Мир наизнанку

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Мир наизнанку
укр. Світ навиворіт
Заставка программы
Заставка программы
Жанрытелепрограмма о путешествиях
СоздательДмитрий Комаров
ВедущийДмитрий Комаров
В главных роляхДмитрий Комаров
ОзвучиваютВиталий Нарышкин
Дмитрий Комаров (в некоторых сценах)
РассказчикДмитрий Комаров (в некоторых сценах)
Страна производства Украина
Языкирусский
украинский
Число сезонов15
Число выпусков244
Производство
РежиссёрыДмитрий Комаров
Виталий Нарышкин (режиссер монтажа)
Виктория Круглая (главный режиссер проекта)
СценаристДмитрий Комаров
ОператорыАндрей Поливаный (1 сезон)
Александр Дмитриев (2—15 сезоны)
Александр Шилов (8, 13 сезоны)
СтудияТелеканал «1+1»
ТРК «Студия 1+1»
Место съёмок Весь мир
КамераМногокамерная
Длина одного выпуска45—75 минут
Трансляция
Телеканалы1+1 (2010—2022)
1+1 Украина (с 2023)
Период трансляции11 декабря 2010 года — настоящее время
Повторные показы

Украина Украина:
1+1
1+1 International
ТЕТ (2022)
1+1 Украина
Россия Россия:
Пятница!
Белоруссия Белоруссия:
Беларусь 2
Израиль Израиль:
Стиль
Казахстан Казахстан:
НТК
Германия Германия:
Новый мир
Таиланд Таиланд:
Ying Group
Молдавия Молдавия:
Accent TV

Латвия Латвия:
8TV
Пятница! International
Литва Литва:
TV3 plus
Формат изображения4:3 (SDTV)
16:9 (SDTV)
1080i (HDTV)
Формат звукаСтерео
Хронология
Похожие передачи Орёл и решка
Ссылки
IMDbID 4606670
1plus1.video/ru/mir-naiz…

«Мир наизнанку» (укр. Світ навиворіт) — украинская познавательная телепрограмма о путешествиях в различные страны мира. Авторский проект журналиста и путешественника Дмитрия Комарова. Первый премьерный выпуск состоялся на телеканале «1+1» 11 декабря 2010 года[1]. Повторные показы программы выходят на Украине[2], в Белоруссии[3], Израиле[4], Германии[5], Литве[6], Таиланде[7], Молдавии[8], а также выходили в России.

О программе

«Мир наизнанку» показывает нетуристические и малоизученные регионы планеты. Автор проекта Дмитрий Комаров в своих репортажах фокусируется прежде всего на обратной стороне жизни страны, которую обычно не видят туристы. Если же репортаж делается в известной туристической точке, то её раскрывают для зрителя с необычного ракурса, с «изнанки».

Каждый сезон телепроекта «Мир наизнанку» посвящён одной стране или географическому региону.

Съёмочная группа

Съёмочная группа состоит всего из двух человек — ведущего Дмитрия Комарова и оператора Александра Дмитриева. Уже по прилёте на место съёмок к Дмитрию и Александру присоединяется местный гид-переводчик, и дальше команда путешествует втроём.

«Вдвоём мы можем арендовать один мопед и забраться куда угодно. Втроём с гидом мы всегда вмещаемся в одну машину, что делает группу мобильной. Но самое главное — маленькая съёмочная группа не пугает людей, и помогает показать атмосферу максимально реалистично. Представьте, что в дикое племя приезжает два микроавтобуса, и десять человек достают освещение, штативы технику. Продолжит ли племя заниматься своими делами? Конечно, нет. Их внимание будет приковано к группе. Съёмка в таком случае может быть только постановочной. А когда приезжают два молодых пацана с обычными фотоаппаратами, с местным гидом — это не вызывает никаких подозрений. Мы не похожи на телевизионную группу и не пугаем людей. Часто даже представляемся студентами, чтобы не смущать. Телевидения всё-таки многие боятся», — рассказал Комаров на своей творческой встрече.

Подготовка

Перед вылетом Дмитрий с коллегами в Киеве изучает всю доступную информацию о стране, а по прилёте проводит ещё дополнительную подготовку. Совместно с местными гидами, экспертами по стране, этнографами и дипломатами, которые долго там работают, в первые дни Дмитрий составляет приблизительный маршрут.

