Григо́р Нарекаци́, Григорий Наре́кский, Григорий из Нарека — армянский поэт, философ и богослов, святой Армянской Апостольской Церкви и Католической Церкви, представитель раннеармянского Возрождения. Католической церковью считается одним из тридцати шести «Учителей церкви», являясь единственным, кто «не был в общении с католической церковью». Признание Нарекаци doctor ecclesiae является уникальнейшим межцерковным событием. Его лирическая поэма «Книга скорбных песнопений» считается шедевром армянской и мировой христианской литературы, которую называют «второй Библией». Иоанн Павел II описал его как «Великого учителя Армянской церкви».
Анта́нас Ве́нцлова — литовский поэт, прозаик, критик, переводчик, государственный деятель. Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Народный писатель Литовской ССР (1965). Член ВКП(б).
Лито́вская литерату́ра — литература на литовском языке.
Микало́юс Константи́нас Чюрлёнис ; лит. Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; пол. Mikołaj Konstanty Czurlanis; — литовский, российский художник и композитор; родоначальник профессиональной литовской музыки, далеко раздвинувший своим творчеством границы национальной и мировой культуры.
То́мас Ве́нцлова — литовский поэт, переводчик, литературовед, эссеист, диссидент и правозащитник.
Пя́трас Цви́рка — литовский советский прозаик, поэт, публицист.
Лев Адо́льфович О́зеров — русский советский поэт и переводчик, критик, литературовед.
Эдуа́рдас Беньями́нович Межела́йтис — литовский советский поэт, переводчик и редактор, эссеист. Герой Социалистического Труда (1974). Народный поэт Литовской ССР (1974).
Лев Самуи́лович Бери́нский — русский и еврейский поэт и переводчик. Пишет на идишe и русском языке.
Переводы литовской литературы на русский язык
Мела́мед — еврейская фамилия:
- Меламед — религиозный наставник, учитель в хедере и караимском мидраше.
- Меламед — фамилия еврейского происхождения.
Стаси́с Краса́ускас — литовский советский график и педагог, лауреат Государственной премии СССР (1976), народный художник Литовской ССР (1977).
Пя́трас Александра́вичюс — советский и литовский скульптор. Народный художник Литовской ССР (1956). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
Сою́з писа́телей Литвы́ — объединение поэтов, прозаиков, драматургов, переводчиков, литературных критиков и литературоведов Литвы. В союзе состоят также проживающие за границей литовские писатели. Насчитывается свыше 350 членов.
Гео́ргий Исаа́кович Ефре́мов — русский поэт и переводчик, публицист, педагог. Автор рецензий и литературно-критических статей.
Книга скорбных песнопений — лирико-мистическая поэма Григора Нарекаци. Завершена в 1002 году и состоит из свыше 10 тысяч строк. Самый ранний из сохранившихся списков датируется 1173 годом. Отрывки были напечатаны еще в 1513 году в Венеции, впервые полностью была напечатана в 1673 году в Марселе.
Ю́рий Леони́дович Ко́брин — русский поэт, переводчик литовской поэзии на русский язык, автор 11 стихотворных сборников и 14 книг переводов литовских поэтов, выходивших в вильнюсских и московских издательствах, вице-президент Международной федерации русскоязычных писателей, академик Европейской академии естественных наук (Ганновер), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).
Пя́трас-Вита́утас Палтана́вичюс — литовский композитор.
Йо́нас Кузминскис — советский, литовский художник-живописец, график, педагог. Народный художник СССР (1965). Лауреат Государственной премии Литовской ССР (1967).
Маргарита Овнановна Дарбинян-Меликян — советский и армянский историк и переводчица.
