Транскрипционная система Палла́дия — общепринятая система транскрипции китайского языка на русский язык.
Хира́гана (яп. 平仮名) — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности наряду с катаканой, кандзи, арабскими цифрами и ромадзи. Хирагана и катакана вместе составляют систему каны, в которой один символ выражает одну мору. Знак каны может передавать гласный звук ; сочетание согласного с последующей гласной, либо носовой сонант н ん, который, в зависимости от контекста, может звучать как [n], [m], [ŋ] или превращать предыдущий гласный звук в носовой.
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи», «россия́дзи» или «кири́дзи», по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов.
Монгольская кириллица — алфавит монгольского языка на основе кириллицы, принятый в Монголии с 1941 года. В разные годы для монгольского языка применялись многие другие системы письменности. Вне Монголии — например, в КНР, они применяются и сейчас.
Кита́йское письмо́ — логографическая система письма, возникшая в Китае. В отличие от фонетического письма, каждому иероглифу приписано не только чтение, но и значение, из-за чего число знаков в китайском письме очень велико.
Систе́ма Хе́пбёрна — набор правил для транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита, популяризированный Джеймсом Кёртисом Хепбёрном, протестантским священником, и использованный для его японско-английского словаря, изданного в 1867 году. Позже эта система была несколько пересмотрена, получив название 修正ヘボン式 Сю: сэй Хэбон-сики. Также этот пересмотренный вариант системы иногда называют 標準式 Хё: дзюн-сики — «стандартная система».
Цифра — многозначный термин:
- Цифры — знаки для записи чисел .
- Римские цифры — цифры, использовавшиеся древними римлянами.
- Арабские цифры — традиционное название набора из десяти знаков, используемых в большинстве стран для записи чисел в десятичной системе счисления.
- Цифры майя — запись чисел, основанная на двадцатеричной позиционной системе счисления, использовавшаяся цивилизацией майя.
- Цифры Сучжоу — десятичная позиционная система записи чисел, бытовавшая в Китае и королевстве Рюкю.
- Еврейские цифры — еврейская система счисления, использующая 22 буквы еврейского алфавита.
- Чувашские цифры — древнее обозначение чисел, из тюркской рунической письменности.
- Вавилонские цифры — цифры, использовавшиеся вавилонянами в своей шестидесятеричной системе счисления.
- Бирманские цифры — знаки, использующиеся для записи чисел в бирманском (мьянманском) языке.
- Японские цифры — совокупность заимствованной китайской системы счёта и исконно японской, использующаяся для записи чисел в современной Японии.
- Вьетнамские цифры — совокупность исконно вьетнамской и заимствованной из Китая систем счёта.
- Эгейские цифры — система счисления, использовавшаяся минойской и крито-микенской цивилизациями.
- Корейские цифры — для счёта используется два типа числительных: исконно корейские числительные и числительные китайского происхождения.
- Китайские цифры — традиционный способ записи чисел в китайской письменности.
- Кириллические цифры — способ записи чисел алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.
- Египетские цифры — непозиционная система счисления, которая употреблялась в Древнем Египте вплоть до начала X века н. э.
- Абджадия — система обозначения чисел с помощью арабских букв.
- Маюскульные цифры — обычные цифры, равные по размеру заглавной букве.
- Минускульные цифры — символы арабских цифр, по высоте близкие к строчным буквам и обладающие верхними или нижними выносными элементами.
- Юникод:
- Цифры майя — блок стандарта Юникод.
- Обрамлённые цифры — блок стандарта Юникод.
- Цифра — разговорный синоним понятия цифровые технологии.
- Дьёрдь Цифра — венгерский пианист-виртуоз, знаменитый оригинальными трактовками классических произведений.
- Цифра — вид камуфляжной раскраски.
- «Цифра» — опера Антонио Сальери.
- «О фатальных датах и цифрах» — песня Владимира Высоцкого, написанная в начале 1971 года.
- «Истина в цифрах: Рассказ о Википедии» — американский документальный фильм, который исследует историю интернет-энциклопедии Википедия и культурные последствия от её появления.
- Цифро-аналоговый преобразователь — устройство для преобразования цифрового кода в аналоговый сигнал.
