«Мужчине живётся трудно. Фильм 11: Незабудка Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎忘れな草, отоко-ва цурай ё: торадзиро васурэнагуса; англ. Tora-san's Forget Me Not — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1973 году. Новые, одиннадцатые по счёту комические приключения главного героя, добродушного простака Тора-сана, в которых он впервые встречается с красавицей Лили, которая впоследствии будет героиней ещё трёх серий этого популярного в Японии киносериала.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 15: Зонтик Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎相合い傘, Отоко-ва цурай ё: Торадзиро соай каса; иное русское название — «Тора-сан и любовь под зонтом»; англ. Tora-san's Rise and Fall / Tora-San, Love Under One Umbrella — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1975 году. Очередное, 15-е приключение эксцентричного Тора-сана, в котором он находит свою старую любовь Лили, но отказывается жениться на ней.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 17: Восход и багряный закат Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け, отоко-ва цурай ё: торадзиро юякэ коякэ; другое название — «Мужчине живётся трудно: Вечерняя песенка для Торадзиро»; англ. Tora-san's Sunrise and Sunset — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1976 году. 17-я эпопея приключений незадачливого Тора-сана, по мнению критиков, является одной из лучших кинолент цикла и имела хорошие сборы в прокате. Фильм занял третье место в списке самых кассовых японских кинофильмов, а по результатам голосования ведущих критиков страны в издании «Кинэма Дзюмпо» фильм занял почётное 2 место среди кинолент того года.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 8: Любовная песня Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎恋歌, отоко-ва цурай ё: торадзиро коиута; другое название — «Зов любви Тора-сана»; англ. Tora-san's Love Call — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1971 году. Восьмая часть приключений незадачливого торговца вразнос Тора-сана является самой длинной в сериале. Ёдзи Ямада был удостоен премии «Майнити» как Лучший режиссёр года.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата» (яп. 男はつらいよ 柴又慕情, отоко-ва цурай ё: сибамата бодзё; другое название — «Старый добрый дом Тора-сана»; англ. Tora-san's Dear Old Home — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1972 году. Неуклюжий, простоватый герой Торадзиро Курума — странствующий торговец вразнос и «чёрная овца» в своём семействе. Он одновременно добрый и наивный, необразованный, но чистосердечный, а его своенравная жизнь приносит его близким как радостные моменты, так и всплески раздражения.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 10: Сновидение Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎夢枕, отоко-ва цурай ё: торадзиро юмэмакура; другое название — «Мечты Тора-сана становятся явью»; англ. Tora-san's Dream-Come-True — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1972 году.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 14: Колыбельная Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎子守唄, отоко-ва цурай ё: торадзиро комориута; англ. Tora-san’s Lullaby — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1974 году. В этом, 14-м по счёту фильме популярного в Японии сериала сменился актёр на роль дяди Тацудзо. Вслед за игравшими эту роль ранее Сином Морикавой и Тацуо Мацумурой эстафету принял актёр Масами Симодзё, который будет в проекте вплоть до последней 48 серии.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 18: Собрание возвышенных чувств Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎純情詩集, отоко-ва цурай ё: торадзиро дзюндзёсисю; англ. Tora-san's Heart Of Gold / Tora's Pure Love — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1976 году. По результатам проката фильм занял 6 место в бокс-офисе 1977 года, его посмотрели 1 млн. 726 тыс. японских зрителей, сборы от проката составили 1 миллиард 686 миллионов иен. Роль немолодой уже, но всё ещё прекрасной Аи, очередного любовного интереса Тора-сана, исполнила популярная актриса Матико Кё, звезда фильма Акиры Куросавы «Расёмон».
