Мистер Бейтс против почты

Мистер Бейтс против почты
англ. Mr Bates vs The Post Office[1]
Жанр	документальная драма
В главных ролях	Тоби Джонс Лия Уильямс[вд] Кэтрин Келли Назим Захави Джеймс Ноти[вд] Алекс Дженнингс
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число серий	4
Оригинальная трансляция
Телеканал	ITV
Ссылки
IMDb	ID 27867155
itv.com/watch/mr-… (англ.)

Мистер Бейтс против Почты (англ. Mr Bates vs The Post Office) — это британский четырёхсерийный сериал, созданный сценаристкой Гвинет Хьюз^[англ.] и режиссёром Джеймсом Стронгом^[англ.]. Сериал рассказывает об обстоятельствах скандала^[англ.] в британской почтовой службе, связанном с серией судебных ошибок и преследованием британских почтмейстеров, из-за неисправной бухгалтерской компьютерной системы Horizon (производства компании Fujitsu^[2])^[3][4]. Главную роль в сериале исполнил Тоби Джонс. Премьера сериала состоялась 1 января 2024 года, а его трансляция привела к широкому общественному и политическому резонансу^[5][6].

Алан Бейтс, немолодой субпочтмейстер, владелец франшизы Королевской почты Великобритании, сталкивается с корпоративным преследованием за недостачу денежных средств в его отделении. Однако принципиальный Бейтс уверен, что недостача — результат ошибки в компьютерной программе учёта, и отказывается подписывать неверные акты о расходе средств. Из-за условий договора франшизы, он теряет, как свой бизнес, так и выплачивает часть личных средств, в виде штрафа. Однако остаётся неудовлетворённым подобным исходом дела. Вскоре, он узнает, что его проблема не уникальная, а пострадавшими в аналогичной ситуации оказались сотни субпочтмейстеров по всей Великобритании. Постепенно он объединяет пострадавших для общественного движения, которое отстаивает права пострадавших. Состязание группы граждан с государственно-капиталистической корпорацией растягивается на долгие годы^[4].

События и последовавший за ними многолетний судебный процесс получили название «Почтовый скандал» (англ. British Post Office scandal). В период с 1999 по 2015 год в Великобритании были привлечены к ответственности больше 1000 субпочмейстеров, т.е. владельцев франшизы Королевской почты. Как выяснилось в итоге, все эти обвинения, связанные с несходящимся балансом в бухгалтерской отчётности, были связаны с ошибками в программном обеспечении Horizon, которое предоставлялось почтой. Разбирательство осложняли несколько важных факторов, а именно то, что Королевская почта, являясь, номинально, частью государственной инфраструктуры, по факту, много лет является коммерческой корпорацией, при этом, имеет довольно обширные возможности для своей деятельности, в частности, право самостоятельного проведения расследования и подачи иска уголовного процесса в Королевский суд. Выдвинутые обвинения и приговоры, буквально, разрушили жизнь людей, в связи с тем, что в небольших населённых пунктах Великобритании, почтовое отделение является значимым социальным институтом. Почтмейстеры знают лично большинство жителей, взаимодействуют с ними на ежедневной основе и пользуются общественным уважением. Данный эмоциональный аспект сыграл значительную проблематичную роль во всей истории, а четверо осуждённых, в связи с комплексом эмоциональных переживаний, в том числе из-за социального осуждения, покончили жизнь самоубийством^[4][7].

В 2000 году почтмейстер Крейг-и-Дона^[англ.] Алан Бейтс впервые сообщил о возможной проблеме с почтовой бухгалтерско-учётной системой Horizon представителям Королевской почты. Однако ему было отвечено, что его проблема уникальная, и отрицательный баланс отделения, судя по всему, имеет иную природу. Бейтс, в свою очередь, принципиально отказывался подписывать бухгалтерскую отчётность с неверным балансом.

В 2003 году Королевская почта расторгла договор с Бейтсом (впоследствии, после анализа текста договоров с субпочтмейстерами, было установлено, что они составлены таким образом, что допускают злоупотребления со стороны Королевской почты). В 2004 году Бейтс публично осветил проблемы с программой Horizon для статья в журнале Computer Weekly^{[англ.][8]}, а с 2009 года возглавил общественное движение, объединившее субпочтмейстеров, пострадавших от незаслуженных обвинений^[7].

Разбирательство и судебный процесс, инспирированный деятельностью Бейтса, начался в сентябре 2009 года и, по состоянию на 2024 год, продолжалось, несмотря на ряд значительных и принципиальных судебных побед, достигнутых пострадавшими. В результате судебного разбирательства были выявлены недостатки и злоупотребления процессуальными полномочиями со стороны Королевской почты, а также подлог и уничтожение улик-документов и лжесвидетельствование в суде.