«Изначально в Киеве я штудирую интернет и все открытые источники, будь то журналы, книги или путеводители. Таким образом, составляется сразу два списка. Первый — места, в которые ехать нужно обязательно, второй — куда ехать не нужно ни в коем случае. Если речь идёт о туристических местах, то, как правило, я стараюсь подойти к ним с обратной стороны, найти ракурс, в котором туристы это место ещё не видели», — рассказал Дмитрий Комаров.

Отсутствие сценариев

Чёткого сценария, как принято при создании телепрограмм, в «Мире наизнанку» не существует. Отсутствие заранее прописанных сценариев — главная особенность проекта. Многие темы появляются экспромтом, уже в процессе съёмок[9]. Это делает программу максимально живой и реалистичной. По сути зритель просто следит за приключениями съёмочной группы и видит то, что обычно остается за кадром: подготовку к сложным съёмкам, непредвиденные ситуации, диалоги. Камера просто фиксирует всё, что происходит.

«Бывает, едешь — и видишь в окно что-нибудь эдакое, останавливаешься — и начинаешь снимать. Не менее половины тем находятся уже в стране съёмок по принципу „язык до Киева доведёт“. По приезде я общаюсь иногда даже с десятками гидов, этнографами, дипломатами. Мы составляем приблизительный маршрут — и так находятся темы, о которых в Интернете ни слова. Страна сама подхватывает нас и сама пишет сценарий. Такой, что сами бы мы никогда не придумали», — рассказывает Дмитрий на мастер-классах.

Экспедиции

Каждая экспедиция «Мира наизнанку» длится несколько месяцев. Обычно в стране Дмитрий и Александр проводят от 60 до 120 дней, однако экспедиция в Бразилию стала рекордной — она длилась 203 дня. Очень часто съёмки проходят в походных условиях, вдали от цивилизации и комфорта. В поисках интересных репортажей Дмитрий и Александр месяцами живут в джунглях вместе с племенами, проводят экспедиции в горах и пустынях, совершают восхождения на горные вершины. Часто проводят собственные журналистские расследования. Они никогда заранее не покупают билеты и не бронируют гостиницы, потому что неизвестно, как пойдут съёмки и сколько придется пробыть в том или ином месте. Часто планы резко меняются, когда встречается интересная тема. Практически в каждой экспедиции приходится несколько раз менять дату обратного вылета, так как появляются новые съёмки.

Ещё одна важная особенность программы — всё, что Дмитрий показывает, он испытывает на себе лично. Это даёт возможность зрителю лучше почувствовать страну и события, представив себя на месте ведущего. Дмитрий осваивает новые профессии, участвует в карнавалах, праздниках, обрядах и церемониях. Рассказывая о кулинарной традиции, Дмитрий обязательно пробует все блюда, даже самые страшные для европейца. Например, вместе с местными жителями Камбоджи он ловил пауков-тарантулов[10], жарил их и ел, пробовал ядовитую рыбу фугу в Японии и ел личинки насекомых в джунглях. Если в стране происходят важные события, Дмитрий непременно отправляется туда, чтобы увидеть изнутри или же стать участником ликвидации последствий природных катастроф.

Оператор

Первый экспериментальный сезон «Мира наизнанку» в 2010 году в Камбодже Дмитрий Комаров снимал с оператором Андреем Поливаным. Со второго сезона, который снимался в 2011 году в Индии, работу над проектом начал оператор Александр Дмитриев[11]. Он работает до сегодняшнего дня и по сути является вторым героем программы. Зрители хорошо знают Александра, ведь события происходят при его непосредственном участии. За всю историю проекта Александра Дмитриева только один раз подменял украинский оператор-постановщик Александр Шилов. Это произошло, когда во время непальской экспедиции Комаров и Дмитриев участвовали в спасательных работах на месте авиакатастрофы в горах. Во время поисково-спасательных работ Дмитриев получил серьёзную травму, разрыв коленной связки[12]. Его на вертолёте эвакуировали в госпиталь, а на помощь из Киева срочно прилетел Александр Шилов.

История создания

Идея создать собственную программу появилась у Дмитрия Комарова во время самостоятельного путешествия по северной части Таиланда в 2008 году. На тот момент он был уже достаточно опытным путешественником, который объездил более 20 экзотических стран. Его самостоятельное путешествие по Индии даже было внесено в Национальный реестр рекордов Украины — своим ходом он преодолел 20 000 км за 60 дней. Но опыта работы на телевидении у Комарова тогда не было. С 17 лет он работал журналистом и фотографом в печатных изданиях (газеты «Теленеделя», «Комсомольская Правда», «Известия в Украине», мужские журналы Playboy и EGO, и другие). В газеты и журналы Комаров готовил в частности репортажи о своих путешествиях. За свои деньги он ехал в незнакомую страну, сам, с фотоаппаратом и ноутбуком, и проводил там по несколько месяцев.