«Мужчине живётся трудно. Фильм 23: Парящий в воздухе Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 翔んでる寅次郎, отоко-ва цурай ё: какэндэру торадзиро; англ. Tora-san, the Matchmaker — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1979 году. По результатам проката фильм занял 4 место в бокс-офисе 1979 года, его посмотрели 1 млн. 726 тыс. японских зрителей, сборы от проката составили 1 миллиард 70 миллионов иен.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 47: Уважаемый господин Торадзиро Курума» (яп. 男はつらいよ 拝啓 車寅次郎様, Отоко-ва цурай ё: хайкэй, курума торадзиро-сама; англ. Tora-san's Easy Advice — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1994 году. Предпоследняя, 47-я серия полюбившегося японским зрителям киносериала о комичных злоключениях незадачливого простака Торадзиро Курума, или по простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 176 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение» (яп. 男はつらいよ 寅次郎の縁談, Отоко-ва цурай ё: торадзиро-но эндан; англ. Tora-san's Marriage Proposal — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1993 году. 46-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Во второй раз на роль любовного интереса главного героя режиссёр пригласил популярную актрису Кэйко Мацудзаку. Актриса уже играла роль Фуми, в которую Тора-сан был влюблён в «Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро». Здесь же она исполняет роль другой женщины, Ёко, в которую также влюбляется Тора-сан. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 162 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎, Отоко-ва цурай ё: нанива-но кои-но торадзиро; англ. Tora-san's Love in Osaka / Tora-san's Many-splintered Love — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1981 году. 27-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Большая часть сценария сосредоточена на забавных различиях между жителями Токио / Канто и Осаки / Кансай. В этой серии впервые появляется актёр Хидэтаки Ёсиока в роли племянника Тора-сана Мицуо, заменив Хаято Накамуру, исполнявшего эту роль в предыдущих сериях (15 выступлений в роли Мицуо с «Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата», 1972 и заканчивая «Мужчине живётся трудно. Фильм 25: Торадзиро — цветок гибискуса». Здесь также впервые в роли Фуми, любовного интереса Тора-сана снялась популярная актриса Кэйко Мацудзака. За исполнение этой роли она была названа лучшей актрисой года на церемониях вручения премий Японской академии и «Голубая лента». Впоследствии режиссёр пригласит актрису Кэйко Мацудзаку ещё раз стать объектом любовного интереса главного героя в серии «Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение». По результатам проката фильм занял 5 место в бокс-офисе 1981 года, его посмотрели 1 млн. 821 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 20: Держись, Торадзиро!» (яп. 男はつらいよ 寅次郎頑張れ！, Отоко-ва цурай ё: Торадзиро, ганбарэ!; англ. Tora-san Plays Cupid — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1977 году. 20-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 881 тыс. японских зрителей. На 1-й церемонии вручения премий Японской академии фильм был отмечен премиями за лучшую режиссуру и лучший сценарий.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 22: Слухи о Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 噂の寅次郎, Отоко-ва цурай ё: уваса-но торадзиро; англ. Talk of the Town Tora-san — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1978 году. 22-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 915 тыс. японских зрителей. В данной серии в третий, и в последний раз в этом популярном сериале выступил в качестве приглашённой звезды актёр Такаси Симура, известный зрителям прежде всего по фильмам Акиры Куросавы «Жить» и «Семь самураев». Впервые объект любовного интереса Тора-сана воплотила на экране актриса Рэйко Оохара, которая шесть лет спустя появится ещё в одном фильме этого сериала «Мужчине живётся трудно. Фильм 34: Истинный путь Торадзиро».
«Мужчине живётся трудно. Фильм 26: Песня сизой чайки Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎かもめ歌 Отоко-ва цурай ё: торадзиро камомэута) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1980 году. 26-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн 889 тыс. японских зрителей. В этом фильме, в одном из немногих из цикла «Мужчине живётся трудно», главный герой Тора-сан не влюблён. Этот неловкий простак подаёт себя здесь в качестве приёмного отца, таким образом смещая привычные для сериала акценты: не романтическая влюблённость движет здесь поступками героя, а доброта.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 29: Торадзиро и любовь гортензии» (яп. 男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋, отоко-ва цурай ё: торадзиро. адзисай-но кои; англ. Hearts and Flowers for Tora-san — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1982 году. 29-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 393 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 40: Юбилейный салат Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, отоко-ва цурай ё: торадзиро саладо кинэнби; англ. Tora-san's Salad-Day Memorial — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1988 году. 40-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В названии отсылка на поэтессу Мати Тавара, у которой есть сборник стихов под заголовком «Именины салата». По сюжету серии Тора-сан во время своих путешествий встречает и влюбляется в женщину-врача, однако он боится вступить с ней в отношения. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 822 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 28: Торадзиро и бумажный фонарь»" (яп. 男はつらいよ 寅次郎紙風船 отоко ва цурай ё торадзиро: камифу:сэн, англ. Tora-san's Promise ) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1981 году. 28-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 448 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 34: Истинный путь Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎真実一路, отоко-ва цурай ё торадзиро синдзицу итиро; англ. Tora-san’s Forbidden Love — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1984 году. 34-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 448 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 43: Торадзиро берёт отпуск» (яп. 男はつらいよ 寅次郎の休日, отоко-ва цурай ё торадзиро-но кюдзицу; англ. Tora-san Takes a Vacation — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1990 году. 43-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 083 тыс. японских зрителей.
Япония
