Монемвасийская хроника

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Монемвасийская хроника (греч. Μονεμβασιας χρονικόν) — анонимная византийская хроника, имеющая характер провинциальной историографии, записанная в X—XI вв.

Авторство и использованные источники

Автор хроники неизвестен, но были попытки хронику привязать к Арефе Кесарийскому (жил в IX—X вв.)[1]. Вокруг этого предположения была полемика, так как существовали как совпадения текстов у анонима и у Арефы, так и отсутствие событий в хронике, о которых было известно Арефе. Однако полагается, что автор должен быть уроженцем Пелопоннеса[2]. Аноним использовал в своей хронике работы Евагрия, Менандра Протектора, Феофилакта Симокатты, Прокопия Кесарийского и других[3].

Название и содержание

Название хроники «Монемвасийская» является условным, так как в хронике рассказывается не только история города Монемвасия (основание и развитие города в последующие годы), но и сведения о событиях на балканских территориях Византии. Больше информации приводится по истории города Патры на Пелопоннесе, чем о Монемвасии[4]. Из-за этого факта, П. Лемерль считал логичнее назвать её «хроникой Пелопоннеса»[5].

События в хронике описываются от времени правления византийского императора Юстиниана I до правления Никифора I (от 559 по 806 гг.). Считается возможным, что хроника могла быть завершена в правление Никифора II Фоки (963—969 гг.)[6]. Однако имеется отдельный раздел, события в котором можно было бы датировать поздними временами (между XI и XIV веками]])[7]. Уделяется внимание аваро-славянским отношениям и их вторжениям, появлению славян на Пелопоннесе (хотя и с некоторыми ошибками)[3][8][9].

Рукописи

До нас дошли три рукописи Монемвасийской хроники — Кутлумушская, Иверская и Туринская[10] (А. П. Каждан пишет о четырёх[7]). В датировке рукописей исследователи разнятся, однако установлен рубеж между XVI и XVII вв.[11][12][13]

Издания и переводы

На русском языке

На сербохорватском языке

  • Монемвасиска хроника // Византиски извори за историjу народа Југославије. — Беолград: Изддвачко Предузеђе, 1955. — Т. I. — С. 285—291.

На польском языке

  • Kronika z Monemwazji // Testimonia najdawniejszych dziejów Słowian. Seria grecka. — Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1995. — Zeszyt 3: Pisarze z VII—X wieku. — S. 478—488.

На итальянском языке

  • Cronaca di Monemvasia / Introduzione, testo critico e note a cura di I. Duičev. — Palermo.: Istituto Siciliano di studi Bizantini e Necellenici, 1976. — 38 p.
  • Crónica de Monemvasía // Marín J. R. La Crónica de Monemvasía: Texto y Contexto. — Valparaíso: Instituto de Historia, 2010. — P. 66—72.

На французском языке

  • La Chronique proprement dite // Lemerle P. La Chronique improprement dite de Monemvasie: le contexte historique et légendaire // Revue des études byzantines. — 1963. — T. 21. — P. 9—21.

На английском языке

  • Kalligas H. A. Byzantine Monemvasia: The sources. — Monemvasia: Akroneon, 1990. — 292 p.
  • Kalligas H. A. Monemvasia. A Byzantine City State. — London; New York: Routledge, 2010. — 210 p.

Примечания

  1. ↑ Бибиков М. В. Byzantinorossica: Свод византийских свидетельств о Руси. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — Т. I. — С. 199.
  2. ↑ Свод древнейших письменных известий о славянах / Отв. ред. Г. Г. Литаврин. — М.: Восточная литература, 1995. — Т. II. — С. 325—326.
  3. ↑ 1 2 Византиски извори за историjу народа Југославије. — Беолград: Изддвачко Предузеђе, 1955. — Т. I. — С. 283—284.
  4. ↑ Свод древнейших письменных известий о славянах / Отв. ред. Г. Г. Литаврин. — М.: Восточная литература, 1995. — Т. II. — С. 325.
  5. ↑ Lemerle P. La Chronique improprement dite de Monemvasie: le contexte historique et légendaire // Revue des études byzantines. — 1963. — T. 21. — P. 8.
  6. ↑ Сорочан С. Б. Византия IV—IX веков: Этюды рынка. Структура механизмов обмена. — Харьков: Майдан, 2001. — С. 37.
  7. ↑ 1 2 Kazhdan A. P. Chronicle Monemvasia // The Oxford Dictionary of Byzantium / Ed. A. P. Kazhdan. — New York; Oxford: Oxford University Press, 1991. — Vol. 1. — P. 445.
  8. ↑ Бибиков М. В. Историческая литература Византии. — СПб.: Алетейя, 1998. — С. 251.
  9. ↑ Turlej S. The So-Called Chronicle of Monemvasia a Historical Analysis // Byzantion. — 1998. — T. LXVIII. — P. 446—468.
  10. ↑ Византиски извори за историjу народа Југославије. — Беолград: Изддвачко Предузеђе, 1955. — Т. I. — С. 283.
  11. ↑ Lemerle P. La Chronique improprement dite de Monemvasie: le contexte historique et légendaire // Revue des études byzantines. — 1963. — T. 21. — P. 6—7.
  12. ↑ Свод древнейших письменных известий о славянах / Отв. ред. Г. Г. Литаврин. — М.: Восточная литература, 1995. — Т. II. — С. 327.
  13. ↑ Marín J. R. La Crónica de Monemvasía: Texto y Contexto. — Valparaíso: Instituto de Historia, 2010. — P. 59—60.

См. также

Литература

  • Charanis P. The Chronicle of Monemvasia and the Question of the Slavonic Settlements in Greece // Dumbarton Oaks Papers. — 1950. — № 5. — P. 139—166.
  • Curta F. The Making of the Slavs: History and Archaeology of the Lower Danube Region, c. 500—700. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — 463 p. С. 67—69.
  • Kazhdan A. P. Chronicle Monemvasia // The Oxford Dictionary of Byzantium / Ed. A. P. Kazhdan. — New York; Oxford: Oxford University Press, 1991. — Vol. 1. — P. 445.
  • Lemerle P. La Chronique improprement dite de Monemvasie: le contexte historique et légendaire // Revue des études byzantines. — 1963. — T. 21. — P. 5—49.
  • Marín J. R. La Crónica de Monemvasía: Texto y Contexto. — Valparaíso: Instituto de Historia, 2010. — 260 p.
  • Setton K. M. The Bulgars in the Balkans and the Occupation of Corinth in the Seventh Century // Speculum. — 1950. — Vol. 25, № 4. — P. 502—543.
  • Turlej S. The So-Called Chronicle of Monemvasia a Historical Analysis // Byzantion. — 1998. — T. LXVIII. — P. 446—468.