E (латиница), Е (кириллица):
- Е (кириллица) — буква кириллических алфавитов.
- E (латиница) — пятая буква латинского алфавита.
- Е (паровоз) — серия паровозов.
- Е — тип метровагонов.
- Е (фамилия) — китайская фамилия (клан).
- E-ряды — ряды, часто применяемые для использования в радиодеталях.
- E — маршрут нью-йоркского метро.
- e — число Эйлера, число Непера, математическая константа, основание натурального логарифма, трансцендентное число.
- E — модуль Юнга, коэффициент, характеризующий сопротивление растяжение-сжатие материала при упругой деформации.
- Exxx — европейская схема кодирования пищевых добавок.
- E — префикс европейских автомобильных маршрутов.
- E — префикс европейских пешеходных маршрутов Европейской ассоциации пешего туризма.
- E — обозначение ноты ми либо аккорда ми мажор в музыке.
- E — запись числа 14 в шестнадцатеричной системе счисления.
- Витамин E
- E — обозначение эллиптических галактик по системе Хаббла.
- E — обозначение энергии в физике.
- E — обозначение напряжённости электрического поля в физике.
- e, e- — обозначение электрона в физике элементарных частиц.
- E — показатель степени (exponent), означает «*10^» в записи вида «15e6».
- E — жаргонное название наркотика экстази.
- E — название двух разных объектно-ориентированных языков программирования: E и E.
- E — в популяционной генетике обозначение гаплогруппы E (мтДНК) и гаплогруппы E (Y-ДНК).
- E — альбом норвежской группы Enslaved.
- E — мини-альбом южнокорейской группы BIGBANG.
- Е — название понятия «карма» в китайском буддизме.
- E — видеоальбом американского рэпера Эминема.
Сокращение САР (кириллицей) может означать:
- Сезонное аффективное расстройство — аффективное расстройство, связанное с каким-либо временем года (сезоном).
- Сирийская Арабская Республика — полное официальное название государства Сирия.
- Система автоматического регулирования.
- Система активной рекламы — разновидность Интернет-рекламы.
- «Словарь Академии Российской» — первый толковый словарь русского языка.
- Союз архитекторов России — общероссийская общественная организация, объединяющая специалистов в области архитектуры и градостроительства.
- Специальные административные районы — особые территориально-административные единицы Китайской Народной Республики, пользующиеся высокой степенью автономии.
Пэкче́ — одно из Трёх древних корейских государств, наряду с Когурё и Силла.
Како может означать:
- К (кириллица) — буква кириллического алфавита;
- Како — судно Императорского флота Японии;
- Принцесса Како Акисино — японская принцесса.
Эр — многозначный термин: топонимы, фамилии и прочее.
Транскрипция собственных имён с норвежского на русский часто вызывает затруднения. Связано это прежде всего с существованием двух форм современного норвежского языка: букмол и нюнорск. Переводчику при разночтении рекомендуется использовать формы и написание букмола, хотя при написании многих географических названий используется нюнорск.
Му, или у — слово, которое может быть буквально переведено как «нет», «никакой», «отсутствие», «без». Обычно используется в качестве префикса для выражения отсутствия чего-либо, однако широко известно как ответ в чань-буддистских коанах и по некоторым предположениям означает «ни да ни нет», то есть является неоднозначным ответом на вопрос.
む в хирагане и ム в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «му», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /mɯ/. В современном японском языке находится на тридцать третьем месте в слоговой азбуке.
Бирманская кампания — боевые действия на территории Бирмы с января 1942 по июль 1945 года в ходе Второй мировой войны между британскими войсками с одной стороны и японскими войсками, с другой.
Наступление зимой 1939—1940 годов — стратегическое наступление народно-революционной армии Китайской республики против войск императорской армии Японии в ходе японо-китайской войны. Оно началось в ноябре 1939 года, и было успешно остановлено японцами к апрелю 1940 года, однако ответное японское контрнаступление на северном участке фронта также закончилось неудачей.
Канго (яп. 漢語, китаизмы в японском языке) — часть лексики японского языка, которая была заимствована из китайского языка или составлена в Японии из заимствованных элементов.
