Михаил Сириец

Михаил Сириец (также известный как Михаил Великий 1126—1199; сир. ܡܪܝ ܡܝܟܐܝܠ ܪܒܐ) — патриарх Сирийской православной церкви в 1166 — 1199 годах, автор самой подробной средневековой хроники, написанной на сирийском языке.

Родился ок. 1126 года в Мелитене, в семье священника Элия (Элиаса) Киндаси. Умер в монастыре Бар Саума 7 ноября 1199 года.

До нашего времени дошли разные его рукописи, но в историографии Михаил Сириец стал известен как автор «Хроники», охватывающей период от Сотворения мира до XII века. «Хроника» представляет ценность тем, что в её составе сохранились фрагменты ныне утерянных сочинений.

«Хроника» включает в себя версию свидетельства Флавия, также свидетельствует о терпимости франков-католиков к миафизитам. В ней не содержится упоминаний о каких-либо трудностях из-за споров по христианской вере в Палестине и Сирии.

Сочинение дошло в виде единственной копии, написанной в 1598 году сирийским письмом. В настоящее время эта рукопись хранится в церкви Алеппо и недоступна для изучения. Французский учёный Ж.-Б. Шабо сделал рукописную копию и опубликовал её с французским переводом. Также существует сокращённый армянский перевод 1246 года, с которого Виктор Ланглуа опубликовал перевод на французский в 1868 году.

• Michel le Syrien. Chronique / J.-B. Chabot. — Paris: Roger Pearse, 1899. — Vol. I.
• Michel le Syrien. Chronique / J.-B. Chabot. — Paris: Roger Pearse, 1901. — Vol. II.
• Michel le Syrien. Chronique / J.-B. Chabot. — Paris: Roger Pearse, 1905. — Vol. III.
• Michel le Syrien. Chronique / J.-B. Chabot. — Paris: Roger Pearse, 1910. — Vol. IV.
• Гусейнов Р. А. Михаил Сириец и его «Хроника»: [Отрывки] // Гусейнов Р. А. Сирийские источники XII—XIII вв. об Азербайджане. — Баку: Изд-во Акад. наук АзССР^{[азерб.]}, 1960. — С. 14—52.
• Гусейнов Р. А. Из «Хроники» Михаила Сирийца: [Кн. 15] // Письм. памятники Востока: Историко-филол. исслед. Ежегодник 1973. — М.: Наука, Глав. ред. вост. лит., 1979. — С. 26—54.
• Гусейнов Р. А. Из «Хроники» Михаила Сирийца: (Ст. вторая): [Кн. 16] // Письм. памятники Востока: Историко-филол. исслед.: Ежегодник 1974. — М.: Наука, Глав. ред. вост. лит., 1981. — С. 11—29.
• Гусейнов Р. А. Из «Хроники» Михаила Сирийца: (Ст. третья): [Кн. 17] // Письм. памятники Востока: Историко-филол. исслед: Ежегодник 1975. — М.: Наука, Глав. ред. вост. лит., 1982. — С. 16—33.
• Гусейнов Р. А. Из «Хроники» Михаила Сирийца: (Ст. четвертая): [Кн. 19 и 20] // Письм. памятники Востока: Историко-филол. исслед.: Ежегодник 1976—1977. — М.: Наука, Глав. ред. вост. лит., 1984. — С. 73—91.
• Гусейнов Р. А. Из «Хроники» Михаила Сирийца: (Ст. пятая): [Кн. 21] // Письм. памятники Востока: Историко-филол. исслед.: Ежегодник 1978—1979. — М.: Наука, Глав. ред. вост. лит., 1987. — С. 45—56.
• Гусейнов Р. А. «Краткая история Армении» : Из «Хроники» Михаила Сирийца // Кавказ и Византия: [Сб. ст.]. — Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1979. — Вып. 1. — С. 184—199.

• Гусейнов Р. А. К истории тюрок XI—XII веков : (По материалам сироязычн. хроники XII в.) // Тр. / Ин-та истории Акад. наук Азербайджана. — Баку, 1957. — Т. XII. — С. 95—149.
• Гусейнов Р. А. «Хроника» Михаила Сирийца // Палестин. сб. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — Вып. 5 (68). — С. 85—105.
• Гусейнов Р. А. «Хроника» Михаила Сирийца и «Всеобщая история» Бар Эбрея как источники по истории Юго-Восточной Европы (IX—XII вв.). — М.: Б. и., 1966. — 18 с. — (Междунар. ассоциация по изуч. стран Юго-Вост. Европы. Первый конгр. балкан. исслед. [София, 26 авг. — 1 сент. 1966 г.]. Сообщ. Сов. делегации).
• Гусейнов Р. А. «Хроника» Михаила Сирийца как источник по истории тюрок XI—XII вв. в Передней Азии: Автореф. дис. … к. ист. н. — М.: Ин-т востоковедения АН СССР, 1955. — 12 с.
• Кораев Т. К. Михаил Сириец // Православная энциклопедия. — М., 2017. — Т. XLVI : Михаил Пселл — Мопсуестия. — С. 21—24. — 752 с. — 36 000 экз. — ISBN 978-5-89572-053-0.

• Михаил Сириец  (неопр.). Восточная литература. Дата обращения: 29 марта 2011.