Моя молодая тётушка

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Моя молодая тётушка
кит. трад. 長輩, йель: Cheung4 Bui3
англ. My Young Auntie
Постер фильма
Жанры боевик
комедия
РежиссёрЛю Цзялян
ПродюсерШао Ифу
Авторы
сценария		Лю Цзялян
Лэй Тхайхан
В главных
ролях		Лю Цзялян
Кара Хуэй[англ.]
Сяо Хоу[англ.]
ОператорПитер Нгоу
КомпозиторЭдди Ван
КинокомпанияShaw Brothers
Длительность114 мин
Сборы3 346 256 HK$[1]
Страна Гонконг
Языккантонский
Год1981
IMDbID 0080717

«Моя молодая тётушка» или «Моя юная тётушка» (кит. 長輩, англ. My Young Auntie, букв. Старшее поколение) — гонконгский фильм режиссёра Лю Цзяляна, снятый на студии Shaw Brothers.

Сюжет

Действие фильма происходит в 1920-е гг. в гоминьдановском Китае. Находящийся при смерти один из братьев Ю не желает, чтобы его младший брат Ю Вай, человек очень нехороший, унаследовал все его деньги или документы на землю. Для избежания проблем и защиты рода, он женится на приёмной дочери, Чхин Тайнам, и ставит её «старейшиной». После его смерти Тайнам отправляется в Кантон вручить племяннику умершего (сыну его покойного старшего брата), Ю Чинчхюню, наследство. Со смертью Ю Тайнам возглавляет род, несмотря на то, что является самой младшей в семье. Теперь её называют тётушкой все старшие родственники.

Тайнам передаёт богатство пасынку и предупреждает его о Ю Вае, который посылает своего сына и людей, чтобы те выкрали реликвии и завещание. Молодая тётушка знакомится со своим новоприобретённым племянником, студентом университета Ю Тхоу (его также называют Чарли), который разговаривает одновременно и на английском и на китайском. В дальнейшем двое попадают в различные ситуации, связанные с людьми Ю Вая, но, в конечном счёте, попадают в ловушку и под арест. Унаследованное богатство крадут, когда Чинчхюнь вытаскивает родственников из тюрьмы, поэтому троица собирает остальных Ю, и они отправляются к Ю Ваю.

В ролях

Актёр Оригинальное имя персонажа Кантонское чтение Чтение на путунхуа
Лю Цзялян 余正全Ю Чинчхюнь Юй Чжэнцюань
Кара Хуэй[англ.]程帶男Чхин Тайнам Чэн Дайнань
Сяо Хоу[англ.]余滔Ю Тхоу Юй Тао
Джонни Ван[англ.]余威Ю Вай Юй Вэй
Уилсон Тхон 打手боец боец
Квон Ён Мун 打手боец боец
Уолтер Чхоу[англ.]余正福Ю Чинфук Юй Чжэнфу
Гордон Лю[англ.]同學студент студент
Юнь Так 余德Ю Так Юй Дэ
Роберт Мак 同學студент студент
Кинг Ли 打手боец боец
Ван Ша 副探長заместитель инспектора заместитель инспектора
Лам Файвон 余正壽Ю Чинсау Юй Чжэншоу
Ай Тункуа 正探長инспектор Чен инспектор Чжэн
Сань Синь[кит.]余正祿Ю Чинлук Юй Чжэнлу
Вон Чхинхо 福叔дядя Фук дядя Фу
Хуан Бацзин 余仁生Ю Яньсан Юй Жэньшэн

Награды

1-я церемония награждения Hong Kong Film Awards (1982) — награда в следующей категории[2]:

  • Лучшая женская роль — Кара Хуэй

Примечания

  1. ↑ 1981 香港票房| 中国电影票房排行榜 Архивная копия от 10 апреля 2021 на Wayback Machine (кит.). BoxOfficeCn.
  2. ↑ 第1屆得獎名單 | List of Awardees of The 1st Hong Kong Film Awards Архивная копия от 16 ноября 2020 на Wayback Machine (кит.). Hong Kong Film Awards.

Ссылки