Сценарий был написан Гвинет Хьюз, снят режиссёром Джеймсом Стронгом и спродюсирован Крисом Клафом для компаний Little Gem и ITV Studios^{[англ.][9]}. Съёмки начались в мае 2023 года и проходили в 2023 году в Лландидно, Конуи и Татсфилде^{[англ.][10]}. Один из продюсеров сериала заявил, что руководство почтовой службы просило изменить сценарий, после ознакомления с ним^[11]. Бывший члена Комитета по отбору предпринимателей Назими Захави исполнил камео, в роли самого себя^[12]. Премьера сериала состоялась на ITV с 1 по 4 января 2024 года, после чего он был сразу выпущен на стриминг-сервисе телекомпании ITVX^[13].

Вслед за показом сериала, 4 января 2024 года, компания ITV Studios выпустила отдельный документальный фильм «Мистер Бейтс против Почты: Реальная история» (англ. Mr Bates vs the Post Office: The Real Story). Он состоит из интервью с ключевыми фигурами «Почтового скандала», отрывков из сериала и архивных съёмок^[14].

• Тоби Джонс — Алан Бейтс^[англ.]
• Джули Хесмондхал^[англ.] — Сюзанна Серкомб (гражданская жена Алана^[15])
• Моника Долан — Джо Хэмилтон
• Алекс Дженнингс — Джеймс Арбетнот^[англ.]
• Иэн Харт — Боб Рузерфорд
• Лиа Уильямс^[англ.] — Пола Веннелис^[англ.]
• Уилл Мэллор^[англ.] — Ли Каслтон
• Эми Наттолл — Лиза Каслтон
• Крупа Паттани — Саман Каур
• Амит Шах — Джас Сингх
• Шон Дули — Майкл Радкин
• Лесли Никол — Пэм Стаббс
• Джон Холлингворт^[англ.] — Джеймс Хартли
• Адам Джеймс^[англ.] — Патрик Грин, QC
• Кэтрин Келли — Анджела ван Ден Богерд^[16]
• Пип Торренс — судья Питер Фрейзер^[англ.]
• Джеймс Ноти^[англ.], в роли себя
• Назими Захави, в роли себя

Ещё до выхода, сериалу пророчили повышенный интерес^[17]. Cразу после выхода он был положительно оценен многими критиками ведущих британских СМИ^[18][19][20].

Выход сериала «Мистер Бейтс против почты» в январе 2024 года актуализировал интерес к «почтовому скандалу» и интенсифицировал связанный с ним судебный процесс^[21][22]. В частности, на волне интереса к сериалу, была создана петиция, призывающая лишить Полу Веннелис, многолетнюю руководительницу Post Office Limited, Ордена Британской империи, которым она была награждена в 2019 году, с формулировкой «за службу Почтовой службе и благотворительность»^[23]. Петиция вскоре набрала больше 1,2 млн подписей, и уже 8 января 2024 года премьер-министр Риши Сунак, через своего пресс-секретаря, заявил, что поддержал бы такое решение. На следующий день, 9 января 2024 года, Веннелис заявила, что возвращает свою награду^[24]. Однако данный жест являлся исключительно символическим, т.к. лишить данной награды и связанного с ней статуса можно только с одобрения правящего монарха^[25]. Что и было сделано 23 февраля 2024 года Карлом III, с формулировкой «за дискредитацию системы почёта»^[26].

10 января 2024 года премьер-министра Великобритании Риши Сунак анонсировал разработку законодательных процедур и документов, которые позволят аннулировать все несправедливые приговоры, вынесенные почтмейстерам, в результате судебной ошибки. А также, анонсировал разработку мер поддержки и компенсаций пострадавшим^[4][27]. В тот же день министр почты Кевин Холлинрейк заявил, что в бюджете на компенсационные выплаты будет заложено 1 млрд фунтов стерлингов, однако, часть этой суммы будет взыскана с компании Fujitsu^[28].

16 января 2024 года официальный представитель компании Fujitsu впервые произнёс слова извинения в адрес пострадавших, и пообещал, что компания окажет помощь с выплатой компенсаций^[29]. Вскоре свои извинения произнесли непосредственное руководство компании^[30].

За неполный январь 2024 года сериал вошёл в лидеры по просмотрам, равно, как и стал одним из самых успешных произведений компании ITV Studios^[31][32]. Исполнитель главной роли Тоби Джонс заявил, что «очень гордится» влиянием, которое оказала драма, и добавил, что «в прошлом было много произведений, которые оказывали политическое влияние, но не так остро и непосредственно, как это», и что сериал «блестяще инсценировал [реальную историю], а тот факт, что о нём говорили в Парламенте в течение трех недель, абсолютно экстраординарный»^[33].