Младенец Иисус в цилиндре

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Младенец Иисус в цилиндре (порт. Menino Jesus da Cartolinha, мирандск. Nino Jasus de la Cartolica[1]) — статуя Младенца Иисуса, находящаяся в соборе Миранда-ду-Дору[порт.].

Легенды

Существует несколько легенд, связанных со статуей Младенца Иисуса в цилиндре. По одной из них, в 1710[2] или 1711[3] году, после нескольких месяцев осады Миранда-ду-Дору испанскими войсками внезапно из ниоткуда появился мальчик (или юноша[3]), одетый как знатный воин и призывающий жителей защищать свой город. Народ страдал от голода и жажды, и никто не верил, что у них хватит сил на сопротивление. Слова мальчика вернули людям силы, и после боя захватчики были изгнаны. Радуясь спасению, жители пытались найти необыкновенного мальчика, но он исчез[1].

По другой легенде, в городе жил молодой офицер, погибший при осаде. Его невеста дала обещание почтить его память и облачить статую Младенца Иисуса в такую же военную форму, какую носил бы её жених после войны[1].

Антониу Родригеш Моуринью, директор музея Миранда-ду-Дору, упоминает, что существуют и другие варианты легенды: например, о плачущем мальчике, которого приютили в церкви[2], или о несчастной любви монахини, одевшей Младенца Иисуса в такую же военную форму, как и у её возлюбленного (однако в Миранда-ду-Дору никогда не было женского монастыря)[3].

Статуя

Статуя Младенца Иисуса предположительно создана в конце XVII[2] или начале XVIII века[1]. Её упоминания встречаются в документах 1722 года[2]. Цилиндр относится к более позднему времени — вероятно, к 1880-м или 1890-м годам[1]. Имеются ранние изображения статуи в соломенной шляпе[3].

В течение года статую облачают в одежды литургических цветов: фиолетовые в Великий пост и Адвент, белые на Рождество и Пасху, красные на Пятидесятницу, зелёные в рядовое время[2].

Ежегодно в воскресенье до или после Богоявления статую облачают в мирандский плащ капа-де-онраш, а затем четыре мальчика несут её вокруг собора во главе торжественной процессии[3].

Местные жители считают Младенца Иисуса в цилиндре покровителем детей[4].

В культуре

Статуя Младенца Иисуса в цилиндре упоминается в путевых заметках Жозе Сарамаго «Путешествие в Португалию»[4].

В 2007 году была опубликована детская книга Вержилиу Алберту Виейры, посвящённая Младенцу Иисусу в цилиндре[5].

В Миранда-ду-Дору работает детский центр «Младенец Иисус в цилиндре»[6].

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Menino Jesus da Cartolinha: o Guardião dos Mirandeses (порт.). NCultura (18 ноября 2017). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 "Menino Jesus da Cartolinha e de muitas lendas em Miranda do Douro". Sapo (порт.). 2020-01-06. Архивировано 6 февраля 2023. Дата обращения: 6 февраля 2023.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Rodrigues Mourinho, António. Menino Jesus da Cartolinha (порт.). Miranda do Douro. Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года.
  4. ↑ 1 2 "La figura del Niño Jesús más original del mundo nos atrapa en Miranda Do Douro". CYLTV (исп.). 2018-08-23. Архивировано 6 февраля 2023. Дата обращения: 6 февраля 2023.
  5. ↑ O Menino de Jesus da Cartolinha: Um Auto de Natal (Sugestão de Leitura) (порт.). Biblioteca Municipal de Amares (1 декабря 2020). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
  6. ↑ Centro Infantil Menino Jesus Cartolina (порт.). Diretório Empresarial. Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.