантеры» (1969-76). Кроме того, он озвучивал высокомерного инопланетянина Зарна в трёх эпизодах детского фантастического сериала «Земля исчезнувших» (1975, 3 эпизода), а также был закадровым рассказчиком сериалов «ФБР» (1966-74, 185 эпизодов), «Электроженщина и динамо-девушка» (1976, 15 эпизодов) и «Полицейский отряд!»(1982, 6 эпизодов).

Как отмечает Эриксон, Миллер «был одарён благозвучным баритоном, благодаря чему легко нашёл себе работу на радио»^[3], сыграв в 1930-50-е годы в десятках шоу^[1]. В кино, по словам Эриксона, «грузный Миллер обычно играл злодеев, а также азиатов»^[3]. Свои лучшие роли Миллер сыграл в фильмах нуар, таких как «Джонни Эйнджел» (1945), «Рассчитаемся после смерти» (1947) и «Кровавые деньги» (1947). Как отмечает «Нью-Йорк Таймс», «хотя Миллер был ведущим или рассказчиком многочисленных радио- и телешоу, а также сыграл в нескольких десятках фильмов, более всего его знают по роли Майкла Энтони, исполнительного секретаря таинственного миллиардера Джона Бересфорда Типтона в телесериале „Миллионер“ (1955-60)»^[1].

На протяжении 1970-х годов Миллер продолжал работать как на экране, так и за кадром, записывая многие альбомы классической поэзии и литературы, а также озвучивал мультфильмы студий Disney и UPA^[3].

Среди всей своей работы, по словам жены, Миллер более всего гордился тем, что начитал полный текст Библии короля Якова для Audio Books: «Он был очень скрупулёзен в исследовании произношения имён и мест. Для выполнения этой работы ему потребовалось от пяти до шести лет»^[1][2].

Голос Миллера также можно услышать в аудиогидах многих музеев. Он продолжал работать почти до самой смерти^[2]. Даже после официального выхода на пенсию Миллер, по словам жены, продолжал записывать закадровый текст для промышленных фильмов^[2].

В 1939 году Миллер женился на художнице из Сент-Луиса Элизабет Доусон, с которой прожил до 1965 года^[2]. У пары было двое детей — дочь Мелисса, которая стала адвокатом, и сын Энтони, который работает в руководстве компании игрушек^[1][2].

В течение двух последних лет жизни здоровье Миллера заметно ухудшалось, и после инфаркта он был помещён в больницу Санта-Моники^[1]. По словам жены, 71-летний Миллер страдал от осложнений, связанных с диабетом, и после инфаркта впал в кому^[2]. Марвин Миллер умер 8 февраля 1985 года в Лос-Анджелесе от инфаркта^[1].

• Frank Buxton and Bill Owen. The Big Broadcast: 1920-1950. — The Viking Press, 1972.
• Vincent Terrace. Radio Programs, 1924–1984: A Catalog of More Than 1800 Shows. — McFarland, 1999. — ISBN 978-0-7864-4513-4.
• John Dunning. On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio. — Oxford University Press, 1998. — ISBN 978-0195076783.
• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir. — Jeffeson, NC and London: McFarland & Co Inc, 1997. — ISBN 978-0-7864-0478-0.
• Michael F. Keaney. Film Noir Guide: 745 Films of the Classic Era, 1940–1959. — Jefferson, North Carolina, and London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. — ISBN 978-0-7864-6366-4.
• Alain Silver (Editor), Elizabeth Ward (Editor). Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style, Third Edition. — Woodstock, New York: The Overlook Press, 1992. — ISBN 978-0-87951-479-2.
• David J. Hogan. Film Noir FAQ: All That’s Left to Know About Hollywood’s Golden Age of Dames, Detectives, and Danger. — Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation, 2013. — ISBN 978-1-4803-4305-4.

• Марвин Миллер на сайте IMDb
• Марвин Миллер на сайте AllMovie
• Марвин Миллер на сайте Turner Classic Movies