По итогам экспедиций он писал репортажи в СМИ и проводил масштабные фотовыставки[13].

В 2008 году Дмитрий поехал изучать Юго-Восточную Азию. После поездки в Камбоджу он перебрался на север Таиланда и месяц изучал нетуристические поселения на границе с Мьянмой.

Как-то на горной дороге был обвал, и мне пришлось оставить свой старенький арендованный джип «Судзуки Самурай» и пойти пешком вместе с племенными жителями, которые тоже не смогли на автобусах проехать дальше. В какой-то момент нужно было вброд перейти реку, по пояс в воде. Рядом со мной шли женщины в племенных традиционных нарядах, несли на руках детей. Всё это было посреди джунглей и выглядело невероятно экзотично. Я фотографировал, и в этот момент появилась мысль — как же хочется показать трёхмерность, объёмность тех уникальных вещей, которые я вижу. Фотоаппарата, диктофона и ноутбука мне сейчас явно недостаточно, надо снимать программу.Дмитрий Комаров

[14]

От этой мысли до первого выпуска программы прошло меньше 2 лет. На тот момент у Комарова не было никаких связей на телевидении и опыта производства программ. Он начал с названия проекта, которое придумал на украинском курорте минеральных вод Схидница, возле Трускавца.

После трёх месяцев в первой индийской экспедиции я сильно подорвал своё здоровье. И врач сказал мне: тебе надо попить минеральной воды, езжай в Трускавец. Я сторонник экстремального отдыха, всю жизнь занимался фрирайдом, и должен был как-то оправдать для себя самого такое решение — провести спокойный отпуск, пить водичку. Поэтому решил, что еду писать бизнес-план своей программы. Я арендовал маленькую комнату в деревянном срубе и начал с названия. Их было, наверное, 50 или 70, и всё не то. Чего там только не было: „Обратная сторона планеты“, „Другая планета“, „Не такая планета“. И вот появилось слово „наоборот“, а потом „изнанка“. И тут пришло озарение: „Мир наизнанку“. В этот момент я понял, что поезд тронулся и всё будет хорошо.Дмитрий Комаров

[15]

Потом Комаров с бизнес-планом стал обращаться на украинские телеканалы, искать финансирование, но везде получал отказ. До тех пор, пока случайно не познакомился с генеральным директором телеканала «Сити» и одним из продюсеров «1+1». Тот сразу понял, что проект имеет огромный потенциал, и сказал, что хотел бы посмотреть на эту программу, как она будет выглядеть. Но вкладывать средства в эксперимент с участием журналиста без телевизионного опыта никто рисковать не хотел. Дмитрий нашел средства, рискнул и поехал в Камбоджу, чтобы снять пилотный проект самостоятельно[15].

Хорошо помню момент, когда вернулся из экспедиции. Я думал, что достаточно снять, а дальше всю работу сделают за меня редактора, режиссёры и другие люди. Но это оказалось совсем не так. Мне дали компьютер и сказали: у тебя 2 недели. Покажи, что ты можешь сделать, и мы решим, нужен ли ты нам. Как сейчас помню эти ощущения, когда передо мной 300 часов видео, а я понятия не имею, что с ним делать, как создавать сценарии и программы. Режиссёр монтажа Виталий Нарышкин, единственный помощник, которого закрепили за мной, посмотрел на меня скептически, как на новичка, и сказал, что будет только монтировать, и то если я дам сценарий. Было ощущение полной безнадежности — что делать? И тогда я решил не по правилам, а по внутренним ощущениям сделать программу, которую мне самому было бы интересно увидеть по телевизору. Я писал сценарий, делал всё с точки зрения телевизионщиков неграмотно, и через две недели недосыпа и стресса мы сделали первую экспериментальную программу.Дмитрий Комаров

Комаров был уверен, что делает проект для киевского телеканала «Сити». Но, увидев программу, продюсер сразу предложил разместить его на телеканале «1+1», одном из самых рейтинговых в Украине.

