Морфология хинди

Перейти к навигацииПерейти к поиску

В настоящей статье представлены сведения о морфологии стандартного хинди, индоарийского языка, одного из двух существующих стандартных языков хиндустанского кластера.

Существительное

Окончания форм существительных

Единственное числоМножественное число
Прямая формаКосвенная формаПрямая формаКосвенная формаЗвательная форма
Мужской родI -ā-e-õ-o
II +õ+o
Женский родI -ī, -i, -iyā-iyā̃-iyõ-iyo
II +ẽ+õ+o

Образцы склонения существительных

Единственное числоМножественное число
Прямая
форма		Косвенная
форма		Прямая
форма		Косвенная
форма		Звательная
форма
Мужской
род		I लङका laṛkā
कुआँ kuā̃ 1		लङके laṛke 2
कुएँ kuẽ		लङकों laṛkõ
कुओं kuõ		लङको laṛko

II सेब seb
पिता pitā 3
चाकू cākū
आदमी ādmī
मित्र mitra		सेबों sebõ
पिताओं pitāõ
चाकुओं cākuõ 4
आदमियों ādmiyõ4
मित्रों mitrõ
पिताओ pitāo

आदमियो ādmiyo
मित्रो mitro
Женский
род		I लङकी laṛkī
शक्ति śakti
चिड़िया ciṛiyā		लङकियाँ laṛkiyā̃
शक्तियाँ śaktiyā̃
चिड़ियाँ ciṛiyā̃		लङकियों laṛkiyõ
शक्तियों śaktiyõ
चिड़ियों ciṛiyõ		लङकियो laṛkiyo


II किताब kitāb
भाषा bhāṣā 5
औरत aurat		किताबें kitābẽ
भाषाऍं bhāṣāẽ
औरतेंaurtẽ		किताबों kitābõ
भाषाओं bhāṣāõ
औरतों aurtõ

औरतो aurto

Слова: लङका laṛkā «мальчик», कुआँ kuā̃ «колодец», सेब seb «яблоко», पिता pitā «отец», चाकू cākū «перочинный нож», आदमी ādmī «человек», मित्र mitra «друг», लङकी laṛkī «девочка», शक्ति śakti «власть», चिड़िया ciṛiyā «птица», किताब kitāb «книга», औरत aurat «женщина», भाषा bhāṣā «язык».

  • ↑  Также в звательной форме единственного числа.
  • ↑  Незначительное число существительных мужского рода с маркированными формами имеют окончания с назализацией.[1]
  • ↑  Некоторые имена существительные мужского рода с окончанием ā не изменяются в прямой форме множественного числа. Например, पिता pitā «отец», cācā «дядя», rājā «раджа».[2]
  • ↑  У немаркированных существительных, оканчивающихся на ū и ī, этот гласный обычно сокращается до u и i перед окончаниями косвенной и звательной форм множественного числа. В звательной форме вставляется полугласный y.[3][4]
  • ↑  Многие заимствования женского рода из санскрита оканчиваются на ā. Например, bhāṣā «язык», āśā «надежда», icchā «намерение».[5]

Личные и притяжательные местоимения

Личные Указательные Относительные Вопросительные
1-е лицо 2-е лицо 3-е лицо
Ед.ч. Мн.ч. Ед.ч. Мн.ч. Близкие Удаленные
Инт. Фам. Вежлив. Ед.ч. Мн.ч./Вежлив. Ед.ч. Мн.ч./Вежлив. Ед.ч. Мн.ч. Ед.ч. Мн.ч.
Прямой падеж मैं mãĩहम hamतू tūतुम tumआप āpयह yahये yeवह vahवे veजाे joकौन kaun, क्या kyā
Косвенный/послеложный падеж मुझ mujhतुझ tujhइस isइन inउस usउन unजिस jisजिन jinकिस kisकिन kin
Объектный падеж मुझे mujheहमें hamẽतुझे tujheतुम्हें tumhẽआप काे āp koइसे iseइन्हें inhẽउसे useउन्हें unhẽजिसे jiseजिन्हें jinhẽकिसे kiseकिन्हें kinhẽ
Притяжательная форма मेरा merāहमारा hamārāतेरा terāतुम्हारा tumhārāआप का āp kāइस का is kāइन का in kāउस का us kāउन का un kāजिस का jis kāजिन का jin kāकिस का kis kāकिन का kin kā
Эргатив (форма с послелогом ne) मैंने mãĩ neहम ने ham neतू ने tū neतुम ने tum neआप ने āp neइस ने is neइन्हाें ने inhõ neउस ने us neउन्हाें ने unhõ neजिस ने jis neजिन्हाें ने jinhõ neकिस ने kis neकिन्हाें ने kinhõ ne

Примечания

  1. ↑ Shapiro, p.262.
  2. ↑ Snell, Weightman, p. 24
  3. ↑ Snell, Weightman, p.43
  4. ↑ Shapiro, p.263.
  5. ↑ Snell, Weightman, p.24.

Библиография

  • Гуру К. Грамматика хинди. В двух томах. — М.: Издательство иностранной литературы, 1957.
  • Дымшиц З. М. Грамматика языка хинди. В двух книгах. — М.: Наука, 1986.
  • Дымшиц З. М., Ульциферов О. Г., Горюнов В. И. Учебник языка хинди. Часть I / Московский государственный институт международных отношений. — М.: Наука, 1969. — 720 с. — 4000 экз.
  • Катенина Т. Е. Язык хинди. — М.: Наука, 1960. — 102 с.
  • Shapiro M. C. Hindi. // Cardona G., Jain Dh. The Indo-Aryan Languages. — Ldn.: Routledge, 2003.
  • Snell R., Weightman S. Teach Yourself Hindi. — McGraw-Hill, 2003.