«Мужчине живётся трудно. Фильм 11: Незабудка Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎忘れな草, отоко-ва цурай ё: торадзиро васурэнагуса; англ. Tora-san's Forget Me Not — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1973 году. Новые, одиннадцатые по счёту комические приключения главного героя, добродушного простака Тора-сана, в которых он впервые встречается с красавицей Лили, которая впоследствии будет героиней ещё трёх серий этого популярного в Японии киносериала.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 25: Торадзиро — цветок гибискуса» (яп. 男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花, отоко-ва цурай ё: торадзиро хайбисукусу-но хана; англ. Tora's Tropical Fever — японская комедийный художественный фильм, поставленный режиссёром Ёдзи Ямадой и вышедший на экраны в 1980 году. В этой 25-й серии из цикла «Мужчине живётся трудно», насчитывающего 48 кинолент, снятых с 1969 по 1995 год, в качестве подруги главного героя в третий раз на экране появляется певица Лили Мацуока.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 10: Сновидение Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎夢枕, отоко-ва цурай ё: торадзиро юмэмакура; другое название — «Мечты Тора-сана становятся явью»; англ. Tora-san's Dream-Come-True — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1972 году.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 23: Парящий в воздухе Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 翔んでる寅次郎, отоко-ва цурай ё: какэндэру торадзиро; англ. Tora-san, the Matchmaker — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1979 году. По результатам проката фильм занял 4 место в бокс-офисе 1979 года, его посмотрели 1 млн. 726 тыс. японских зрителей, сборы от проката составили 1 миллиард 70 миллионов иен.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 47: Уважаемый господин Торадзиро Курума» (яп. 男はつらいよ 拝啓 車寅次郎様, Отоко-ва цурай ё: хайкэй, курума торадзиро-сама; англ. Tora-san's Easy Advice — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1994 году. Предпоследняя, 47-я серия полюбившегося японским зрителям киносериала о комичных злоключениях незадачливого простака Торадзиро Курума, или по простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 176 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎, Отоко-ва цурай ё: нанива-но кои-но торадзиро; англ. Tora-san's Love in Osaka / Tora-san's Many-splintered Love — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1981 году. 27-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Большая часть сценария сосредоточена на забавных различиях между жителями Токио / Канто и Осаки / Кансай. В этой серии впервые появляется актёр Хидэтаки Ёсиока в роли племянника Тора-сана Мицуо, заменив Хаято Накамуру, исполнявшего эту роль в предыдущих сериях (15 выступлений в роли Мицуо с «Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата», 1972 и заканчивая «Мужчине живётся трудно. Фильм 25: Торадзиро — цветок гибискуса». Здесь также впервые в роли Фуми, любовного интереса Тора-сана снялась популярная актриса Кэйко Мацудзака. За исполнение этой роли она была названа лучшей актрисой года на церемониях вручения премий Японской академии и «Голубая лента». Впоследствии режиссёр пригласит актрису Кэйко Мацудзаку ещё раз стать объектом любовного интереса главного героя в серии «Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение». По результатам проката фильм занял 5 место в бокс-офисе 1981 года, его посмотрели 1 млн. 821 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 42: Дядя Торадзиро» (яп. 男はつらいよ ぼくの伯父さん, Отоко-ва цурай ё: баку-но одзисан; англ. Tora-san, My Uncle — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1989 году. 42-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 900 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 20: Держись, Торадзиро!» (яп. 男はつらいよ 寅次郎頑張れ！, Отоко-ва цурай ё: Торадзиро, ганбарэ!; англ. Tora-san Plays Cupid — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1977 году. 20-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 881 тыс. японских зрителей. На 1-й церемонии вручения премий Японской академии фильм был отмечен премиями за лучшую режиссуру и лучший сценарий.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎春の夢, Отоко-ва цурай ё: Торадзиро хару-но юмэ; англ. Tora-san's Dream of Spring — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1979 году. 24-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 841 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 21: Торадзиро шагает по своему пути» (яп. 男はつらいよ 寅次郎わが道をゆく, Отоко-ва цурай ё: торадзиро вага мити-о юку; англ. Stage-struck Tora-san — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1978 году. 21-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 897 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 22: Слухи о Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 噂の寅次郎, Отоко-ва цурай ё: уваса-но торадзиро; англ. Talk of the Town Tora-san — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1978 году. 22-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 915 тыс. японских зрителей. В данной серии в третий, и в последний раз в этом популярном сериале выступил в качестве приглашённой звезды актёр Такаси Симура, известный зрителям прежде всего по фильмам Акиры Куросавы «Жить» и «Семь самураев». Впервые объект любовного интереса Тора-сана воплотила на экране актриса Рэйко Оохара, которая шесть лет спустя появится ещё в одном фильме этого сериала «Мужчине живётся трудно. Фильм 34: Истинный путь Торадзиро».
«Мужчине живётся трудно. Фильм 26: Песня сизой чайки Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎かもめ歌 Отоко-ва цурай ё: торадзиро камомэута) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1980 году. 26-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн 889 тыс. японских зрителей. В этом фильме, в одном из немногих из цикла «Мужчине живётся трудно», главный герой Тора-сан не влюблён. Этот неловкий простак подаёт себя здесь в качестве приёмного отца, таким образом смещая привычные для сериала акценты: не романтическая влюблённость движет здесь поступками героя, а доброта.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 29: Торадзиро и любовь гортензии» (яп. 男はつらいよ 寅次郎あじさいの恋, отоко-ва цурай ё: торадзиро. адзисай-но кои; англ. Hearts and Flowers for Tora-san — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1982 году. 29-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 393 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 35: Любимая школа Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎恋愛塾, отоко-ва цурай ё: торадзиро рэнъай дзюку; англ. Tora-san, the Go-between — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1985 году. 35-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В этой серии Тора-сан оказывает помощь старой женщине, которая внезапно умирает, а на её похоронах он встречает внучку этой старушки, в которую конечно же влюбляется. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 379 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 40: Юбилейный салат Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, отоко-ва цурай ё: торадзиро саладо кинэнби; англ. Tora-san's Salad-Day Memorial — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1988 году. 40-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В названии отсылка на поэтессу Мати Тавара, у которой есть сборник стихов под заголовком «Именины салата». По сюжету серии Тора-сан во время своих путешествий встречает и влюбляется в женщину-врача, однако он боится вступить с ней в отношения. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 822 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 44: Признание Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎の告白, отоко-ва цурай ё: торадзиро-но кокухаку; англ. Tora-san Confesses — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1991 году. 44-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В этой серии Тора-сан пытается помочь устроить личное счастье своему племяннику Мицуо. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 100 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 45: Весна Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎の青春, отоко ва цурай ё торадзиро но сэйсюн; англ. Tora-San Makes Excuses — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1992 году. 45-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 34: Истинный путь Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎真実一路, отоко-ва цурай ё торадзиро синдзицу итиро; англ. Tora-san’s Forbidden Love — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1984 году. 34-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 448 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 39: Повесть о Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎物語, отоко-ва цурай ё торадзиро моногатари; англ. Tora-san Plays Daddy — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1987 году. 39-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Актёр Тацуо Мацумура, исполнявший в 9—12 сериях этого сериала роль дяди Тора-сана, и затем передавший эстафету актёру Масами Симодзё, появляется в этой серии в роли врача. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 434 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 43: Торадзиро берёт отпуск» (яп. 男はつらいよ 寅次郎の休日, отоко-ва цурай ё торадзиро-но кюдзицу; англ. Tora-san Takes a Vacation — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1990 году. 43-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 083 тыс. японских зрителей.
Япония