После того, как я сдал серию, я не мог думать больше ни о чём. Очень переживал, понравится ли каналу, не пропадёт ли работа. И вот мне звонит продюсер и говорит: первый эфир 11 декабря на „1+1“ Я не поверил в то, что слышу. Переспросил. Оказалось, правда. Так всё и началось.Дмитрий Комаров

Первый сезон программы был посвящён Камбодже и состоял из 7 выпусков. Оператором выступил Андрей Поливаный, а Дмитрий Комаров совмещал в себе роль ведущего, сценариста, редактора, режиссёра. Абсолютно вся работа по подготовке выпусков была сделана Дмитрием вдвоём с режиссёром монтажа Виталием Нарышкиным. Премьера состоялась на украинском телеканале «1+1» 11 декабря 2010 года[16].

С 2010 по 2022 год передача транслировалась на разных телеканалах в семи странах мира. В связи со вторжением России на Украину программа прекратила свою трансляцию на российском телевидении[17]. С 15 августа 2022 года программа транслируется на канале «ТЕТ», по будням, в 17:00, с украинским закадровым озвучиванием[18]. Также транслируется на канале «1+1 Украина». В ноябре 2023 вышел новый сезон, посвящённый Украине.[19]

Сезоны

Сезон[20]Страна[20]Кол-во выпусков[20]Год[20]Дата выхода[20]
1 Камбоджа Камбоджа7 2010—2011 11 декабря 2010 — 26 января 2011
2 Индия Индия16 2011 3 сентября — 17 декабря 2011
3 Африка: Танзания Танзания, Эфиопия Эфиопия, Занзибар Занзибар, Кения Кения15 2012 21 апреля — 28 июля 2012
4 Вьетнам Вьетнам19 2013 16 февраля — 26 июня 2013
5 Индонезия Индонезия22 2014 1 марта — 3 августа 2014
6 Латинская Америка: Мексика Мексика, Куба Куба12 2015 26 марта — 28 июня 2015
7 Боливия Боливия9 2015 1 сентября — 3 ноября 2015
8 Непал Непал15 2016 8 сентября — 22 декабря 2016
9 Япония Япония15 2017 7 сентября — 21 декабря 2017
10 Бразилия Бразилия37 2018—2019 31 октября 2018 — 27 ноября 2019
11 Китай Китай30 2020 26 января — 6 декабря 2020
12 Пакистан Пакистан24 2021 13 февраля — 23 октября 2021
13 Эквадор Эквадор13 2021— 2023 30 октября 2021 — 18 августа 2023
14 Флаг Колумбии Колумбия12 2023 3 марта 2023 — 19 май 2023
15 Флаг Украины Украина2023[21]17 ноября 2023

Награды и достижения программы

Награды

  • 2012 — Премия «Фаворит телепрессы—2012» в номинации «Лучшая программа по итогам зрительского голосования».
  • 2016 — Статуэтка «Телетриумф» в номинации «Лучший ведущий развлекательной программы»[22].
  • 2018 — Премия «Золотой лайк» от телеканала «1+1» в номинации «Реалити года»[23].
  • 2018 – Премия «XXL men's Awards» в номинации "Лицо с экрана".[24] 2018 – специальная премия от журнала XXL «Инстаграмм года» за благотворительный проект #Чашка Кофе, который Дмитрий реализует через собственные страницы в социальных сетях.[24]

Рекорды

  • 2006 — Во время путешествия по Индии Дмитрий Комаров преодолел 20 000 км за 60 дней и установил рекорд «максимальный пробег по Индии своим ходом за минимальный срок».
  • 2015 — После выхода 100 выпуска программа «Мир наизнанку» была внесена в Национальный реестр рекордов Украины за «наибольшее количество туристических программ, снятых съёмочной группой из двух человек»[25].
  • 2018 — Во время тура по городам Украины Дмитрий Комаров раздал 10 185 автографов и установил рекорд «самая массовая официально зарегистрированная автограф-сессия»[26].
  • 2016 — Дмитрий и опытный украинский пилот Игорь Табанюк (умерший в 2021) пролетели по городам Украины на небольшом самолёте и установили рекорд «наибольшее количество аэродромов, посещённых за три дня»[27].

Кроме того, программа «Мир наизнанку» инициировала регистрацию рекордов для уникальных героев своих программ:

  • 2017 — Непал — 24—летнему Кахендре Тапа Магара, которого называют «Маленьким Буддой», вернули звание «самого маленького мобильного человека» в «Книге рекордов Гиннесса». Его рост 67 см. В 2010 году Кахендра потерял этот титул, поскольку был найден более низкий мужчина. Пересмотр данных, инициированный программой «Мир наизнанку», показал, что Кахендра всё же являлся самым низким человеком в мире. Впоследствии он был повторно внесён в «Книгу рекордов Гиннесса».
  • 2018 — Бразилия — Витор Мартинс был внесён в Национальный реестр рекордов Бразилии как «Самый татуированный взрослый человек Бразилии».
  • 2019 — Бразилия — Валдир Сегато установил рекорд «Самый большой ненатуральный бицепс Бразилии».
  • 2020 — Пакистан — Ахмед Хан установил рекорд «По выпучиванию глаз в Пакистане».

Примечания

  1. ↑ unian.net — На 1+1 завтра стартует телепроект о путешествиях «Мир наизнанку». Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 11 июня 2015 года.
  2. ↑ Телеканал 1+1 — Мир наизнанку. Дата обращения: 6 января 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  3. ↑ Телеканал Все проекты — Мир наизнанку. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 28 мая 2019 года.
  4. ↑ Телеканал Стиль — Мир наизнанку
  5. ↑ Телеканал Новый Мир — Мир наизнанку. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 28 мая 2019 года.
  6. ↑ Для русскоязычных в Литве – новый телеканал (1 июня 2022). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 31 августа 2022 года.
  7. ↑ Телеканал Ying Group — Мир наизнанку. Дата обращения: 6 января 2022. Архивировано 6 января 2022 года.
  8. ↑ Телеканал Accent TV — Мир наизнанку
  9. ↑ Дмитрий Комаров: В Непале мы чудом не сели в самолёт, который затем разбился. Дата обращения: 22 января 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  10. ↑ Дмитрий Комаров: «Сначала змея меня не укусила». Дата обращения: 15 января 2019. Архивировано 16 января 2019 года.
  11. ↑ Дмитрий Комаров: вывернет Индию наизнанку. Дата обращения: 21 февраля 2019. Архивировано 16 января 2019 года.
  12. ↑ Оператор Александр Дмитриев: не может продолжать экспедицию к Эвересту — Мир наизнанку. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 25 мая 2019 года.
  13. ↑ Фотомир наизнанку. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 27 мая 2019 года.
  14. ↑ «Телекритика». Дмитрий Комаров: С момента появления «Мира наизнанку» у меня не было такого понятия, как отпуск (укр.). detector.media (22 декабря 2012). Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 27 мая 2019 года.
  15. ↑ 1 2 Дмитрий Комаров: "Снимать тревел-передачи — это лучшая работа на свете". viva.ua. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 14 августа 2020 года.
  16. ↑ На 1+1 завтра стартует телепроект о путешествиях «Мир наизнанку». www.unian.net. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 12 апреля 2022 года.
  17. ↑ Правда ли, что шоу «Мир наизнанку» больше не будут показывать в России? — Аргументы и факты. Дата обращения: 4 октября 2022. Архивировано 4 октября 2022 года.
  18. ↑ Теперь в эфире телеканала ТЕТ: тревел-шоу «Мир наизнанку» с Дмитрием Комаровым возвращается — 1+1
  19. ↑ Потерянные сокровища с Каховской ГЭС. Где побывает Дмитрий Комаров в новом сезоне Мира наизнанку. Украина и когда смотреть премьеру шоу. Life NV (8.11.23).
  20. ↑ 1 2 3 4 5 Видеоканал телепрограммы «Мир наизнанку» на YouTube
  21. ↑ "Світ навиворіт. Україна" з Дмитром Комаровим: відбудеться прем'єра шоу, на яку чекали 13 років (укр.). ТСН.ua (26 сентября 2023). Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
  22. ↑ 1+1 получил рекордное количество наград на "Телетриумфе-2016". ТСН.ua (8 декабря 2016). Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 27 мая 2019 года.
  23. ↑ Стали известны победители премии "Золотой лайк". ТСН.ua. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 27 мая 2019 года.
  24. ↑ 1 2 Кто получил XXL MEN’S AWARDS 2018: итоги церемонии (25 апреля 2018). Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года.
  25. ↑ Ведущий Світу навиворіт рассказал о загадочной далекой Боливии и посоветовал, куда стоит поехать осенью. Шоу. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 27 мая 2019 года.
  26. ↑ Дмитрий Комаров побил рекорд, раздавая автографы. МедиаНяня. Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 27 марта 2022 года.
  27. ↑ Он это сделал: Комаров на маленьком самолете установил рекорд Украины. ТСН.ua (8 апреля 2019). Дата обращения: 29 мая 2019. Архивировано 27 мая 2019 года.

Ссылки